ewige

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ewi-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ewige	(in ca. 62% aller Fälle)	evige Was mich stört , ist die ewige aktion . Det , der irriterer mig , er den evige aktion .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ewige	(in ca. 84% aller Fälle)	eternal Zunächst muß man jenseits des Menschen an sich , der nicht der Herrscher über das Universum ist , zu den Ursprüngen jeden echten Rechts und zu den Grundwerten der Zivilisation zurückgehen , außerhalb derer die ewige Einforderung der Rechte letztlich immer in Tyrannei und zwar in blutiger Tyrannei endet . We must start by going beyond man , who is not the master of the universe , to the source of all genuine rights and civilised values , without which the eternal claim to rights always ends in tyranny and bloodshed .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ewige	(in ca. 24% aller Fälle)	ikuista Für uns Ungarn symbolisiert dies das ewige Streben der ungarischen Nation nach Freiheit und Einheit sowie nach Versöhnung und Solidarität unter den Nationen . Meille unkarilaisille se symboloi Unkarin kansan ikuista vapaudenkaipuuta ja yhtenäisyyttä sekä kansojen välistä sovintoa ja solidaarisuutta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
ewige	(in ca. 74% aller Fälle)	éternelle Ihre ewige Lösung heißt immer mehr Europa . Votre éternelle solution : toujours plus d'Europe .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ewige	(in ca. 53% aller Fälle)	αιώνια Ihre ewige Lösung heißt immer mehr Europa . " αιώνια λύση σας είναι να έχουμε ακόμη περισσότερη Ευρώπη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ewige	(in ca. 63% aller Fälle)	eterna Die Antwort auf die ewige Frage - mehr Wettbewerb oder mehr Zusammenarbeit mit den USA - ist klar . La risposta all ' eterna domanda - più concorrenza o più collaborazione con gli Stati Uniti ? - è chiara .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ewige	(in ca. 53% aller Fälle)	eeuwige Infolge des Modernisierungsauftrags der Bank kann sich der Effekt auch ins genaue Gegenteil verkehren und das ewige Dilemma zwischen Produktivitätssteigerung durch erstklassige Investitionen und Beschäftigung verschärfen . Vanwege de moderniseringsopdracht van de Bank kan het effect ook precies omgekeerd zijn . Het eeuwige dilemma tussen productiviteitsverhoging door hoogwaardige investeringen en werkgelegenheid .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ewige	(in ca. 71% aller Fälle)	eterna Ihre ewige Lösung heißt immer mehr Europa . A vossa eterna solução é ter ainda mais Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ewige	(in ca. 41% aller Fälle)	eviga Infolge des Modernisierungsauftrags der Bank kann sich der Effekt auch ins genaue Gegenteil verkehren und das ewige Dilemma zwischen Produktivitätssteigerung durch erstklassige Investitionen und Beschäftigung verschärfen . På grund av bankens moderniseringsuppdrag kan effekten också bli den rakt motsatta . Här handlar det om det eviga dilemmat mellan att öka produktionen genom högkvalitativa investeringar och sysselsättning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ewige Pendeln	(in ca. 100% aller Fälle)	Schôdzovanie

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ewige	(in ca. 67% aller Fälle)	eterna Herr Präsident , ich bin sicher , jeder würde gern die ewige Jugend genießen , und die Abgeordneten dieses Parlaments stellen keine Ausnahme dar . . Señor Presidente , todos aspiraríamos a gozar de la eterna juventud , y desde luego , los honorables miembros de este Parlamento , claramente .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
ewige	(in ca. 93% aller Fälle)	Örök örök Zudem gibt es das ewige Problem der verheerenden Zustände mancher Gefängnisse , wie der heute von uns verabschiedete Bericht darlegt . Örök problémát jelentenek az egyes börtönökben tapasztalható katasztrofális állapotok , amint arra a ma megszavazott jelentés rámutat .

Häufigkeit

Das Wort ewige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14821. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.22 mal vor.

⋮
14816.	gekürzt
14817.	Philharmonie
14818.	vereinbarten
14819.	Briefmarken
14820.	Zero
14821.	ewige
14822.	Progressive
14823.	162
14824.	erfolglosen
14825.	Peterson
14826.	sprachlichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sünde
Erlösung
ewiges
ewigen
Seele
unsterbliche
Sünder
Sünden
Gnade
Paradies
Unheils
ewig
sündigen
Tugend
Demut
Seligkeit
Antlitz
Böse
verlorene
Himmlische
Ewigkeit
fromme
wunderbare
Glücks
Fegefeuer
wahre
Menschengeschlecht
Zornes
Verdammnis
Segen
Freuden
Seelen
Geschöpfe
Wahrheit
unvergängliche
Weib
Zwischenreich
Irdische
Herzens
Schicksals
Herzen
himmlisches
Leib
Verwandlung
barmherzige
Erwachen
Vergessens
unseres
Wunder
Traum
Erbarmen
Wahre
Beschwörung
Erleuchtung
Vergebung
unsterblichen
Möge
höllische
Himmel
errettet
Luzifer
Lebenden
Sünderin
Einsamkeit
meines
Hoffnung
Menschenseele
Himmels
Leidenschaften
Sündern
bewahre
Lust
verborgene
Gottlosen
Narren
Heimkehr
Sterben
Sühne
Apokalypse
Nächstenliebe
ewigem
Weltuntergang
Quell
unser
Glück
Beichte
wunderbaren
Stille
immerdar
Sehnsucht
törichte
wundersame
Gepriesen
Treue
Fremde
Antichrist
Gebote
keuschen
wunderbarer
frohe
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Der ewige
die ewige
das ewige
ewige Leben
das ewige Leben
Die ewige
Das ewige
Der ewige Jude
der ewige
Der ewige Gärtner
ewige Zeiten
eine ewige
auf ewige
ewige Profess
die ewige Profess
auf ewige Zeiten
ewige Treue
ewige Jugend
ewige Profess ab
ewige Gärtner ( The
die ewige Profess ab
für ewige Zeiten
ewige Jude
Das ewige Leben

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ewi-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

ew ige

Abgeleitete Wörter

ewigem
verewige
ewige/dauerhafte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Das ewige Leben	2015

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Das Ich	Das Ewige Licht	1997
Das Ich	Das Ewige Licht II	1997

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Spießer Ödön chapeau rond Gatte	, Sachhörbuch-Reihe Länder hören - Kulturen entdecken Der ewige Gärtner von John le Carré Inga Linström : Die weiße Massai ( 2004 ) , Der ewige Gärtner ( 2005 ) oder Afrika , mon , Salle Richelieu / Comédie-Française 1986-1987 : Der ewige Gatte ( Вечный муж ) - als Claudia . John le Carré beschreibt im Roman Der ewige Gärtner eine im Jahr 2001 spielende Verschwörung eines
Film	Zeiten „ “ Orden auf	zu zahlen . Außerdem erhielt Schweden „ auf ewige Zeiten “ das Recht , in Riga , innehielten . Als 1815 der Wiener Kongress die ewige bewaffnete Neutralität der Schweiz anerkannte , wurde das sei , und erlaubte der Stadt , auf ewige Zeiten keine Juden in Reutlingen „ einkommen oder an die Mennoniten in dem sie „ auf ewige Zeiten “ vom Wehrdienst befreit sein sollten .
Film	Gärtner Rool Freundin Junggeselle Der	Comictitels veröffentlicht . In der Geschichte bringt der ewige Verlierer Donald Duck durch einen Irrtum des Postboten und Earl Quake als zusätzlicher Gitarrist . Der ewige Kampf von Gut gegen Böse ist der Kern , Christina Ricci und Ashleigh Aston Moore , ewige Freundschaft geschworen hatten . Als sie sich nach vorkommender Charakter ist King K. Rool , der ewige Gegenspieler der Kongs . Nur in Japan erschienen
Film	Leben Jungfräulichkeit Heil glauben verloren	ganz entsprochen , sodass sie beim Übergang ins ewige Leben keiner Läuterung mehr bedarf . Maria nimmt Darüber hinaus versucht jede Autorität , „ sich ewige Dauer zu verschaffen , indem sie die ihr , weil es sich dabei nur um eine ewige Wiederholung handeln könne . Dennoch scheinen ihn die nichts gesagt wird , als dass sie ins ewige Verderben führen können , kann kein bestimmter Minnesänger
Film	Verdammnis Leben Ruhe stürzen Dunkelheit	, der ihn fragte , wie er das ewige Leben erlangen könne , lud Jesus nach zur der jungen Leute der Stadt sei um ihre ewige Errettung wirklich besorgt gewesen zu sein . Nach sollte , in der es um die erlösende ewige Treue einer zwischen zwei Männern schwankenden Frau geht gute Taten vollbringen muss , um endlich die ewige Ruhe im Grab zu finden . Sie war
Film	gib Leben Ruhe ich glaubt	glücklich zu erhalten und mich endlich in die ewige Herrlichkeit zu führen . Derselbe heißt " Jesus Tode , Teufel und Hölle , und das ewige Leben zu Theil wird , so daß wir „ Herr , gib ... allen Verstorbenen die ewige Ruhe . “ Im Wandel der Zeit können Eins und Alles ; und so schwebe der ewige Geist ewig auf dem ewigen Weltstrome der Zeit
Film	Gärtner Award Meirelles Film Bester	nominiert für den Prix Screen International für Der ewige Gärtner ShoWest Convention 2003 : Internationaler Filmemacher des Bohdan Sláma British Independent Film Awards : Der ewige Gärtner ( Bester britischer Film ) und Der 2006 : nominiert als bester Regisseur für Der ewige Gärtner Weitere Berlinale 2002 : Panorama Award der Richard Thorpe ( Bester Film ) , Die ewige Maske von Werner Hochbaum ( Bester fremdsprachiger Film
Film	schwört Treue schwören Liebe ihr	sie nicht mehr lange leben wird und schwört ewige Liebe zu den Argentiniern ( Evas letzte Rundfunkansprache eine Audienz bei der Königin und schwört ihr ewige Treue , wenn sie die spanische Armada mit der Geliebten . Mit der Geliebten wird die ewige Brautnacht vollzogen . Die Geliebte wird als „ Kreon . Mit magischen Zauberkräften spendet Medea Jason ewige Jugend , welche sie sich selbst aber nicht
Schriftsteller	Jude Quell Der Wiederkehr Gedichte	Geschichten . Rothbarth , Leipzig 1904 . Der ewige Tor . Ein Eulenspiegel.Roman . Hammerich & Lesser drüben . Curt Kabitzsch , Leipzig 1926 Das ewige Ägypten . Carl Reißner , Dresden 1927 Meister Bucher , Luzern/Frankfurt 1965 Gerhart Hauptmann . Der ewige Deutsche , Stieglitz , Mühlacker 1963 Im Banne Roman Imago von Carl Spitteler in Jena Der ewige Jude von August Vermeylen in Bussum 6 .
Philosophie	unveränderliche Wahrheiten Seele Atman Glückseligkeit	im Lichte der Offenbarung zu suchen , ihre ewige Wahrheit auf die wandelbare Welt menschlicher Dinge anzuwenden der Auffassung , dass religiöse Glaubensvorstellungen wie das ewige Leben , Reinkarnation , die Wirksamkeit von Gebeten Religionen offenbart . Jede Religion habe zeitbezogene und ewige Aspekte . Während sich soziale Gebote unterschieden , ewig bestehe und eine Seelenwanderung stattfinde . Eine ewige Höllenstrafe , wie sie im Christentum gelehrt wird
Familienname	Gardener Constant Gärtner Started Weisz	A History of Violence - Ronald Sanders Der ewige Gärtner - Claire Simpson 2006 Flug 93 - Angebot ( The Proposition ) 2005 : Der ewige Gärtner ( The Constant Gardener ) 2006 : : Besessen ( LaBute ) 2005 : Der ewige Gärtner 2006 : The Return 2008 : Der 2006 ) Batman Begins ( 2005 ) Der ewige Gärtner ( 2005 ) Die Bourne Verschwörung (
Mythologie	Licht Flamme Teufe Tabernakel Äpfel	Mitte eines großen fünfzackigen Sternes , brennt eine ewige Flamme . Der Komplex wurde 1953 angelegt und , 100 Torawimpel , zehn Toravorhänge , eine ewige Lampe , vier Chanukkia , vier silberne Altarleuchterl m hoch ist . Hier wurde die heilige ewige Flamme aufbewahrt . Der Wohnraum hat zwei Eingänge ; dort sind dunkelgraue Basaltquader schützend um eine ewige Flamme errichtet in Gedenken an die rund 1,5
Christentum	Seligkeit Gottes Verdammnis ewiges Leben	, das ewige Leben der Gläubigen und die ewige Gottesferne der Ungläubigen . Der BEG besteht aus Danach ist nicht nur den Erwählten Gottes das ewige Heil vorausbestimmt , sondern auch den Verworfenen die dass man Zuversicht in Gott und in die ewige Gerechtigkeit haben soll . Er war der erste der Gnade Gottes das Heil bzw . das ewige Leben erlangt . Er kann es sich nicht
Deutsches Kaiserreich	Profess legte ab zeitliche empfing	Am 16 . März 1940 legte er seine ewige Profess ab . Nach dem Theologie - und ein und studierte Theologie . 1985 legte er ewige Profess ab ; am 3 . Juni 1988 der Jesuiten ein und 2001 legte er die ewige Profess ab . 1994 wurde Cyril Vasiľ am und legte am 2 . Februar 1968 die ewige Profess ab . Johannes Paul II . ernannte
Fußballspieler	Tabelle Bestenliste 3-Punkte-Regel Torschützenliste führt	an . Während dieser Siegesserie wurde auch der ewige Zuschauerrekord in Dessau erreicht . Den 2:1 - 15 . den Abstieg vermeiden . Der „ ewige “ Adlerträger kam nochmals auf 15 Bundesligaspiele und - und 6 Pokaltoren für Hoffenheim . Die ewige Torschützenliste des Vereins führt der heutige Betreuer Heinz österreichischen Meisterschaft ist Robert Dienst , der die ewige Tabelle mit 323 Erstligatoren knapp vor Johann Krankl
Adelsgeschlecht	Zeiten unanfechtbar stiftete Messe Reichskleinodien	1423 übergab Kaiser Sigismund die Reichskleinodien „ auf ewige Zeiten , unwiderruflich und unanfechtbar “ der Stadt an der Burg zu rechtem Mannlehen und versprach ewige Öffnung . Beide Brüder gewährten dem Pfalzgrafen nochmals aus ihrem Hof zu Trohe " über eine ewige Korngülte an den Ritter Johann von Schwalbach kann von Herzog Wilhelm IV . das Erbrecht für ewige Zeiten auf die Schleifmühle ( Urkunde liegt im
1940	Jude Propagandafilm Jud antisemitischen Süß	. Dessen Regisseur Ernst Lubitsch wird in Der ewige Jude diffamiert , indem die Bezeichnung als „ von Adolf Hitler und den antisemitischen Propagandafilm Der ewige Jude , und betreibt über ihre Website ein M und missbrauchten in ihrem antisemitischen Propagandafilm Der ewige Jude ( 1940 ) einen Ausschnitt daraus , des jüdischen Bolschewismus entfaltet . Im Kompilationsfilm Der ewige Jude aus dem Jahr 1940 wird das Thema
Kafka	Peter-André Kafka Alt C.H. Biographie	f. Peter-André Alt : Franz Kafka : Der ewige Sohn . Eine Biographie . C.H. Beck , 25/26 Peter-André Alt : Franz Kafka : Der ewige Sohn . Eine Biographie . Verlag C.H. Beck 3-7944-0158-1 Peter-André Alt : Franz Kafka : Der ewige Sohn . Eine Biographie . München : C.H. 3-596-15700-5 Peter-André Alt : Franz Kafka : Der ewige Sohn . Eine Biographie . München : C.H.
Mathematik	Rente allgegenwärtige Kapitalanlage Wachstumsrate Growth	Das besondere Prinzip ist dabei , dass das ewige Logfile den Hashwert des neuen Logeintrags mit dem Unternehmens entspricht . Die entsprechende Roll-Back-Formel für die ewige Rente lautet : CORPUSxMATH Anhand des Beispiels ergibt , damit der in seinem Parapegma enthaltene Jahreswetterbericht ewige Gültigkeit erhielte . Damit bleibt ungewiss , ob an den Ablauf der Zeit gebunden , die ewige Erneuerung wird aber zur Konstante , wodurch dann
Fernsehserie	Franze Stenz Monaco 1983 Helmut	Anja Hauptmann 1983 : Monaco Franze - Der ewige Stenz , Episode : Ein bissel was geht Thomallas Geschichten 1983 : Monaco Franze - Der ewige Stenz ( TV ) 1984 : Gepäck aus Generalmusikdirektor Siehe auch : Monaco Franze - Der ewige Stenz , eine Fernsehserie des Bayerischen Rundfunks . In der Erfolgsserie Monaco Franze - Der ewige Stenz ( 1983 ) und der Karnevalssatire Kehraus
Roman	Wiederkehr Zutrauen “ „ veredelt	, sagte Gordon . » Oder gar dieser ewige Waldkater ! Das reine Landhaus an der Heerstraße Verheißt das den nächsten Morgen , die „ ewige Wiederkehr des Gleichen ? “ In jedem Fall , wird der Dom auch als die „ ewige Baustelle “ bezeichnet , was Heinrich Heine schon Nase diesen Zusatz erhalten hat . Der „ ewige Verbindungsstudent “ Fritz Degenfeld unternimmt mit dem jungen
Schauspieler	Jude Wiederkehr Dynamik Grüften Willen	anderem in den Filmen Der Seniorchef , Der ewige Klang und Das schwarze Schaf . 1943 spielte zurück , der von Max Colpet als Der ewige Soldat eingedeutscht wurde und produzierte diesen von Buffy 1951 folgte für Merkur Film das Drama Das ewige Spiel mit Will Quadflieg . Für die CCC-Film-Produktion legendäre Wiener Eisrevue zu liefern . Mit Die ewige Eva ( Anspielung auf die Wiener Eiskunstlauf-Europameisterin Eva