Sète

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sète	(in ca. 70% aller Fälle)	Сет ( FR ) Herr Präsident ! Ich danke Ihnen für Sète . ( FR ) Г-н председател , благодаря Ви за Сет .
für Sète .	(in ca. 93% aller Fälle)	за Сет .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète Was nützt es , die französische Fischereiflotte zum Beispiel in Sète oder anderswo zu vernichten , wenn Frankreich jedes Jahr für zwei Milliarden Euro Fisch importieren muß , der gefischt und angelandet wird , während dies unseren Fischern untersagt ist ? Til hvilken gavn ødelægger man den franske fiskeriflåde - f.eks . i Sète eller andre steder - hvis Frankrig hvert år må importere for 2 milliarder euro fisk , der er fisket og landet , mens man forbyder vores egne fiskere at fiske .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sète	(in ca. 96% aller Fälle)	Sète Was nützt es , die französische Fischereiflotte zum Beispiel in Sète oder anderswo zu vernichten , wenn Frankreich jedes Jahr für zwei Milliarden Euro Fisch importieren muß , der gefischt und angelandet wird , während dies unseren Fischern untersagt ist ? What is the point of destroying the French fishing fleet , at Sète or elsewhere , for example , if every year France has to spend two billion euros on importing fish caught and landed , while our fishermen are not allowed to catch it .
für Sète .	(in ca. 100% aller Fälle)	for Sète .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sète	(in ca. 89% aller Fälle)	Sète'i ( FR ) Herr Präsident ! Ich danke Ihnen für Sète . ( FR ) Härra juhataja , tänan teid Sète'i eest .
für Sète .	(in ca. 94% aller Fälle)	teid Sète'i eest

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sète	(in ca. 93% aller Fälle)	Sèten Davon abgesehen werden unsere Hafenarbeiter von Marseille , Sète und den anderen großen Häfen den Piraten des Ultraliberalismus ausgeliefert . Tämän perusteella Marseillen , Sèten ja muiden suurten satamien satamatyöntekijät joutuvat ultraliberalististen roistojen armoille .
für Sète .	(in ca. 88% aller Fälle)	kiitos Sèten puolesta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète In meiner Heimatregion beispielsweise , im Hafen von Sète oder von Le Grau-du-Roi protestierten die Thonaille-Fischer , die herkömmlichen Fischfang mit kleinen Netzen im Küstengebiet betreiben , dagegen , dass sie ab Juli nicht mehr fischen dürfen . Chez moi , par exemple , dans le port de Sète ou du Grau-du-Roi , les pêcheurs à la tonaille , qui est une pêche traditionnelle avec de petits filets , une pêche côtière , protestaient de ne pas pouvoir pêcher à partir de juillet .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète An der Küste von Sète und der Region Languedoc-Roussillon wird Schiffen von weniger als 12 Meter Länge unter dem Vorwand einer kWh-Obergrenze die Modernisierungsgenehmigung verweigert , was auf Kosten ihrer Sicherheit geht . Στα ανοιχτά του Sète και των ακτών του Languedoc-Roussillon , απορρίπτεται η άδεια εκσυγχρονισμού των πλοίων κάτω των 12 μέτρων με τη δικαιολογία ότι θα ξεπεράσουν το όριο των kwh , θέτοντας έτσι σε κίνδυνο την ασφάλειά τους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète Für mich als einem Abgeordneten aus Sète und für die Bewegung von Jean-Marie Le Pen kann es nur ein Nein zu dieser weltweiten Politik der Sklavenschiffe geben , die das Elend der „ Nationen “ bewirkt . Poiché al Parlamento europeo rappresento la città di Sète e il movimento guidato da Jean-Marie Le Pen , dico no alla politica degli armatori schiavisti del libero scambio globale , flagello di tutte le nazioni .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sčte Es ist nicht die Arbeit eines Beamten oder gewählten Vertreters und sie formt Männer , die frei sind aber heutzutage auch verzweifelt . Aus diesem Grunde kam es zu den Aufständen der Thunfischfischer am Mittelmeer , in Sète , in Le Grau-du-Roi , sowie der wütenden Fischer in der Boulogne in Frankreich . Tas nav tas pats , kas būt par ierēdni vai ievēlētu pārstāvi , tāpēc zvejniekus pārstāv vīri , kuri ir brīvi un nu jau arī izmisuši , tāpēc arī notika tunzivs zvejnieku sacelšanās Vidusjūras piekrastes pilsētā Sčte , Le Grau-du-Roi komūnā , un aizkaitināto zvejnieku nemieri Boloņā , Francijā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète ( FR ) Herr Präsident ! Ich danke Ihnen für Sète . ( FR ) Gerb . pirmininke , ačiū už Sète .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète An der Küste von Sète und der Region Languedoc-Roussillon wird Schiffen von weniger als 12 Meter Länge unter dem Vorwand einer kWh-Obergrenze die Modernisierungsgenehmigung verweigert , was auf Kosten ihrer Sicherheit geht . Ter hoogte van Sète en de kusten van Languedoc-Roussillon mogen boten van minder dan twaalf meter , onder voorwendsel van een Kwh-limiet , niet worden gemoderniseerd . Dit gaat ten koste van de veiligheid .
für Sète .	(in ca. 100% aller Fälle)	voor Sète .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète In meiner Heimatregion beispielsweise , im Hafen von Sète oder von Le Grau-du-Roi protestierten die Thonaille-Fischer , die herkömmlichen Fischfang mit kleinen Netzen im Küstengebiet betreiben , dagegen , dass sie ab Juli nicht mehr fischen dürfen . Na minha região , por exemplo , no porto de Sète ou de Grau-du-Roi , os pescadores utilizando a arte da " thonaille " , que é uma pesca tradicional com umas redes pequenas , uma pesca costeira , protestavam por não poderem pescar a partir de Julho .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète ( FR ) Herr Präsident ! Ich danke Ihnen für Sète . ( FR ) Domnule preşedinte , mulţumesc pentru Sète .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sète	(in ca. 82% aller Fälle)	Sète Es ist nicht die Arbeit eines Beamten oder gewählten Vertreters und sie formt Männer , die frei sind aber heutzutage auch verzweifelt . Aus diesem Grunde kam es zu den Aufständen der Thunfischfischer am Mittelmeer , in Sète , in Le Grau-du-Roi , sowie der wütenden Fischer in der Boulogne in Frankreich . Det är inte en tjänstemans eller en vald representants arbete , och det skapar män som är fria men i dag desperata , och detta är orsaken till protesterna bland dem som fiskar tonfisk i Medelhavet , i Sète och Le Grau-du-Roi och bland de vredgade fiskarna i Boulogne i Frankrike .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sète	(in ca. 74% aller Fälle)	Sète ( FR ) Herr Präsident ! Ich danke Ihnen für Sète . ( FR ) Vážený pán predsedajúci , ďakujem vám za prístav Sète .
Sète	(in ca. 26% aller Fälle)	prístav Sète
für Sète .	(in ca. 100% aller Fälle)	za prístav Sète .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sète	(in ca. 100% aller Fälle)	Sète ( FR ) Herr Präsident ! Ich danke Ihnen für Sète . ( FR ) Gospod predsednik , hvala za Sète .
für Sète .	(in ca. 79% aller Fälle)	za Sète .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sète	(in ca. 97% aller Fälle)	Sète An der Küste von Sète und der Region Languedoc-Roussillon wird Schiffen von weniger als 12 Meter Länge unter dem Vorwand einer kWh-Obergrenze die Modernisierungsgenehmigung verweigert , was auf Kosten ihrer Sicherheit geht . A lo largo de la costa de Sète y de las costas del Languedoc-Roussillon , se deniega a barcos de menos de 12 metros la autorización para modernizarse , aduciendo que esto sobrepasaría el límite de kilowatios/hora , e hipotecando de este modo su seguridad .
für Sète .	(in ca. 92% aller Fälle)	de Sète .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sète	(in ca. 72% aller Fälle)	Sète Es ist nicht die Arbeit eines Beamten oder gewählten Vertreters und sie formt Männer , die frei sind aber heutzutage auch verzweifelt . Aus diesem Grunde kam es zu den Aufständen der Thunfischfischer am Mittelmeer , in Sète , in Le Grau-du-Roi , sowie der wütenden Fischer in der Boulogne in Frankreich . Nejsou to oficiální nebo zvolení zástupci , jsou to svobodní lidé , kteří však v současné době ztratili naději , a to je důvodem řady povstání rybářů tuňáka ve Středozemním moři , v přístavech Sète a Le Grau-du-Roi , a rozhněvaných rybářů ve francouzském Boulogne .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sète	(in ca. 91% aller Fälle)	Seté ( FR ) Herr Präsident ! Ich danke Ihnen für Sète . ( FR ) Elnök úr , köszönet mondok Önnek Seté miatt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen