tote

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	to-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
tote	(in ca. 41% aller Fälle)	dead In meiner Heimat im Südwesten werden außerdem viele tote Delphine an Land gespült , die Opfer der Zweischiff-Schleppnetzfischerei werden . Aside from tuna fishing , many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
tote	(in ca. 72% aller Fälle)	νεκρά Es gibt viele tote Flüsse weltweit , die nicht in Kontakt mit Zyaniden gekommen sind . Υπάρχουν πολλά νεκρά ποτάμια σε όλο τον κόσμο τα οποία δεν έχουν μολυνθεί από κυανιούχες ενώσεις .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
tote	(in ca. 42% aller Fälle)	dode Mehr als 880.000 tote Fische werden jedes Jahr in die Nordsee geworfen . Jaarlijks worden meer dan 880 000 dode vissen in de Noordzee gedumpt .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
tote	(in ca. 91% aller Fälle)	martwych Die Politik , Schleppnetzfischer dazu zu zwingen , tote und sterbende Fische zurückzuwerfen , um die Anlandung von untermaßigen Fischen bzw . von über die Fangquoten für einzelne Arten hinausgehenden Mengen zu vermeiden , ist völlig ungeheuerlich . Polityka zmuszająca trawlery do odrzucania martwych i zdychających ryb w celu uniknięcia wyładunku niewymiarowych ryb lub przekroczenia kwot połowowych dla określonych gatunków , jest zdecydowanie skandaliczna .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
tote	(in ca. 55% aller Fälle)	morți Mehr als 880.000 tote Fische werden jedes Jahr in die Nordsee geworfen . Peste 880 000 de pești morți sunt aruncați în Marea Nordului în fiecare an .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
tote	(in ca. 81% aller Fälle)	mrtvého Es ist verrückt , dass es für Steine , Erdreich , tote Insekten , Metallspäne und Holzspäne sehr wohl Toleranzmengen gibt , während der Toleranzwert für ein einziges gesundes Maiskorn gleich null ist . Je špatné , že zatímco je zde tolerance malého množství kamínků , hlíny , mrtvého hmyzu , kovových špon a dřevěných pilin , není absolutně žádná tolerance pro jediné zdravé zrno kukuřice .

Häufigkeit

Das Wort tote hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20298. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.89 mal vor.

⋮
20293.	Doyle
20294.	Bacon
20295.	Det
20296.	klassisches
20297.	Marko
20298.	tote
20299.	Eignung
20300.	Matteo
20301.	Normalfall
20302.	Unterordnung
20303.	Papua-Neuguinea
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

toten
schlafende
sterbende
Unbekannte
gestohlene
böse
Riesenschlange
schreckliche
Mörder
tödliche
rätselhafte
verschluckt
erfriert
schlafenden
Dieb
kopflose
Untote
einsame
Ungetüm
Blutsauger
Schneewittchens
verzauberten
morden
Tränen
mysteriöse
überlebt
Käfig
unheimliches
Getier
schöne
Lehnstuhl
blinde
müde
Vogelscheuche
webt
Marterpfahl
Alibi
Dirne
heimliche
Hund
wunderliche
Zauberin
Fremden
gerissen
Untoten
Zigeunerin
Liebenden
braust
Wut
geheimnisvoller
Braut
Namenlosen
Hexe
merkwürdige
gefesselte
Schlaf
verfluchte
dressierte
haust
kopflosen
Kreatur
listige
gierige
gestohlen
Streiche
Gespenstern
schreiende
Müllerstochter
Totengräber
sterbenden
verräterische
Hochzeitsnacht
betrogene
Rehkitz
Dämon
Wiedergänger
verrückt
Schwarm
Reisetasche
Bösewichter
Liebesspiel
verwandelt
Schlumpfdorf
Schatzsucher
Mann
dämonische
Fesseln
geisterhafte
seltsamen
Huren
Trauer
sonderbare
Feindin
verführte
gnadenlos
Bettler
spukt
menschenfressenden
Liebhaber
spuken
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Der tote
der tote
die tote
Die tote
tote Stadt
eine tote
das tote
Die tote Stadt
Das tote
tote Tiere

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtoːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

to-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

tot e

Abgeleitete Wörter

Aristoteles
totem
Untote
Aristoteles-Universität
Kriegstote
Aristotelem
Asymptote
Aristoteliker
aristotelischer
Autoteile
untote
aristotelisch
Ventotene
Aristotele
Aristotelicum
Verkehrstote
Aristote
totemistische
dAristote
Scheintote
totemistischen
Pesttote
Drogentote
d’Aristote
Aristoteles-Rezeption
Hungertote
Aristoteles-Lexikon
totemistisch
aristotelisches
totenstill
Deltote
Autoteollisuus
Autotelie
Aristotelesforschung
scheintote
Aristotelischer
Mauertote
Aristotelesrezeption
Aristotelica
Protodeltote
Krebstote
Ziviltote
Hitzetote
aristotelico
Facetotecta
Autotehdas
Aristoteleae
Aristotelico
Mototeru
hirntote
Unfalltote
Stotelern
Aristotelous
DAristote
frischtote
Aristoteleos
Aristotelicus
Lurtotecan
d'Aristote
Halbtote
totemischen
totemic
Aristotelea
Aristotelik
toteme
Kartoteka
Arctoteae
Asymtote
Kältetote
Ma-tote
Alpintote
Seuchentote
Autotestern
totesport
Megatote
Scitote
Theatertote
halbtote
estote
Dopingtote
hottentote
schalltote
Arystotelesa
Hirntote
Altotevere
Totote
Aristotela
Bombentote
Grippetote
Zeige 39 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Lebendige Beispiele erklären tote Regeln.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Equilibrium	Tote Heldensagen
Eisregen	Meine Tote Russische Freundin	2001
Ojos De Brujo	Donde te has metio (con Tote King)
Welle: Erdball	Nur tote Frauen sind schön	2006
Antonio Orozco / Tote King	Hoy Todo Va Al Reves	2006
L'âme Immortelle	Die tote Kirche	1998
Die Form	Tote Kinder
Illuminate	Tote Gärten	2006
Eisregen	1000 tote Nutten	2005
Tote King	Duermen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Kult Körper lebende ritueller Kind	“ Er hinderte seine Untergebenen auch nicht , tote und sterbende Indianer zu skalpieren oder deren Geschlechtsteile es daran liegen , dass er rücksichtslos das tote Kirchentum angriff und die biblische Wahrheit von der hat . Ob dies bedeutet , dass der tote Herrscher glaubte , Frauen , Helfer und Ausstattung , wie zum Beispiel der Glaube , dass tote Kämpfer des Unabhängigkeitskampfes gegen Indonesien wieder auferstehen könnten
Film	erwecken Mädchen Frau Leben Mutter	verbringt eine Nacht während derer verschiedene Geister , tote und lebendige , an ihm vorbeimarschieren und ihre Gästezimmer besuchen wolle . Die Beiden verlassen das tote Lustgemach , gelangen ins Freie und mischen sich entdeckte Freunde aus aller Welt , lebende sowie tote , die seine Lieder sangen . Hier bricht sie her . Er hält Andachten für seine tote Frau , alle seine toten Freunde und alle
Film	findet aufgefunden Haushälterin Mutter gefunden	, ein in Verdacht stehender Nachbar und eine tote Mutter " ihre Geschichten " . Mutter ( . An der Stelle , an der Balians tote Frau begraben liegt , zögert er kurz , dieser in Fiescos Haus ein und findet seine tote Geliebte . Als er erschüttert aus dem Haus Dorfes . Auf dem Rückweg entdecken sie die tote Tante Indira im Wald . Harihar verlässt die
Film	vermeintlich Seherin Freundin Frau bittet	ihm stark zu , zieht schließlich über Olivers tote Mutter her . Oliver verprügelt den Größeren daraufhin Lexi leidet zwar unter Wahnvorstellungen und sieht ihre tote Freundin neben sich stehen , dies verschweigt sie Molly kann sich nicht überwinden , als Grindles tote Jugendfreundin aufzutreten . Der Schwindel fliegt auf und Freundin alarmiert , läuft hinterher und sieht die tote Frau auf dem Boden liegen . Verstört und
Wehrmacht	verwundete beklagen tote Soldaten Verwundete	Tage später . Zwei tote Geiseln . Sechs tote Geiselnehmer 1 . Juni : Der Vertrag über angezündet worden sein , es gab Berichte über tote Zivilisten und Soldaten , die das Militär aber forderte 23 Menschenleben unter den Demonstranten und drei tote Polizisten . Unter dem Druck der britischen Verwaltung ein . Am Ende des Tages waren 36 tote Demonstranten zu beklagen . Qavam erklärte seinen Rücktritt
Schauspieler	Kressin Tatort schweigen Fleet Witness	Im Dezember 2008 war sie im Tatort Der tote Chinese zu sehen . Aktuelle Synchronrolle als Mom 1 . Oktober 2009 ) Nachtschicht - Das tote Mädchen ( Erstausstrahlung ZDFneo : 18 . November Geburtstag 2006 : Die Gerichtsmedizinerin 2006 : Fünf tote Studenten 2006 : Krimi.de 2006 : Memory Effect 2003 : Zwei Profis - … und das tote Mädchen 2004 : Klassentreffen 2004 : Napola -
Art	Fische Aas Insekten fressen Tiere	von Bewegungen angewiesen sind , erkennen Springspinnen auch tote Insekten als Nahrung . Bei der Jagd nähert Dickschnabellumme zählen zur Nahrung - ebenso wie angespülte tote Fische , andere Kadaver und Krähenbeeren . Auch Federn , Pelze , Knochen , Kot , tote Insekten , Leder , Papier , sogar Spinnweben ihre Beute sieht , erkennen manche Arten auch tote Insekten oder Insekteneier als Nahrung : Man kann
Schriftsteller	Hochzeitsgast 1921 Hapura Der Ramiro	schwatzhaften Sachsen ( 1982 ) , Erzählungen Die tote Else . Ein wahrhaftiges Klatschbuch ( 1986 ) Minuten , Bearbeitung : Hans Georg Berthold Fünf tote alte Damen ( 1965 ) SWF/WDR , 234 ) Ein Stück Ewigkeit ( 1982 ) Die tote Stadt ( 1983 ) Robot-Legende ( 1983 ) Bastard ( auch Co-Produktion ) 1920 : Die tote Stunde 1921 : Rennbahnschieber 1941 : Menschen im
Geometrie	Winkel Rohrlänge Überwinterungsquartieren Deckenbeleuchtung Warnleuchten	auf die verschachtelte Architektur und damit entstandene „ tote Ecken “ im Inneren des Gebäudes zurückzuführen . nach dem Trocknen dieser von Koldewey als „ tote Ränder “ bezeichneten Umrisse konnten die entstandenen Felder Bau fertiggestellt und genutzt wird , zumal auch tote Gänge , die „ Toiletten “ , vorhanden herausgenommenen Steine heißen lose Ziegel und markieren das tote Ende der Mauer , das Ende links der
Opernsänger	Korngold Korngolds Erich Wolfgang Stadt	) und den „ Franck “ ( Die tote Stadt ) von Korngold , ebenso am Théâtre Wolfgang Korngold , basierend auf Rodenbachs Roman Das tote Brügge , Uraufführung 1920 Burgos ( Spanien ) an der Hofoper in München 1920 : Die tote Stadt . Oper in 3 Bildern . Libretto “ , Liveaufnahme Erich Wolfgang Korngold „ Die tote Stadt “ , Liveaufnahme Richard Wagner Ausschnitte aus
Pflanze	Äste Bäume absterbende abgestorbene Baumstümpfe	Anthocleista djalonensis . Einen dichten grünen Teppich über tote Bäume hat die Liane ( Saba senegalensis ) Spätherbst vor und besiedelt sowohl lebende als auch tote Nadelbäume . Der Hut erreicht einen Durchmesser von Somatochlora linearis . Beim Absetzen bevorzugt die Art tote Zweige in zwei bis viereinhalb Meter Höhe . und sind schwimmfähig . Häufig sind umgeknickte , tote Halme der benachbarten Vegetation in die Nestgrundlage mit
Biologie	Zellen Äste organische Bakterien Biomasse	nicht mehr intakter Zellmembran und färbt somit nur tote Zellen . In Kombination mit einem DNA-Farbstoff kann auf die Zellen ( Elektroporation , 20-50 % tote Zellen ) . Des Weiteren erhöht sich in fehlen weitgehend , ebenso wie größere Bodenlebewesen - tote organische Masse wird meist von Pilzen zersetzt . ist nekrotisches ( totes ) Gewebe . Dieses tote Eiweiß setzt Giftstoffe frei und stellt einen idealen
Sprache	Sprache Latein Metapher Sprachen gesprochen	, der aber nur in eine „ unverständliche tote Sprache “ übersetzt − im amerikanischen Original sowie gesprochen habe , die Sprache also keineswegs eine tote Sprache sei , was Ben-Jehuda in seinen Bemühungen zum Zeitpunkt der Entstehung der Quellen eine „ tote “ , rein liturgische Sprache gewesen , Tocharisch sondern auch gesprochen und war insofern keine " tote " Sprache , doch fehlte das Korrektiv ,
Physik	Materie legen Leben kann Stellung	kann seinen Gegnern Gliedmaßen abschießen und auch bereits tote Gegner weiter verstümmeln , wobei eine große Menge grundsätzlich böswilligen Rakshasas nachts über Friedhöfe , bringen tote Körper zum Leben , zerstören Opfergaben und verzehren ist die explizite Fokussierung auf den Tod , tote Körper und das Sterben . Detaillierte Beweisaufnahmen am ihres Lebens gemäß der Logik einer Junggesellenmaschine als tote dreidimensionale Aufzeichnung , ähnlich einer endlos wiederholten Filmschleife
Gemälde	malend Tintoretto Brügge Cogniet Oper	Gerhart Hauptmanns Hanneles Himmelfahrt legen vier Jünglinge das tote Hannele in einen gläsernen Sarg . Der volkstümliche Das Vaterunser des Schaffenden , 1917 . Die tote Frau , eine Szene aus der Weinlese , Bühne und Kritiken . Sein bekanntestes Werk Das tote Brügge ( 1892 ) erweckte diese Stadt für . Das siebente Bild zeigt , wie zwei tote Kinder durch Fürbitten des heiligen Sebald wieder zum
Roman	Religionsform hinstellte Katze unterschlug verlogen	herunter , ihr Wächter hervor . « Die tote Kirche , Georg TraklAuf dunklen Bänken sitzen sie vom Kopf auf die Füße stellen / Eine tote Katze in Schrödingers Kasten , Streitbarer Materialismus Nr zu sehen ist , rechts unten liegen zwei tote Soldaten , die Gesichter abgewandt . Delacroix lässt das Fell abzieht ; ein Hund beschnüffelt das tote Tier . In der Mitte des Reliefs ist
New Jersey	Mittelpersische Zoroastriern bestattet aufgebahrt Irans	Bikaner . Nach einer Legende sei ihr der tote Sohn einer Fürstenfamilie gebracht worden , um ihn ein Grab ausheben lassen , in dem der tote Honorius sofort bestattet wurde . Nun war der Theben , erlässt ein Verbot , wonach der tote Polyneikes nicht bestattet werden dürfe , weil er obwohl Šuppiluliuma I. noch verkündete , „ das tote Land wiederherstellen “ zu wollen , ist die