Armutsgrenze

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Armutsgrenzen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ar-muts-gren-ze

Nominativ	die Armutsgrenze	die Armutsgrenzen
Dativ	der Armutsgrenze	der Armutsgrenzen
Genitiv	der Armutsgrenze	den Armutsgrenzen
Akkusativ	die Armutsgrenze	die Armutsgrenzen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Armutsgrenze	(in ca. 59% aller Fälle)	прага Angesichts der Tatsache , dass Nigeria der achtgrößte Erdölproduzent der Welt ist , ist es bedauernswert , dass die Bevölkerung des Landes zum überwiegenden Teil unterhalb der Armutsgrenze lebt . Предвид факта , че Нигерия е осмият по големина производител на петрол в света е жалко , че по-голямата част от гражданите на държавата живеят под прага на бедността .
Armutsgrenze	(in ca. 10% aller Fälle)	границата Wir dürfen nicht vergessen , dass ca. 17 % der europäischen Familien unter der Armutsgrenze leben und jedes fünfte Kind in armen Verhältnissen aufwächst . Наистина , не трябва да забравяме , че около 17 % от домакинствата в Европа живеят под границата на бедността и едно от всеки пет деца е бедно .
der Armutsgrenze	(in ca. 34% aller Fälle)	живеят под
Armutsgrenze .	(in ca. 26% aller Fälle)	.
Armutsgrenze .	(in ca. 21% aller Fälle)	прага на бедността .
Armutsgrenze .	(in ca. 20% aller Fälle)	на бедността .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Armutsgrenze	(in ca. 78% aller Fälle)	fattigdomsgrænsen In meinem Heimatland , der Slowakei , sind laut den jüngsten Statistiken des Statistischen Amtes , die nach Methoden von Eurostat berechnet wurden , bis zu 21 % der Bevölkerung armutsgefährdet oder leben unterhalb der Armutsgrenze . Ifølge de seneste statistikker fra det statistiske kontor , der er beregnet i henhold til Eurostat-metoder , risikerer op mod 21 % af befolkningen i mit hjemland Slovakiet at leve et liv i fattigdom eller under fattigdomsgrænsen .
Armutsgrenze	(in ca. 16% aller Fälle)	under fattigdomsgrænsen
der Armutsgrenze	(in ca. 50% aller Fälle)	under fattigdomsgrænsen
Armutsgrenze .	(in ca. 48% aller Fälle)	fattigdomsgrænsen .
Armutsgrenze .	(in ca. 34% aller Fälle)	.
der Armutsgrenze	(in ca. 33% aller Fälle)	fattigdomsgrænsen
der Armutsgrenze	(in ca. 10% aller Fälle)	lever under fattigdomsgrænsen
der Armutsgrenze .	(in ca. 48% aller Fälle)	fattigdomsgrænsen .
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 40% aller Fälle)	under fattigdomsgrænsen
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 22% aller Fälle)	lever under fattigdomsgrænsen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Armutsgrenze	(in ca. 44% aller Fälle)	poverty line
Armutsgrenze	(in ca. 26% aller Fälle)	below Gegenwärtig leben in der EU 80 Millionen Menschen unter der Armutsgrenze , das sind 17 % der EU-Bevölkerung . At present , there are 80 million people living below the poverty line in the EU , which represents 17 % of the EU population .
Armutsgrenze	(in ca. 8% aller Fälle)	below the poverty line
Armutsgrenze leben	(in ca. 53% aller Fälle)	poverty line
Armutsgrenze leben	(in ca. 41% aller Fälle)	living below
der Armutsgrenze	(in ca. 32% aller Fälle)	poverty line
Armutsgrenze .	(in ca. 27% aller Fälle)	poverty line .
Armutsgrenze .	(in ca. 19% aller Fälle)	poverty line
der Armutsgrenze	(in ca. 18% aller Fälle)	below the poverty
Armutsgrenze .	(in ca. 17% aller Fälle)	the poverty line .
der Armutsgrenze	(in ca. 17% aller Fälle)	the poverty line
der Armutsgrenze	(in ca. 14% aller Fälle)	below the poverty line

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Armutsgrenze	(in ca. 63% aller Fälle)	vaesuspiiri Gleichzeitig leben 30 % der Kinder in Europa unterhalb der Armutsgrenze . Samal ajal elab 30 % Euroopa lastest allpool vaesuspiiri .
Armutsgrenze	(in ca. 22% aller Fälle)	allpool vaesuspiiri
Armutsgrenze	(in ca. 7% aller Fälle)	allpool Gleichzeitig leben 30 % der Kinder in Europa unterhalb der Armutsgrenze . Samal ajal elab 30 % Euroopa lastest allpool vaesuspiiri .
Armutsgrenze .	(in ca. 62% aller Fälle)	.
der Armutsgrenze	(in ca. 52% aller Fälle)	allpool vaesuspiiri
der Armutsgrenze	(in ca. 20% aller Fälle)	vaesuspiiri
Armutsgrenze .	(in ca. 20% aller Fälle)	vaesuspiiri .
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 64% aller Fälle)	allpool vaesuspiiri

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Armutsgrenze	(in ca. 70% aller Fälle)	köyhyysrajan 16 % der Europäer - das sind 79 Millionen Menschen - leben unterhalb der Armutsgrenze . Eurooppalaisista 16 prosenttia - toisin sanoen 79 miljoonaa ihmistä - elää köyhyysrajan alapuolella .
Armutsgrenze	(in ca. 24% aller Fälle)	köyhyysrajan alapuolella
Armutsgrenze	(in ca. 3% aller Fälle)	alapuolella 16 % der Europäer - das sind 79 Millionen Menschen - leben unterhalb der Armutsgrenze . Eurooppalaisista 16 prosenttia - toisin sanoen 79 miljoonaa ihmistä - elää köyhyysrajan alapuolella .
Armutsgrenze .	(in ca. 60% aller Fälle)	alapuolella .
der Armutsgrenze	(in ca. 39% aller Fälle)	köyhyysrajan
der Armutsgrenze	(in ca. 38% aller Fälle)	köyhyysrajan alapuolella
Armutsgrenze leben	(in ca. 29% aller Fälle)	köyhyysrajan alapuolella
Armutsgrenze .	(in ca. 20% aller Fälle)	.
der Armutsgrenze	(in ca. 9% aller Fälle)	elää köyhyysrajan alapuolella
der Armutsgrenze	(in ca. 5% aller Fälle)	köyhyysrajan alapuolella .
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 56% aller Fälle)	köyhyysrajan alapuolella
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 13% aller Fälle)	köyhyysrajan
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 12% aller Fälle)	elää köyhyysrajan alapuolella
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 12% aller Fälle)	köyhyysrajan alapuolella .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Armutsgrenze	(in ca. 25% aller Fälle)	seuil Dies wurde unlängst von der UN-Beauftragten , Catherine Bertini , in ihrem ernüchternden Bericht über die humanitäre Lage in den Palästinensischen Gebieten hervorgehoben : Zwei Drittel der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze und fast die Hälfte der Bevölkerung hat derzeit keine Arbeit . L'émissaire des Nations unies Catherine Bertini l' a récemment souligné dans un rapport qui fait réfléchir sur la situation humanitaire des territoires palestiniens : les deux tiers de la population vit en dessous du seuil de pauvreté et la moitié de la population est actuellement au chômage .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Armutsgrenze	(in ca. 19% aller Fälle)	όριο της φτώχειας
Armutsgrenze	(in ca. 17% aller Fälle)	όριο της
Armutsgrenze	(in ca. 10% aller Fälle)	φτώχειας Die Europäische Union ist weltweit das größte Importgebiet für Lebens - und Futtermittel . Das heißt , wir haben keine Überschüsse , und der Mechanismus , dass wir aus den Importen - die 50 Millionen Tonnen Getreideeinheiten ausmachen , die fast unter der Armutsgrenze aus Ländern der Dritten Welt eingekauft wurden - Lebensmittel gemacht haben , die dann wieder mit Milliardenbeträgen gedumpt und exportiert wurden und die regionalen Märkte in den Ländern der Dritten Welt im Preis unterboten haben , hat letztlich die bäuerliche Landwirtschaft und die regionale Subsistenzwirtschaft zerstört . " Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο μεγαλύτερος παγκοσμίως εισαγωγέας τροφών και ζωοτροφών , και αυτό σημαίνει πως δεν έχουμε πλεονάσματα και πως ο μηχανισμός μετατροπής των εισαγωγών - που ανέρχονται σε 50 εκατομμύρια τόνους μονάδων σιτηρών , οι οποίοι αγοράστηκαν σχεδόν κάτω από το όριο της φτώχειας από χώρες του τρίτου κόσμου - σε τρόφιμα , τα οποία μετά υπέστησαν ντάμπιγκ με ποσά δισεκατομμυρίων , εξήχθησαν και πωλήθηκαν σε χαμηλότερες τιμές στις περιφερειακές αγορές χωρών του τρίτου κόσμου , κατέστρεψε τελικά την αγροτική γεωργία και την περιφερειακή γεωργία συντήρησης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Armutsgrenze	(in ca. 40% aller Fälle)	soglia Den offiziellen Statistiken zufolge leben rund 80 Millionen Europäer unter der Armutsgrenze . Secondo le statistiche ufficiali , circa 80 milioni di europei vivono al di sotto della soglia di povertà .
Armutsgrenze	(in ca. 8% aller Fälle)	sotto della soglia

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Armutsgrenze	(in ca. 20% aller Fälle)	zem Was sollen wir angesichts der düsteren Vorhersage tun , dass gegen Ende dieses Jahres mehr als 20 Millionen Russen unter die Armutsgrenze von 4 600 Rubel ( rund 185 US-Dollar ) fallen können ? Kādus secinājumus mēs varam izdarīt no drūmajām prognozēm , ka līdz šī gada beigām vairāk nekā 20 miljoni Krievijas iedzīvotāju varētu nonākt zem iztikas līdzekļu līmeņa RUB 4600 ( USD 185 ) apmērā ?
Armutsgrenze	(in ca. 19% aller Fälle)	zem nabadzības
Armutsgrenze	(in ca. 15% aller Fälle)	sliekšņa Wir sollten uns auch auf die Tatsache konzentrieren , dass beispielsweise viele Kinder in Afghanistan nicht die Möglichkeit haben , zur Schule zu gehen , und viele unterhalb der Armutsgrenze leben . Mums vajadzētu lielāku uzmanību pievērst arī tam , ka Afganistānā ļoti daudz bērnu , piemēram , nav iespējas apmeklēt skolu un ļoti daudz cilvēku dzīvo zem nabadzības sliekšņa .
Armutsgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	nabadzības In Übereinstimmung mit dem Bericht rufe ich den Rat und die Mitgliedstaaten auf , zügig die Voraussetzungen dafür zu schaffen , dass allen Rentnern innerhalb der Europäischen Union ein angemessenes , deutlich oberhalb der Armutsgrenze liegendes Rentenniveau garantiert wird . Saskaņā ar ziņojumu es mudinu Padomi un dalībvalstis drīzumā ieviest pasākumus , lai garantētu visiem Eiropas iedzīvotājiem atbilstošu pensiju izmaksu , lai viņiem nodrošinātu cienīgu dzīvi , un nevis tikai tādu , kas ir tuvu nabadzības slieksnim .
Armutsgrenze	(in ca. 10% aller Fälle)	dzīvo zem
Armutsgrenze	(in ca. 8% aller Fälle)	zem nabadzības sliekšņa
der Armutsgrenze	(in ca. 57% aller Fälle)	zem nabadzības
Armutsgrenze .	(in ca. 27% aller Fälle)	nabadzības sliekšņa .
der Armutsgrenze	(in ca. 23% aller Fälle)	dzīvo zem nabadzības

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Armutsgrenze	(in ca. 43% aller Fälle)	žemiau 16 % der Europäer unterhalb der Armutsgrenze ist keinesfalls gering ; 40 % der jungen Spanier unter 25 Jahren sind arbeitslos , das ist nicht wenig , und ich könnte noch ewig so weitermachen . 16 proc . europiečių gyvena žemiau skurdo ribos ir tai yra nemažas skaičius ; 40 proc . nedarbas tarp jaunų iki 25 metų ispanų yra nemažas skaičius ir galėčiau tęsti toliau .
Armutsgrenze	(in ca. 17% aller Fälle)	skurdo ribos
Armutsgrenze	(in ca. 15% aller Fälle)	žemiau skurdo ribos
Armutsgrenze	(in ca. 8% aller Fälle)	ribos 16 % der Europäer unterhalb der Armutsgrenze ist keinesfalls gering ; 40 % der jungen Spanier unter 25 Jahren sind arbeitslos , das ist nicht wenig , und ich könnte noch ewig so weitermachen . 16 proc . europiečių gyvena žemiau skurdo ribos ir tai yra nemažas skaičius ; 40 proc . nedarbas tarp jaunų iki 25 metų ispanų yra nemažas skaičius ir galėčiau tęsti toliau .
Armutsgrenze	(in ca. 5% aller Fälle)	skurdo Selbst in den Ländern , in denen es besser läuft , wie Belgien , liegen die Eingliederungseinkommen jedoch oft immer noch unterhalb der Armutsgrenze . Tačiau net ir tose šalyse , kurioms sekasi geriau , pvz. , Belgijoje , integracijos pajamos dažnai vis dar yra mažesnės už skurdo ribą .
der Armutsgrenze	(in ca. 51% aller Fälle)	žemiau skurdo ribos
Armutsgrenze .	(in ca. 42% aller Fälle)	skurdo ribos .
Armutsgrenze .	(in ca. 26% aller Fälle)	skurdo ribos
der Armutsgrenze	(in ca. 17% aller Fälle)	gyvena žemiau skurdo ribos
der Armutsgrenze	(in ca. 15% aller Fälle)	skurdo ribos
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 69% aller Fälle)	žemiau skurdo ribos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Armutsgrenze	(in ca. 92% aller Fälle)	armoedegrens Mit den gestiegenen Öl - und Lebensmittelpreisen sind nun noch mehr Menschen unter oder an die Armutsgrenze gerutscht . Door de gestegen olie - en voedselprijzen zijn nu nog meer mensen onder of op de armoedegrens gezakt .
Armutsgrenze	(in ca. 3% aller Fälle)	de armoedegrens
Armutsgrenze leben	(in ca. 69% aller Fälle)	armoedegrens leven
Armutsgrenze .	(in ca. 66% aller Fälle)	armoedegrens .
der Armutsgrenze	(in ca. 63% aller Fälle)	de armoedegrens
der Armutsgrenze	(in ca. 25% aller Fälle)	onder de armoedegrens

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Armutsgrenze	(in ca. 13% aller Fälle)	żyje poniżej
Armutsgrenze	(in ca. 12% aller Fälle)	progu ubóstwa
Armutsgrenze	(in ca. 12% aller Fälle)	poniżej Das geschieht in Tansania , einem Land , in dem mehr als ein Drittel der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebt . Ma to miejsce w Tanzanii , w kraju , w którym ponad jedna trzecia mieszkańców żyje poniżej progu ubóstwa .
Armutsgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	progu 85 Millionen Europäer leben unter der Armutsgrenze , und 17 % aller Frauen in der EU werden als in Armut lebend eingestuft . 85 milionów Europejczyków żyje poniżej progu ubóstwa , a 17 % kobiet w UE uważa się za żyjące w ubóstwie .
Armutsgrenze	(in ca. 10% aller Fälle)	ubóstwa Das geschieht in Tansania , einem Land , in dem mehr als ein Drittel der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebt . Ma to miejsce w Tanzanii , w kraju , w którym ponad jedna trzecia mieszkańców żyje poniżej progu ubóstwa .
Armutsgrenze	(in ca. 6% aller Fälle)	żyje poniżej progu ubóstwa
Armutsgrenze	(in ca. 5% aller Fälle)	poniżej granicy ubóstwa
Armutsgrenze	(in ca. 5% aller Fälle)	żyje 85 Millionen Europäer leben unter der Armutsgrenze , und 17 % aller Frauen in der EU werden als in Armut lebend eingestuft . 85 milionów Europejczyków żyje poniżej progu ubóstwa , a 17 % kobiet w UE uważa się za żyjące w ubóstwie .
der Armutsgrenze	(in ca. 28% aller Fälle)	żyje poniżej
Armutsgrenze .	(in ca. 16% aller Fälle)	progu ubóstwa .
Armutsgrenze .	(in ca. 15% aller Fälle)	ubóstwa .
Armutsgrenze .	(in ca. 13% aller Fälle)	żyje poniżej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Armutsgrenze	(in ca. 27% aller Fälle)	limiar 80 Millionen Europäerinnen und Europäer leben unterhalb der Armutsgrenze . Oitenta milhões de europeus vivem no limiar da pobreza ou abaixo desse limiar .
Armutsgrenze	(in ca. 16% aller Fälle)	abaixo do limiar
Armutsgrenze	(in ca. 14% aller Fälle)	abaixo Achtzig Prozent der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze ! Oitenta por cento da população vive abaixo do limiar da pobreza !
Armutsgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	do limiar
Armutsgrenze	(in ca. 5% aller Fälle)	limiar da
der Armutsgrenze	(in ca. 28% aller Fälle)	abaixo do limiar
der Armutsgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	abaixo do limiar da pobreza
der Armutsgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	do limiar
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 57% aller Fälle)	abaixo do limiar

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Armutsgrenze	(in ca. 26% aller Fälle)	pragul Allein in der Europäischen Union leben 16 % der Menschen unterhalb der Armutsgrenze und haben große Mühen , ihre grundlegendsten Bedürfnisse wie Unterkunft , Gesundheit und natürlich Nahrung zu stillen . Numai în Uniunea Europeană , 16 % din populaţie trăieşte sub pragul sărăciei şi se luptă să îşi satisfacă nevoile de bază - adăpost , sănătate şi , bineînţeles , hrană .
Armutsgrenze	(in ca. 23% aller Fälle)	pragul sărăciei
Armutsgrenze	(in ca. 16% aller Fälle)	sub pragul
Armutsgrenze leben	(in ca. 48% aller Fälle)	trăiesc sub
der Armutsgrenze	(in ca. 42% aller Fälle)	sub pragul

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Armutsgrenze	(in ca. 72% aller Fälle)	fattigdomsgränsen 1947 lebten drei Viertel der Bevölkerung unter der Armutsgrenze . 1947 levde tre fjärdedelar av befolkningen under fattigdomsgränsen .
Armutsgrenze	(in ca. 10% aller Fälle)	under fattigdomsgränsen
Armutsgrenze	(in ca. 5% aller Fälle)	existensminimum Haiti ist das ärmste Land auf dem amerikanischen Kontinent ; 80 % seiner Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze . Haiti är det fattigaste landet på de amerikanska kontinenterna ; 80 procent av befolkningen lever under existensminimum .
Armutsgrenze	(in ca. 3% aller Fälle)	fattigdomsstrecket Wie unsere Kollegin gerade betont hat , muss darauf verwiesen werden – denn das muss die Öffentlichkeit wissen – , dass Kambodscha trotz der fünf Milliarden Dollar , die es in den letzten zehn Jahren an internationaler Hilfe erhalten hat , weltweit das einzige Land ist , wo der Analphabetismus , die Kindersterblichkeit und die Zahl der unter der Armutsgrenze lebenden Menschen weiter zunehmen . Som vår kollega nyss påpekade måste vi komma ihåg – och det är viktigt att människor är medvetna om detta – att trots att Kambodja tagit emot fem miljarder dollar i internationellt bistånd under de senaste tio åren är det likväl det enda landet i världen där analfabetismen , spädbarnsdödligheten och antalet personer som lever under fattigdomsstrecket fortfarande ökar .
der Armutsgrenze	(in ca. 61% aller Fälle)	under fattigdomsgränsen
Armutsgrenze .	(in ca. 29% aller Fälle)	.
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 45% aller Fälle)	lever under

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Armutsgrenze	(in ca. 54% aller Fälle)	hranicou 16 % der Europäer - das sind 79 Millionen Menschen - leben unterhalb der Armutsgrenze . Šestnásť percent Európanov - to je 79 miliónov ľudí - žije pod hranicou chudoby .
Armutsgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	hranicou chudoby
Armutsgrenze	(in ca. 11% aller Fälle)	pod hranicou chudoby
Armutsgrenze	(in ca. 9% aller Fälle)	chudoby 16 % der Europäer - das sind 79 Millionen Menschen - leben unterhalb der Armutsgrenze . Šestnásť percent Európanov - to je 79 miliónov ľudí - žije pod hranicou chudoby .
der Armutsgrenze	(in ca. 54% aller Fälle)	pod hranicou chudoby
Armutsgrenze .	(in ca. 52% aller Fälle)	chudoby .
Armutsgrenze .	(in ca. 35% aller Fälle)	hranicou chudoby .
der Armutsgrenze	(in ca. 33% aller Fälle)	hranicou chudoby
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 69% aller Fälle)	pod hranicou chudoby
der Armutsgrenze .	(in ca. 43% aller Fälle)	hranicou chudoby .
der Armutsgrenze .	(in ca. 36% aller Fälle)	chudoby .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Armutsgrenze	(in ca. 49% aller Fälle)	pragom Außerdem leben fast 80 % der Mitglieder von Minderheiten unter der Armutsgrenze . Poleg tega skoraj 80 % ljudi iz manjšinskih skupin živi pod pragom revščine .
Armutsgrenze	(in ca. 17% aller Fälle)	pragom revščine
Armutsgrenze	(in ca. 8% aller Fälle)	pod pragom revščine
Armutsgrenze	(in ca. 7% aller Fälle)	revščine Allein in der Europäischen Union leben 16 % der Menschen unterhalb der Armutsgrenze und haben große Mühen , ihre grundlegendsten Bedürfnisse wie Unterkunft , Gesundheit und natürlich Nahrung zu stillen . Samo v Evropski uniji 16 % ljudi živi pod mejo revščine in le s težavo zadovolji najosnovnejše potrebe - kot so bivališče , zdravje in seveda hrana .
Armutsgrenze	(in ca. 3% aller Fälle)	revščine .
Armutsgrenze	(in ca. 2% aller Fälle)	mejo Der Lohnunterschied zwischen Männern und Frauen beträgt 18 % , was zur Folge hat , dass 22 % der Frauen über 65 Jahren davon bedroht sind , unter die Armutsgrenze zu fallen . da sie keine ausreichende Rente beziehen : Dies ist inakzeptabel und muss sich ändern . Razlika med plačilom moškim in ženskam znaša 18 % , kar povzroča tveganje , da je 22 % žensk , starejših od 65 let , zaradi neustrezne pokojnine pod mejo revščine : to je nesprejemljivo in se mora spremeniti .
der Armutsgrenze	(in ca. 44% aller Fälle)	pod pragom revščine
Armutsgrenze .	(in ca. 33% aller Fälle)	pragom revščine .
Armutsgrenze .	(in ca. 23% aller Fälle)	revščine .
Armutsgrenze .	(in ca. 15% aller Fälle)	živi pod
der Armutsgrenze	(in ca. 13% aller Fälle)	živi pod pragom revščine
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 54% aller Fälle)	pod pragom revščine

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Armutsgrenze	(in ca. 25% aller Fälle)	umbral Und schließlich gilt es auch zu berücksichtigen , dass , wie Herr Salafranca Sánchez-Neyra hervorgehoben hat , auf diesem Kontinent die Armut nach wie vor endemisch ist : 45 % der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze ! Por último , debemos tener en cuenta , como señala el señor Salafranca Sánchez-Neyra , que la pobreza sigue siendo endémica en ese continente : el 45 % de su población vive por debajo del umbral de pobreza .
Armutsgrenze	(in ca. 17% aller Fälle)	debajo Und schließlich gilt es auch zu berücksichtigen , dass , wie Herr Salafranca Sánchez-Neyra hervorgehoben hat , auf diesem Kontinent die Armut nach wie vor endemisch ist : 45 % der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze ! Por último , debemos tener en cuenta , como señala el señor Salafranca Sánchez-Neyra , que la pobreza sigue siendo endémica en ese continente : el 45 % de su población vive por debajo del umbral de pobreza .
Armutsgrenze	(in ca. 14% aller Fälle)	del umbral
Armutsgrenze	(in ca. 6% aller Fälle)	pobreza Und schließlich gilt es auch zu berücksichtigen , dass , wie Herr Salafranca Sánchez-Neyra hervorgehoben hat , auf diesem Kontinent die Armut nach wie vor endemisch ist : 45 % der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze ! Por último , debemos tener en cuenta , como señala el señor Salafranca Sánchez-Neyra , que la pobreza sigue siendo endémica en ese continente : el 45 % de su población vive por debajo del umbral de pobreza .
Armutsgrenze leben	(in ca. 60% aller Fälle)	viven por
der Armutsgrenze	(in ca. 31% aller Fälle)	del umbral

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Armutsgrenze	(in ca. 50% aller Fälle)	hranicí Wir vergessen oft , dass fast 80 Millionen Menschen in der Europäischen Union unterhalb der Armutsgrenze leben . Často zapomínáme , že téměř 80 milionů lidí v Evropské unii žije pod hranicí chudoby .
Armutsgrenze	(in ca. 17% aller Fälle)	pod hranicí chudoby
Armutsgrenze	(in ca. 15% aller Fälle)	hranicí chudoby
Armutsgrenze	(in ca. 7% aller Fälle)	pod hranicí
der Armutsgrenze	(in ca. 53% aller Fälle)	pod hranicí chudoby
Armutsgrenze .	(in ca. 39% aller Fälle)	hranicí chudoby .
Armutsgrenze .	(in ca. 39% aller Fälle)	chudoby .
der Armutsgrenze	(in ca. 23% aller Fälle)	hranicí chudoby
unterhalb der Armutsgrenze	(in ca. 57% aller Fälle)	pod hranicí chudoby

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Armutsgrenze	(in ca. 43% aller Fälle)	szegénységi küszöb
Armutsgrenze	(in ca. 42% aller Fälle)	szegénységi Außerdem lebt nicht nur jeder siebte Bürger der Mitgliedstaaten der EU unterhalb der Armutsgrenze , sondern es sind in Wahrheit deutlich über 16 % , eigentlich sogar über 20 % . Továbbá , nem minden hetedik uniós tagállami személy él a szegénységi küszöb alatt , mivel a valós arány bőven meghaladja a 16 % - ot , valójában még a 20 % - ot is .
Armutsgrenze	(in ca. 6% aller Fälle)	küszöb Außerdem lebt nicht nur jeder siebte Bürger der Mitgliedstaaten der EU unterhalb der Armutsgrenze , sondern es sind in Wahrheit deutlich über 16 % , eigentlich sogar über 20 % . Továbbá , nem minden hetedik uniós tagállami személy él a szegénységi küszöb alatt , mivel a valós arány bőven meghaladja a 16 % - ot , valójában még a 20 % - ot is .
Armutsgrenze	(in ca. 2% aller Fälle)	a szegénységi
der Armutsgrenze	(in ca. 44% aller Fälle)	a szegénységi küszöb alatt
Armutsgrenze .	(in ca. 24% aller Fälle)	küszöb alatt él .
Armutsgrenze .	(in ca. 24% aller Fälle)	szegénységi küszöb alatt .

Häufigkeit

Das Wort Armutsgrenze hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8671. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.93 mal vor.

⋮
8666.	Komplex
8667.	200.000
8668.	Schritte
8669.	Bistümer
8670.	Rückspiel
8671.	Armutsgrenze
8672.	verwickelt
8673.	tschechische
8674.	Gute
8675.	zentraler
8676.	täglichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Citys
Pro-Kopf-Einkommen
Prokopfeinkommen
unterhalb
16,3
19,4
USD
18,6
23,2
Hispanics
afroamerikanisch
Jahreseinkommen
Haushalten
Durchschnittsfamiliegröße
Medianalter
2,64
Latinos
3,09
3,19
3,13
33,5
3,17
2,69
2,79
3,24
3,23
2,58
3,41
3,18
2,81
2,92
2,73
2,52
3,01
3,03
2,94
2,61
2,89
3,22
2,41
2,87
3,04
3,21
2,86
2,99
3,31
2,78
2,51
2,82
2,77
2,62
2,46
3,08
2,96
3,29
2,57
2,76
2,63
3,07
2,53
2,67
2,88
2,97
2,49
2,91
lateinamerikanischer
2,84
3,51
3,02
3,14
3,12
2,42
2,98
2,59
2,48
3,28
3,36
3,11
2,93
3,38
2,43
2,47
3,42
3,16
2,66
3,34
2,95
3,10
2,44
3,33
2,68
3,06
2,39
2,56
2,85
3,32
3,05
2,55
2,26
Durchschnittseinkommen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Armutsgrenze
der Armutsgrenze . Davon waren
der Armutsgrenze , davon
der Armutsgrenze . Citys
der Armutsgrenze , davon waren
der Armutsgrenze , davon sind
der Armutsgrenze . Im Jahr 2000 war englisch die
der Armutsgrenze . Liste der
der Armutsgrenze lebten
der Armutsgrenze . Darunter waren
der Armutsgrenze . Liste der Städte in
der Armutsgrenze . Citys Unincorporated
der Armutsgrenze . Citys Unincorporated Communitys
der Armutsgrenze . Citys Unincorporated Communities
Armutsgrenze . Citys Villages
Armutsgrenze lebten
Armutsgrenze . Liste der Einträge
Armutsgrenze . Citys Census-designated
Armutsgrenze . Liste der Städte in South
Armutsgrenze , darunter
Armutsgrenze . Citys Unincorporated Communitys 1
Armutsgrenze . Citys Towns

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʁmuːʦˌɡʀɛnʦə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ar-muts-gren-ze

In diesem Wort enthaltene Wörter

Armuts grenze

Abgeleitete Wörter

Armutsgrenzen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Texas	unterhalb lebten Prozent Einwohner der	. 10,6 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . . 9,1 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . . 9,6 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . . 8,9 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze .
Texas	unterhalb Familien lebten davon 18	und 18,00 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 26,60 % davon waren unter 18 Jahre und 16,40 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 29,70 % davon waren unter 18 Jahre und 20,20 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 34,40 % davon waren unter 18 Jahre und 19,00 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 28,90 % davon waren unter 18 Jahre
Texas	unterhalb lebten Prozent Einwohner engl	. 6,8 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Tony Benshoof ( geb . 1975 ) . 7,7 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Joel Przybilla ( * 1979 ) - . 15,1 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Robert Gilruth , Luft - und Raumfahrtpionier . 10,4 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Curtis Granderson ( * 1981 ) -
Texas	Minderjährigen Einkommen unterhalb Familien davon	% der Familien hatten ein Einkommen unterhalb der Armutsgrenze , davon waren 12,2 % der Minderjährigen und % der Familien hatten ein Einkommen unterhalb der Armutsgrenze , davon waren 15,2 % der Minderjährigen und % der Familien hatten ein Einkommen unterhalb der Armutsgrenze , davon waren keine Minderjährigen und 11,8 % % der Familien hatten ein Einkommen unterhalb der Armutsgrenze , davon waren 10,4 % der Minderjährigen und
Texas	Einträge Register unterhalb lebten National	Einwohner 29,3 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Einträge im National Register of Einwohner 10,3 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Einträge im National Register of Einwohner 9,9 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Einträge im National Register of und 18,0 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Einträge im National Register of
Texas	unterhalb leben Bevölkerung lebte lebt	. Zwei Drittel der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze . Das BIG soll die Eigeninitiative fördern . Menschen , die Hunger leiden und unterhalb der Armutsgrenze leben , bis zum Jahr 2015 zu halbieren Die Anzahl der Menschen , die unter der Armutsgrenze leben , wurde verringert und seit 2008 besteht Viele kinderreiche Familien liegen nur knapp über der Armutsgrenze . Wien : Die Regierungsverhandlungen zwischen SPÖ und
Texas	unterhalb lebten Prozent Bevölkerung Einwohner	und 26,4 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Adelaide Baconton Branchville Camilla Cotton DeWitt Flint und 19,1 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Barker Store Bethlehem Bonifay Cerrogordo Cobb Cross und 9,7 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Alexander Bison Hargrave La Crosse Liebenthal Loretta und 15,7 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Angelus Hoxie Lucerne Seguin Selden Studley Tasco
Texas	Davon Jugendliche unterhalb Familien lebten	Familien und 15,3 Prozent Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 21,4 Prozent Kinder oder Jugendliche Familien und 19,8 Prozent Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 20,4 Prozent Kinder oder Jugendliche Familien und 14,9 Prozent Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 23,6 Prozent Kinder oder Jugendliche Familien und 17,2 Prozent Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 22,1 Prozent Kinder oder Jugendliche
Texas	lebten $ Pro-Kopf-Einkommen betrug Unter	25.959 USD . Kein Einwohner lebte unterhalb der Armutsgrenze . betrug 28.014 USD . Niemand lebte unterhalb der Armutsgrenze . betrug 19.663 USD . Niemand lebte unterhalb der Armutsgrenze . als arm . In den USA betrug die Armutsgrenze ( 2010 ) 11.344 USD Jahreseinkommen . Im
Texas	unterhalb lebten Städte Prozent Liste	und 18,2 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Städte in New Mexico ( und 13,00 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Städte in New Mexico ( und 41,30 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Städte in New Mexico , und 17,90 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Liste der Städte in New Mexico ,
Texas	Davon Jugendliche unterhalb lebten Bevölkerung	und 18,6 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 23,2 Prozent Kinder oder Jugendliche und 19,4 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 21,7 Prozent Kinder oder Jugendliche und 19,2 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 24,6 Prozent Kinder oder Jugendliche und 22,4 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 28,4 Prozent Kinder oder Jugendliche
Texas	Davon Jugendliche unterhalb lebten Bevölkerung	und 14,5 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Darunter waren 10,6 Prozent Kinder und Jugendliche und 9,5 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 9,9 Prozent Kinder oder Jugendliche und 8,5 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 10,0 Prozent Kinder oder Jugendliche und 9,5 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 13,1 Prozent Kinder oder Jugendliche
Texas	unterhalb lebten Familien % Bevölkerung	und 8,9 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 11,7 % davon waren unter 18 Jahre und 11,3 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 21,1 % davon waren unter 18 Jahre und 8,9 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze , darunter 10,8 % unter 18 Jahren und und 13,8 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze , darunter 15,5 % Jugendliche unter 18 Jahren
Texas	Davon Jugendliche unterhalb Familien lebten	und 8,1 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 10,2 % Kinder und Jugendliche und 10,4 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 17,3 % Kinder und Jugendliche und 11,8 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 15,2 % Kinder und Jugendliche und 7,4 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . Davon waren 16,3 % Kinder und Jugendliche
Texas	unterhalb Darunter lebten Familien Prozent	und 20,5 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Darunter waren 29,2 Prozent der Kinder und und 15,2 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Darunter waren 21,6 Prozent der Kinder und und 14,7 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Darunter waren 20,0 Prozent der Kinder und und 14,6 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Darunter waren 19,9 Prozent der Kinder und
Illinois	Gesamtbevölkerung Einkommen lagen ihrem unter	der Bevölkerung lagen mit ihrem Einkommen unter der Armutsgrenze . [ http://www.morgancounty-il.com Webseite des Morgan County der Gesamtbevölkerung lagen mit ihrem Einkommen unter der Armutsgrenze . Louis Emmerson - 29 . Gouverneur von der Gesamtbevölkerung lagen mit ihrem Einkommen unter der Armutsgrenze . Paul M. Simon - Senator von Illinois der Gesamtbevölkerung lagen mit ihrem Einkommen unter der Armutsgrenze . In Keokuk befindet sich mit Lock and
Illinois	Streubesiedlung unterhalb lebten Township Prozent	. 2,1 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Die Bevölkerung der Lafayette Township lebt in . 4,3 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Die Bevölkerung der Clayton Township lebt in . 5,7 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Die Bevölkerung der Concord Township lebt in . 8,3 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Die Bevölkerung der Jefferson Township lebt in
Illinois	Census-designated CDP places Citys place	. 10,0 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Citys Census-designated place ( CDP ) Searles . 10,8 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Citys Census-designated place ( CDP ) Warsaw . 13,4 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Citys Census-designated place ( CDP ) Vineland . 7,3 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . . Towns Census-designated places ( CDP )
Illinois	Unincorporated Citys Communities Communitys Villages	. 9,2 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze Citys Unincorporated Communitys 1 - teilweise im Winnebago . 11,6 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze Citys Unincorporated Communitys 1 - teilweise im Chickasaw . 15,2 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . . Citys Unincorporated Communitys Das Buena Vista . 9,2 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze Citys Unincorporated Communitys 1 - teilweise im Adair
Illinois	Citys Unincorporated unterhalb Communities lebten	. 16,8 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Citys Villages Brumley Olean St. Elizabeth Tuscumbia . 7,9 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Citys Athens Petersburg Villages Greenview Oakford Tallula . 15,9 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Citys Baudette Roosevelt ^ 1 Williams Census-designated . 12,2 Prozent der Einwohner lebten unterhalb der Armutsgrenze . Citys Albion Grayville ^ 1 Villages Bone
New Jersey	unterhalb lebten Familien davon 18	und 6,30 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 10,50 % davon waren unter 18 Jahre und 6,40 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 11,60 % davon waren unter 18 Jahre und 7,00 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 9,50 % davon waren unter 18 Jahre und 7,60 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 12,80 % davon waren unter 18 Jahre
New Jersey	Jugendliche unterhalb Familien leben davon	und 2,8 % der Familien leben unterhalb der Armutsgrenze , davon sind 4,8 % Kinder oder Jugendliche und 2,8 % der Familien leben unterhalb der Armutsgrenze , davon sind 4,2 % Kinder oder Jugendliche und 3,3 % der Familien leben unterhalb der Armutsgrenze , davon sind 4,3 % Kinder oder Jugendliche und 3,2 % der Familien leben unterhalb der Armutsgrenze , davon sind 5,2 % Kinder oder Jugendliche
Alabama	Census Bureau Webseite unterhalb lebten	, wobei 40,5 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebten . [ Webseite des US Census Bureau , wobei 6,7 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebten . [ Webseite des U.S. Census Bureau , wobei 12,7 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebten . [ Webseite des US Census Bureau , wobei 8,8 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebten . [ Webseite des US Census Bureau
Alabama	references < lebten $ Bevölkerung	Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . , Englisch < references / in Blairsville betrug 13.865 $ . Unter der Armutsgrenze lebten 26,3 % der Bevölkerung . < references , wobei 12,4 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze lebten . < references / in Gibsonville betrug 21.142 $ . Unter der Armutsgrenze lebten 8,9 % der Bevölkerung . < references
Alabama	unterhalb lebten Prozent Bevölkerung Einwohner	und 14,3 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Badger Baxter Junction Baxter Springs Carona Cokedale und 5,1 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Appling Berzelia Campania Columbia Heights Edgewood Evans und 19,9 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Bumphead Concord Ellaville La Crosse Murrays Crossroads und 10,0 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Agra Glade Gretna Kirwin Logan Long Island
Florida	Muttersprache lebten Bevölkerung englisch dabei	dabei lebten 14,3 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze . Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache dabei lebten 14,7 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze . Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache dabei lebten 12,6 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze . Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache dabei lebten 16,4 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze . Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache
Montana	unterhalb lebten Familien davon 18	und 13,30 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 23,30 % davon waren unter 18 Jahre und 13,30 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 22,00 % davon waren unter 18 Jahre und 13,30 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 20,40 % davon waren unter 18 Jahre und 13,30 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze . 23,60 % davon waren unter 18 Jahre
Minnesota	unterhalb leben Familien Gesamtbevölkerung %	% aller Einwohner von Suwanee leben unter der Armutsgrenze , das Jahresdurchschnittseinkommen eines der 2.947 Haushalte beträgt und 10,5 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze . 4146 Bewohner sind Schüler , die von 26 % der Einwohner leben heute unterhalb der Armutsgrenze , fast 38 % der unter 18-Jährigen gehören 2005 lebten 62 % der Einwohner unterhalb der Armutsgrenze , ungefähr 80 % sind Analphabeten . Die
Missouri	unterhalb lebten Prozent Bevölkerung Townships	und 23,9 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Altamaha Cobbtown Collins Five Points Glennville Hughland und 10,0 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Alcovy Almon Covington Dialtown Dixie Hayston High und 9,9 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Adamsville Allenton Brownsville Calvin Center Cassopolis Corey und 9,8 Prozent der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze . Avoca Bartlettsville Bedford Bono Bryantsville Buddha Coveyville