Gore

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gore	(in ca. 94% aller Fälle)	Гор Al Gore hat also klare Zeichen gesetzt . Ал Гор ни даде ясен знак за това .
Al Gore	(in ca. 82% aller Fälle)	Ал Гор

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gore	(in ca. 91% aller Fälle)	Gore Ich persönlich vertrete die Auffassung , dass der Nobelpreis , den Al Gore für seine Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel erhalten hat , viel damit zu tun hat : mit unserer ehrgeizigen Politik , mit unserem Veränderungswillen und unserem Wunsch , dass andere Länder unsere Zielvorgaben übernehmen , und dies alles natürlich im Rahmen einer multilateralen Diplomatie auf Ebene der Vereinten Nationen . Det er min personlige holdning , at det , at Al Gore modtog Nobels fredspris for klimaændringsspørgsmål , har meget med dette at gøre , med vores ambitiøse politik , med vores ønske om forandring , med vores ønske om at få andre til at forpligte sig til vores mål , alt sammen naturligvis inden for rammerne af et FN-baseret multilateralt diplomati .
Al Gore	(in ca. 83% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gore	(in ca. 95% aller Fälle)	Gore Ich möchte allen Kolleginnen und Kollegen den neuen Dokumentarfilm von Al Gore sehr ans Herz legen , der mit unsere Freunde in den USA auf eine sehr , sehr wichtige Problematik aufmerksam macht , die auch hier in dem Bericht eine stärkere Rolle spielen sollte , nämlich die globale Erwärmung , die uns alle betrifft . Ich möchte Al Gore zitieren , der gesagt hat : I would like to heartily recommend to all Members the new documentary by Al Gore ; his film draws the attention of our American friends to the very , very important problem of global warming , which concerns us all and which should feature more prominently in the report , and I would like to quote Al Gore ’s statement that :
Al Gore	(in ca. 98% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gore	(in ca. 48% aller Fälle)	Gore Al Gore hat also klare Zeichen gesetzt . Al Gore on jätnud maha selge märgi .
Al Gore	(in ca. 36% aller Fälle)	Al Gore'i

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gore	(in ca. 44% aller Fälle)	Al Gore
Al Gore	(in ca. 58% aller Fälle)	Al

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gore	(in ca. 63% aller Fälle)	Gore Ferner beglückwünsche ich Al Gore , den ehemaligen Vizepräsidenten der USA , dazu , dass ihm kürzlich der Nobelpreis für seine ausgezeichnete Arbeit verliehen wurde , mit der er auf die Dringlichkeit internationaler Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels hingewiesen hat . Je souhaite également féliciter Al Gore , l'ancien vice-président des États-Unis , récent lauréat du Prix Nobel de la paix pour son excellent travail sur la sensibilisation à la nécessité d'une action internationale pour stopper le changement climatique .
Al Gore	(in ca. 47% aller Fälle)	Gore
Al Gore	(in ca. 47% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Al Gore	(in ca. 60% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gore	(in ca. 100% aller Fälle)	Gore Herr Präsident , mein Name ist nicht Al Gore und wir sind hier nicht in Florida . Signor Presidente , come sapete non mi chiamo Al Gore e questa non è la Florida .
Al Gore	(in ca. 59% aller Fälle)	Al Gore
Al Gore	(in ca. 41% aller Fälle)	Gore

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gore	(in ca. 89% aller Fälle)	Gore Freilich haben wir den Eishockeyschläger von Al Gore gesehen , der , wie ich annehme , noch immer in den staatlichen Schulen in London gezeigt wird - Al Gore , Schlange , Ölhändler , Gauner ! Mēs esam redzējuši Al Gore hokeja nūju , ko , manuprāt , joprojām rāda skolniekiem Londonas valsts skolās , atgādinot par viltus cerību meistaru Al Gore .
Al Gore	(in ca. 56% aller Fälle)	Gore
Al Gore	(in ca. 39% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gore	(in ca. 86% aller Fälle)	Gore Ich persönlich vertrete die Auffassung , dass der Nobelpreis , den Al Gore für seine Bemühungen im Kampf gegen den Klimawandel erhalten hat , viel damit zu tun hat : mit unserer ehrgeizigen Politik , mit unserem Veränderungswillen und unserem Wunsch , dass andere Länder unsere Zielvorgaben übernehmen , und dies alles natürlich im Rahmen einer multilateralen Diplomatie auf Ebene der Vereinten Nationen . Mano asmeninnuomonyra ta , kad Nobelio premiją už nuopelnus klimato kaitos srityje Al Gore buvo suteikta būtent dėl mūsų drąsių politikos priemonių ir noro keistis ir siekti panašių tikslų ir , žinoma , dėl daugiašalės diplomatijos Jungtinėse Tautose .
Al Gore	(in ca. 100% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gore	(in ca. 100% aller Fälle)	Gore Herr Präsident , Herr Kommissar ! Seit einiger Zeit reist Al Gore durch die Welt , um seine Botschaft zu verbreiten , die da lautet : Der Klimawandel vollzieht sich schnell , schneller als erwartet . namens de PSE-Fractie . - Voorzitter , commissaris , sinds enige tijd reist Al Gore door de wereld met zijn boodschap .
Al Gore	(in ca. 76% aller Fälle)	Al Gore
Al Gore	(in ca. 24% aller Fälle)	Gore

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gore	(in ca. 59% aller Fälle)	Gore AGW steht für eine Propaganda ohne Grundlage , eine große Lüge im Maßstab eines Josef Goebbels , die vom grünen Industriekomplex verbreitet wird , der den massiven Vermögenstransfer von den kleinen Leuten an mit Emissionsquoten handelnde Gauner wie Al Gore und Goldman Sachs wünscht . Antropogeniczne globalne ocieplenie to nieuzasadniona propaganda , to ogromne kłamstwo na skalę Josefa Goebbelsa , wspierane przez kompleks przemysłu ekologicznego , który jest zwolennikiem ogromnych transferów bogactwa od małych ludzi do kanciarzy handlu emisjami , takich jak Al Gore czy Goldman Sachs .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gore	(in ca. 61% aller Fälle)	Gore Präsident Wilson wurde der Nobelpreis verliehen - den er deutlich mehr verdient hat als Al Gore . O Presidente Wilson foi galardoado com um Prémio Nobel - que mereceu muito mais do que Al Gore .
Gore	(in ca. 37% aller Fälle)	Al Gore
Al Gore	(in ca. 92% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Al Gore	(in ca. 63% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gore	(in ca. 69% aller Fälle)	Gore im Namen der IND/DEM-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Al Gore behauptet , die Debatte über die globale Erwärmung sei vorüber und es sei ohne Zweifel bewiesen worden , dass die menschliche Aktivität dafür verantwortlich ist . för IND/DEM-gruppen . - ( EN ) Fru talman ! Al Gore hävdar att diskussionen om den globala uppvärmningen är avslutad och att det har bevisats bortom allt tvivel att den beror på mänsklig aktivitet .
Gore	(in ca. 24% aller Fälle)	Al Gore
Al Gore	(in ca. 91% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gore	(in ca. 54% aller Fälle)	Gore Präsident Wilson wurde der Nobelpreis verliehen - den er deutlich mehr verdient hat als Al Gore . Prezidentovi Wilsonovi bola udelená Nobelova cena , ktorú si zaslúžil omnoho viac ako pán Al Gore .
Al Gore	(in ca. 89% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gore	(in ca. 61% aller Fälle)	Gore im Namen der IND/DEM-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Al Gore behauptet , die Debatte über die globale Erwärmung sei vorüber und es sei ohne Zweifel bewiesen worden , dass die menschliche Aktivität dafür verantwortlich ist . v imenu skupine IND/DEM . - Gospa predsednica , Al Gore trdi , da je razprava o globalnem segrevanju končana in da ni nobenega dvoma , da smo zanj odgovorni ljudje .
Al Gore	(in ca. 71% aller Fälle)	Al Gore

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gore	(in ca. 100% aller Fälle)	Gore Ich würde die Kampagne des ehemaligen Vizepräsidenten Al Gore nicht unterschätzen , weil sie meines Erachtens einen beachtlichen Einfluss auf die internationale Öffentlichkeit ausgeübt hat . No me gustaría subestimar la campaña del antiguo Vicepresidente Al Gore , ya que considero que tuvo un impacto notable sobre la opinión pública a escala mundial .
Al Gore	(in ca. 63% aller Fälle)	Al Gore
Al Gore	(in ca. 29% aller Fälle)	Gore

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gore	(in ca. 46% aller Fälle)	Gore Al Gore , der Alarm geschlagen hat , wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet . Es ist an der Zeit , dass die Europäische Union aufhört zu reden und zu handeln anfängt , denn dies ist kein neues Thema . Al Gore , který začal bít na poplach , byl odměněn Nobelovou cenou , a nyní je čas pro Evropskou unii , abychom přestali hovořit a začali jednat , protože nejde o nový problém .
Al Gore	(in ca. 59% aller Fälle)	Al Gore
Al Gore	(in ca. 28% aller Fälle)	Ala Gora

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Al Gore	(in ca. 53% aller Fälle)	Al
Al Gore	(in ca. 39% aller Fälle)	Al Gore

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen