siegt

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
siegt	(in ca. 29% aller Fälle)	riemuvoitto Hier siegt die Hoffnung über die Erfahrung . Kyseessä on toivon riemuvoitto kokemuksen kustannuksella .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
siegt	(in ca. 63% aller Fälle)	trionfa Die europäische politische Korrektheit kann nicht die Tatsache tragen , dass es ein Land gibt , in dem der Konservatismus siegt , dass es ein Land in Europa gibt , in dem die nationalen Interessen effektiv protegiert werden und dass es ein Land in Europa gibt , das zu echten Werten zurückkehrt . La political correctness europea non riesce a tollerare il fatto che ci sia un paese in cui trionfa il conservatorismo , che ci sia un paese in Europa in cui gli interessi nazionali vengono efficacemente difesi , e che ci sia un paese in Europa che sta ritornando ai valori autentici .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
siegt	(in ca. 52% aller Fälle)	triumfuos Am Ende siegt immer die Demokratie , und das ist ein positives Zeichen . Tai gali įvykti per 10 , 30 ar 100 metų , bet galiausiai visada triumfuos ; ir tai yra pozityvus ženklas .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
siegt	(in ca. 48% aller Fälle)	triunfa Der dritte Teil dieser Filmserie hieß : „ Das Gute siegt “ , so dass die gute Chance besteht , dass dies alles doch noch abgewehrt werden kann . No terceiro filme da série , o Bem triunfa sobre o Mal , logo , temos boas hipóteses de escapar a este risco .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
siegt	(in ca. 35% aller Fälle)	triunfa Der Vorsitz eines Staates , der - und das darf man nicht geringschätzen - aus der Diktatur der kommunistischen Parteien hervorgegangen ist , mit einem Ministerpräsidenten , der selbst Opfer dieser Diktatur war , ist in der Tat eine Präsidentschaft , die nicht nur der vollen Unterstützung aller Demokratinnen und Demokraten bedarf , sondern die die große Chance hat , die Herzen der Menschen wieder zurückzugewinnen , weil sie zum wiederholten Male für uns hier im Parlament , aber auch für alle in Europa die Chance gibt , zu zeigen , der Wandel ist möglich und auf Dauer siegt immer die Freiheit und siegt auch immer die Demokratie ! La Presidencia de un Estado que ha surgido de una dictadura comunista - y este factor no debe tomarse a la ligera - con un Primer Ministro que fue víctima de esta dictadura , es una Presidencia que no sólo merece el apoyo pleno de todos los demócratas , sino que también tiene una gran oportunidad de volver a ganarse los corazones de los ciudadanos , porque una vez más nos ofrece , aquí en el Parlamento y en Europa , la oportunidad de demostrar que el cambio es posible y que a largo plazo , la libertad siempre prevalece y la democracia siempre triunfa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen