Häufigste Wörter

Gebete

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Gebet
Genus Keine Daten
Worttrennung Ge-be-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Gebete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
молитви
de Unsere Gedanken und Gebete gelten ihnen .
bg Нашите мисли и молитви са с тях .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gebete
 
(in ca. 88% aller Fälle)
prayers
de Europa war damals die Antwort auf unsere Gebete .
en At that time , Europe was the answer to our prayers .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gebete
 
(in ca. 54% aller Fälle)
rukouksiimme
de Europa war damals die Antwort auf unsere Gebete .
fi Tuolloin Eurooppa oli vastaus rukouksiimme .
Gebete
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Rukoilen
de Ich beziehe sie in meine Gebete ein .
fi Rukoilen heidän puolestaan .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Gebete
 
(in ca. 71% aller Fälle)
prières
de Sie alle verdienen größten Respekt und die uneingeschränkte Unterstützung des Parlaments , und nicht zuletzt unsere Gebete für göttlichen Schutz , denn ihre Mission ist nach wie vor extrem gefährlich .
fr Ils méritent tous notre plus grand respect et le soutien plein et entier du Parlement européen , et aussi nos prières , car leur mission demeure extrêmement dangereuse .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Gebete
 
(in ca. 80% aller Fälle)
preghiere
de All jenen , die ihr Leben für unsere Sicherheit gegeben haben , gelten unsere Dankbarkeit , unsere Gebete und unser Versprechen , dass wir sie nie vergessen werden .
it A quelli che hanno perso la vita per garantire la nostra sicurezza , offriamo ancora una volta gratitudine , preghiere e l’impegno di non dimenticarli mai .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Gebete
 
(in ca. 77% aller Fälle)
lūgšanas
de Sie alle verdienen größten Respekt und die uneingeschränkte Unterstützung des Parlaments , und nicht zuletzt unsere Gebete für göttlichen Schutz , denn ihre Mission ist nach wie vor extrem gefährlich .
lv Viņi visi ir pelnījuši lielāko cieņu un pilnu Parlamenta atbalstu ne tikai mūsu lūgšanas par augstāko spēku aizsardzību , jo viņu misija joprojām ir ārkārtīgi bīstama .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gebete
 
(in ca. 57% aller Fälle)
modlitwy
de Sie alle verdienen größten Respekt und die uneingeschränkte Unterstützung des Parlaments , und nicht zuletzt unsere Gebete für göttlichen Schutz , denn ihre Mission ist nach wie vor extrem gefährlich .
pl Zasługują oni na szacunek i pełne wsparcie Parlamentu , a przynajmniej na modlitwy o boską ochronę , ponieważ ich misja nadal jest niezwykle niebezpieczna .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gebete
 
(in ca. 63% aller Fälle)
orações
de Unsere Gedanken und Gebete gelten ihnen .
pt Os nossos pensamentos e as nossas orações estão com eles .
Gebete
 
(in ca. 29% aller Fälle)
preces
de Europa war damals die Antwort auf unsere Gebete .
pt A Europa foi então a resposta às nossas preces .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Gebete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
rugăciunile
de Unsere Gedanken und Gebete gelten ihnen .
ro Gândurile şi rugăciunile noastre sunt alături de ei .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gebete
 
(in ca. 67% aller Fälle)
böner
de Europa war damals die Antwort auf unsere Gebete .
sv Den gången blev Europa svaret på våra böner .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gebete
 
(in ca. 74% aller Fälle)
modlitby
de Sie alle verdienen größten Respekt und die uneingeschränkte Unterstützung des Parlaments , und nicht zuletzt unsere Gebete für göttlichen Schutz , denn ihre Mission ist nach wie vor extrem gefährlich .
sk Oni všetci si zaslúžia najväčšiu úctu a plnú podporu Parlamentu , a predovšetkým naše modlitby za božiu ochranu pre nich , pretože ich misia je aj naďalej obzvlášť nebezpečná .
Gebete
 
(in ca. 26% aller Fälle)
modlitbách
de Unsere Gedanken und Gebete gelten ihnen .
sk Sú v našich myšlienkach a modlitbách .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gebete
 
(in ca. 60% aller Fälle)
molimo
de Unsere Gedanken und Gebete gelten ihnen .
sl Mislimo in molimo za njih .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gebete
 
(in ca. 60% aller Fälle)
oraciones
de Ich beziehe sie in meine Gebete ein .
es Están presentes en mis oraciones .
Gebete
 
(in ca. 33% aller Fälle)
plegarias
de Europa war damals die Antwort auf unsere Gebete .
es Europa fue entonces la respuesta a nuestras plegarias .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Gebete
 
(in ca. 65% aller Fälle)
modlitby
de Europa war damals die Antwort auf unsere Gebete .
cs V tu dobu byla Evropa odpovědí na naše modlitby .

Häufigkeit

Das Wort Gebete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24154. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.33 mal vor.

⋮
24149. Finnen
24150. minimale
24151. Aufstockung
24152. angeblicher
24153. Athlet
24154. Gebete
24155. Lil
24156. Pleasant
24157. Gero
24158. Ship
24159. Salamanca
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gebete und
  • und Gebete
  • die Gebete
  • Gebete für
  • Gebete der
  • Gebete in
  • der Gebete
  • durch Gebete
  • Gebete zu
  • ihre Gebete
  • Gebete ,
  • Gebete , die
  • die Gebete der
  • Gebete für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈbeːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-be-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gebet e

Abgeleitete Wörter

  • Kallawaya-Gebete
  • Kreuzweg-Gebete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Theologe
  • im vorigen Jahre verstorbenen Vater , Zerbst 1815 Gebete nach christlichen Grundsätzen zur Beförderung der Andacht entworfen
  • Wittenberg 1717 Sonderbare Hausandacht , die in einem Gebete und vier Liedern bestehet , zur Zeit der
  • der Türkennot von 1683 verordnete er Andachten und Gebete ; nach dem Sieg in der Schlacht am
  • einer Vorrede ( Nürnberg 1724 ) Kern aller Gebete in der Litaney bei Erklärung der Sonn -
Theologe
  • Dabei wird das gesamte Kongressprogramm , einschließlich der Gebete , Lieder , Vorträge , Interviews und biblischen
  • Lieder , Lesungen biblischer Texte und frei formulierte Gebete geprägt ist . Musikalisch steht nicht nur die
  • Lieder , Lesungen biblischer Texte und frei formulierte Gebete geprägt ist . Musikalisch steht meist nicht die
  • allgemein lediglich für die Rezitation der Lesungen und Gebete , für die Hymnen und eventuell auch die
Theologe
  • . ISBN 3-922549-12-8 ) Gott & Co. . Gebete eines renitenten Laien . Pallotti-Verlag , Friedberg bei
  • Wien : Zsolnay , 2002 . Mundial . Gebete an den Fußballgott . Graz , Wien :
  • Jend - Eisele - Sturm ( 1999 ) Gebete der Nacht ( 1994 ) Berlin - Paris
  • 2010 , Drei Eichen Verlag , ISBN 978-3-7699-0645-5 Gebete aus der Heiligen Quelle , Hammelburg 2010 ,
Film
  • nicht wert . “ Dazu gehören auch die Gebete , die schon kurz nach Pappenheims Tod vom
  • , die in Sebastian verliebt ist . Ihre Gebete werden jedoch nur in Bezug auf Lorenz Schneider
  • nach Hause gegangen sein . Die Beschreibung der Gebete der Verena erinnert stark an die Form des
  • gegangen und habe dort an einem Feuer bestimmte Gebete gesprochen . Die nächste Generation kannte noch den
Film
  • Sredni Vashtar mit einer blutverschmierten Schnauze . Conradins Gebete an Sredni Vashtar wurden erhört . Um den
  • und man tut gut daran , sie durch Gebete und Opfergaben bei Laune zu halten . Sie
  • Schneestürme fegen über das Land . Als ihre Gebete zu Gott unbeantwortet bleiben , beschwört sie den
  • Regen kommen möge , doch Gott erhörte ihre Gebete nicht . Der ältere und schwächere der beiden
Spiel
  • angesehen . Es konnte daher auch nicht durch Gebete beeinflusst werden . Es handelte sich um eine
  • und Kondakion werden wiederholt . Danach folgen weitere Gebete wie z.B. ein Troparion , ein weiteres Kondakion
  • wird nicht verzichtet , dafür auf die täglichen Gebete . Die unter dem Einfluss des Tidschaniyya-Ordens stehenden
  • mit letzter Sicherheit auszuschließen , dass die beiden Gebete nicht nachträglich in den freien Platz eingetragen wurden
Sprache
  • an ihrem Grab immer Kerzen brennen und täglich Gebete für die Verschiedene gesprochen werden sollten . Hildegard
  • Salzkörner , weingetränktes Brot und Veilchenblüten , wozu Gebete gesprochen wurde . Die familiären Riten bei Tageslicht
  • und Mehl . Über Kranke liest der Priester Gebete , drei sind umsonst , weitere sechs kosten
  • . Einer Sage nach wurde der Steinwall durch Gebete von Zisterziensermönchen von der aufgepeitschten Ostsee aufgetürmt .
Sprache
  • eine Mutter auf meinem Weg . Betrachtungen und Gebete , 1989 In deine Hände , Herr .
  • ) : Du hast meine Klage gewendet - Gebete von Frauen . Göttingen 1994
  • ISBN 3-923329-37-7 Dein Haus ist meine Zuflucht : Gebete der Flucht , der Verfolgung und des rettenden
  • ) Gebetbände : Dich rufen wir an . Gebete für den Gottesdienst ( 1982 ) Kasualgebete (
Deutschland
  • Himmelsmeister auch bürokratisch gegliedert ist . Bitten und Gebete wurden in Formularen verfasst und durch Verbrennung an
  • ausgestellt worden . Auflagen waren die Verrichtung bestimmter Gebete ( beispielsweise mit einem Rosenkranz ) oder gottgefälliger
  • anderen Wissenschaftsdisziplinen . Die Verrichtung der täglichen fünf Gebete - als farḍ al-ʿayn - muß nicht in
  • Bewegung . Es gibt keine allgemeingültigen Vorschriften für Gebete und keine festen Gebetszeiten , die für alle
Ägyptische Mythologie
  • ein vom Himmel fallendes Feuer durch Germanus ’ Gebete . Erzählungen , die erklären , warum Vortigern
  • dämonischen Gestalten , die ihn umschwirren , dem Gebete obliegend . Das geschichtlich ihm zugehörige Attribut ist
  • , dialogbereiten Gottes aus , der sich durch Gebete beeinflussen lässt . Er wird in einer anthropomorphen
  • mit der Schilderung , wie Gott auf die Gebete von Patrick hin das Purgatorium erschuf : Das
Liturgie
  • bedeutend . Neben den lateinischen Gottesdiensten entstanden volkssprachige Gebete . Das Glaubensbekenntnis und das Vaterunser waren von
  • Hymnen gesungen und das Vaterunser gebetet . Diese Gebete sind wesentlicher Bestandteil des Stundengebets und erscheinen schon
  • , statt der lateinischen Psalmen des Stundengebets andere Gebete verrichteten . Neben dem Vaterunser tritt auch das
  • stehen , da hier in der Liturgie viele Gebete oder Litaneien gesungen werden . Neben der liturgischen
Album
  • bezeichnet ursprünglich eine Schrift , die nur die Gebete enthält , die der Priester bei der Messe
  • , die erste polnische Nationalhymne Bogurodzica sowie diverse Gebete und Heiligengeschichten . 1488 wurde die welterste Dichterbruderschaft
  • , fasste aber die neun Fürbitten in drei Gebete ( englisch : Collects ) zusammen , die
  • christlichen Kreuz und dem Alphabet beginnen und diverse Gebete enthalten . Aus der Zeit um 1400 stammt
Religion
  • , im Pietismus und im freikirchlichen Raum werden Gebete meistens frei formuliert . Alle christlichen Konfessionen wenden
  • grundlegend von den meisten anderen christlichen Glaubensrichtungen . Gebete dürften allein an Gott und nur durch Jesus
  • anderen christlichen Konfessionen und nicht-christlichen Religionen gibt es Gebete , die an Zählketten verrichtet werden . Dabei
  • Religionen , beispielsweise Buddhismus und Christentum . Die Gebete sollten möglichst nicht in christlichen Gotteshäusern abgehalten werden
Mannheim
  • Vairya “ , das wichtigste der vier zoroastrischen Gebete ( Manthras ) , findet sich in Yasna
  • Die ersten Abschnitte des Yasnas enthalten Anrufungen und Gebete an das zoroastrische alt-iranische Pantheon ( die Yazata
  • auf die Gathas . Yasna 63-69 bilden die Gebete , die in der Zeremonie durch das Ape-Zaothra-Ritual
  • . Die Laudatoren beeindruckten vor allem gemeinsame öffentliche Gebete sowie die Erweiterung des ursprünglich christlich-islamischen Dialogs zum
Komponist
  • Hymnen
  • laudamus
  • Sumerische
  • akkadische
  • Lateinisch-Deutsch
  • 2002 . Jan Assmann , Ägyptische Hymnen und Gebete . Orbis Biblicus et Orientalis , 1999 ,
  • Übersetzungen : Jan Assmann : Ägyptische Hymnen und Gebete . ( = Orbis biblicus et orientalis .
  • von Soden : Sumerische und akkadische Hymnen und Gebete , Artemis-Verlag , Zürich 1953 . Benjamin R.
  • Adam Falkenstein : Sumerische und akkadische Hymnen und Gebete , Artemis , Zürich-Stuttgart 1953 Akkadisches Handwörterbuch ,
Islam
  • Marimar ausgestrahlt wurde , ließen die Moscheen die Gebete während der Fastenzeit an Ramadan in Abidjan vorverlegen
  • Einwohner von Mekka an den genannten Feiertagen die Gebete in den Moscheen verrichteten.Der islamischen Tradition zufolge ,
  • harf-e-intahab ( ) Jalsa Salana ki Duaen ( Gebete für die Jalsa Salana ) Qurani Anwar Tameer-e-Baitullah
  • , ist die arabische Bezeichnung für die islamischen Gebete ( Salat ) , die von den Sunniten
Titularbistum
  • katholischen Rosenkranz im Zusammenhang , einer Zählkette für Gebete . Beim Rosenkranz folgt auf zehn kleinere Kugeln
  • , wobei der Aufbau des Rosenkranzes und die Gebete sich von denen der katholischen Kirche unterscheiden und
  • auf den Boden , 600 Jesusgebete und 100 Gebete zur Gottesmutter , oder eine Form des Gottesdienstes
  • mit denen Gläubige sich für die Erhörung ihrer Gebete bedankten . Die Hilgerkapelle ( auch : Maria
römisch-katholisch
  • Sprachen im Sinne der Verehrung Mariens und der Gebete zu den Drei Ave Marias gewirkt . Diesem
  • Ave Maria gebetet , sie werden durch andere Gebete ersetzt . Der kleine Rosenkranz zum Jesuskind besteht
  • . Fragmente der Passionsgeschichte nach Johannes , verschiedene Gebete an Christus und an die Jungfrau Maria und
  • sich die Familie , singt Marienlieder , spricht Gebete zur Muttergottes oder betet den Rosenkranz als marianische
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK