Häufigste Wörter

Beispiele

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Beispiel
Genus Keine Daten
Worttrennung Bei-spie-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Beispiele
 
(in ca. 76% aller Fälle)
примери
de Journalisten wie Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein und Wojciech Cejrowski haben ihre Sendungen verloren - und das sind nur einige Beispiele .
bg Журналисти като Joanna Lichocka , Tomasz Sakiewicz , Rafał Ziemkiewicz , Jan Pospieszalski , Grzegorz Górny , Tomasz Terlikowski , Bronisław Wildstein и Wojciech Cejrowski загубиха своите програми - и това са само някои примери измежду много други .
Beispiele
 
(in ca. 9% aller Fälle)
примера
de Herr Präsident , ich haben den Rednern aufmerksam zugehört , möchte aber dennoch einige Fragen und Anliegen bezüglich der uns vorliegenden Materie mit Ihnen teilen . Dazu muss ich mich auf zwei Beispiele aus jüngster Zeit beziehen .
bg Г-н председател , внимателно слушах ораторите , но независимо от това , искам да споделя някои въпроси и опасения във връзка с разискваната тема и затова неизбежно ще се позова на два неотдавнашни примера .
Beispiele
 
(in ca. 5% aller Fälle)
примери за
diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
тези примери
sind Beispiele
 
(in ca. 86% aller Fälle)
са примери
Beispiele von
 
(in ca. 86% aller Fälle)
примери
drei Beispiele
 
(in ca. 82% aller Fälle)
три примера
viele Beispiele
 
(in ca. 78% aller Fälle)
много примери
Beispiele für
 
(in ca. 77% aller Fälle)
примери за
konkrete Beispiele
 
(in ca. 76% aller Fälle)
конкретни примери
andere Beispiele
 
(in ca. 72% aller Fälle)
други примери
zwei Beispiele
 
(in ca. 70% aller Fälle)
два примера
weitere Beispiele
 
(in ca. 67% aller Fälle)
други примери
gute Beispiele
 
(in ca. 63% aller Fälle)
добри примери
Beispiele .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
примери .
einige Beispiele
 
(in ca. 42% aller Fälle)
няколко примера
Beispiele nennen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
примера .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
eksempler
de Es gibt viele Beispiele , die zeigen , dass eine Verringerung möglich ist , und eine Strategie der schrittweise Verringerung hätte eingeführt werden können , ohne die Industrie und Arbeitsplätze zu gefährden .
da Talrige eksempler viser jo , at en reduktion er mulig , og en strategi om gradvis reduktion kunne have været iværksat uden at skade produktionsvirksomhederne eller beskæftigelsen .
Beispiele
 
(in ca. 7% aller Fälle)
eksempler på
Beispiele und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
eksempler og
Diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Disse eksempler
Beispiele von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
eksempler på
diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
disse eksempler
Beispiele :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
eksempler :
Beispiele aus
 
(in ca. 97% aller Fälle)
eksempler fra
gute Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
gode eksempler
zwei Beispiele
 
(in ca. 87% aller Fälle)
to eksempler
drei Beispiele
 
(in ca. 84% aller Fälle)
tre eksempler
konkrete Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
konkrete eksempler
Die Beispiele
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Eksemplerne
Beispiele für
 
(in ca. 76% aller Fälle)
eksempler på
positive Beispiele
 
(in ca. 75% aller Fälle)
positive eksempler
paar Beispiele
 
(in ca. 68% aller Fälle)
par eksempler
viele Beispiele
 
(in ca. 64% aller Fälle)
mange eksempler
besten Beispiele
 
(in ca. 62% aller Fälle)
bedste eksempler
andere Beispiele
 
(in ca. 60% aller Fälle)
andre eksempler
Beispiele anführen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
eksempler
Beispiele .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
eksempler .
Beispiele dafür
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • eksempler
  • Eksempler
sind Beispiele
 
(in ca. 49% aller Fälle)
er eksempler
Deutsch Häufigkeit Englisch
Beispiele
 
(in ca. 91% aller Fälle)
examples
de Wir als Europäisches Parlament , Herr Kommissar , haben die Kommission bereits 1996 aufgefordert , eine Studie vorzulegen , eine vergleichende Studie , über gute Beispiele , wie die Arbeitszeit verkürzt werden kann , darüber , wie eine Senkung der Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitszeitverkürzung einen neuen Impuls geben kann .
en We , as the European Parliament , Mr President , asked the Commission as far back as in 1996 to produce a study , a comparative study into good examples of how the working week can be reduced ; into how the reduction of social security contributions can give a new impulse to shorter working hours .
Beispiele
 
(in ca. 4% aller Fälle)
examples of
Diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
These examples
besten Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
best examples
gute Beispiele
 
(in ca. 92% aller Fälle)
good examples
tragische Beispiele
 
(in ca. 91% aller Fälle)
tragic examples
zwei Beispiele
 
(in ca. 87% aller Fälle)
two examples
diese Beispiele
 
(in ca. 87% aller Fälle)
these examples
positive Beispiele
 
(in ca. 86% aller Fälle)
positive examples
drei Beispiele
 
(in ca. 83% aller Fälle)
three examples
Beispiele :
 
(in ca. 83% aller Fälle)
examples :
sind Beispiele
 
(in ca. 82% aller Fälle)
are examples
Die Beispiele
 
(in ca. 82% aller Fälle)
The examples
Zwei Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Two examples
Beispiele aus
 
(in ca. 79% aller Fälle)
examples from
Beispiele zeigen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
examples show
Beispiele für
 
(in ca. 69% aller Fälle)
examples of
Beispiele anführen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
examples
viele Beispiele
 
(in ca. 64% aller Fälle)
many examples
weitere Beispiele
 
(in ca. 62% aller Fälle)
other examples
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Beispiele
 
(in ca. 41% aller Fälle)
  • näiteid
  • Näiteid
de Gute Beispiele gibt es überall .
et Häid näiteid leiab kõikjalt .
Beispiele
 
(in ca. 29% aller Fälle)
näited
de Lassen Sie mich nur einige konkrete Beispiele nennen .
et Esitan vaid mõned konkreetsed näited .
Beispiele
 
(in ca. 8% aller Fälle)
näidet
de Es wurde auf die Grundrechte verwiesen , und dafür bin ich sehr empfänglich , aber ohne jegliche unterstützenden Beispiele .
et Räägitud on põhiõigustest ja ma olen selle teema suhtes väga tundlik , kuid kunagi ei ole toodud ühtegi kinnitavat näidet .
drei Beispiele
 
(in ca. 84% aller Fälle)
kolm näidet
konkrete Beispiele
 
(in ca. 83% aller Fälle)
konkreetsed näited
gute Beispiele
 
(in ca. 73% aller Fälle)
häid näiteid
zwei Beispiele
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kaks näidet
Beispiele .
 
(in ca. 65% aller Fälle)
näited .
einige Beispiele
 
(in ca. 60% aller Fälle)
mõned näited
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • näiteid
  • Näiteid
viele Beispiele
 
(in ca. 55% aller Fälle)
palju näiteid
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 32% aller Fälle)
mitmeid näiteid
zwei Beispiele
 
(in ca. 14% aller Fälle)
näidet
einige Beispiele
 
(in ca. 12% aller Fälle)
näited
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
esimerkkejä
de Unser Ziel ist eindeutig die gerade von mir beschriebene intelligente Umstrukturierung , und dabei haben viele Unternehmen drei typische Elemente berücksichtigt - denn in der Vergangenheit hatten wir in der Europäischen Union Beispiele für beide von mir genannten Vorgehensweisen .
fi On varmaa , että tavoitteemme on se , mitä äsken kutsuin järkeväksi rakenneuudistukseksi , ja on kolme tyypillistä asiaa , jotka monet yritykset ovat ottaneet huomioon , koska Euroopan unionista löytyy aiemmilta ajoilta esimerkkejä kummastakin edellä mainitusta käyttäytymistavasta .
Beispiele
 
(in ca. 3% aller Fälle)
esimerkkiä
de Lassen Sie mich drei Beispiele nennen .
fi Mainitsen kolme esimerkkiä .
Beispiele von
 
(in ca. 100% aller Fälle)
monia esimerkkejä
praktische Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
käytännön esimerkkejä
schlechte Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
huonoja esimerkkejä
Beispiele für
 
(in ca. 94% aller Fälle)
esimerkkejä
Beispiele :
 
(in ca. 93% aller Fälle)
esimerkkiä :
gute Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
hyviä esimerkkejä
folgenden Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Annan seuraavat esimerkit :
drei Beispiele
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kolme esimerkkiä
sind Beispiele
 
(in ca. 79% aller Fälle)
ovat esimerkkejä
zwei Beispiele
 
(in ca. 73% aller Fälle)
kaksi esimerkkiä
konkrete Beispiele
 
(in ca. 68% aller Fälle)
konkreettisia esimerkkejä
diese Beispiele
 
(in ca. 67% aller Fälle)
nämä esimerkit
Beispiele .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
esimerkkejä .
Beispiele dafür
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • esimerkkejä
  • Esimerkkejä
viele Beispiele
 
(in ca. 43% aller Fälle)
monia esimerkkejä
Zwei Beispiele
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Annan kaksi esimerkkiä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Beispiele
 
(in ca. 92% aller Fälle)
exemples
de Dies sind nur einige Beispiele für die Grenzen unseres gegenwärtigen Systems , die zusammen mit interessanten Lösungsvorschlägen im Bericht von Herrn Turmes , dem ich zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren möchte , sehr gut beschrieben sind .
fr Ce ne sont là que quelques exemples des limites que présente notre système actuel qui , outre quelques propositions de solutions intéressantes , sont très bien couvertes dans le rapport de M. Turmes , et je voudrais le féliciter pour son excellent travail .
Diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ces exemples
Die Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Les exemples
diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ces exemples
gute Beispiele
 
(in ca. 85% aller Fälle)
bons exemples
Beispiele :
 
(in ca. 82% aller Fälle)
exemples :
Zwei Beispiele
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Deux exemples
zwei Beispiele
 
(in ca. 75% aller Fälle)
deux exemples
konkrete Beispiele
 
(in ca. 70% aller Fälle)
exemples concrets
einige Beispiele
 
(in ca. 69% aller Fälle)
quelques exemples
drei Beispiele
 
(in ca. 68% aller Fälle)
trois exemples
weitere Beispiele
 
(in ca. 61% aller Fälle)
d'autres exemples
Beispiele für
 
(in ca. 44% aller Fälle)
exemples
Beispiele dafür
 
(in ca. 44% aller Fälle)
exemples
viele Beispiele
 
(in ca. 35% aller Fälle)
nombreux exemples
Beispiele nennen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
exemples
Beispiele .
 
(in ca. 31% aller Fälle)
exemples .
Beispiele nennen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
exemples .
zwei Beispiele
 
(in ca. 13% aller Fälle)
deux exemples .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Beispiele
 
(in ca. 94% aller Fälle)
παραδείγματα
de Heutzutage ist die Tuberkulose eines der Beispiele dafür , wie sich die Ungleichheit zwischen den Völkern im Bereich des Gesundheitswesens auswirkt , da diese Krankheit in den Industrieländern beinahe ausgemerzt wurde und sich in anderen Teilen der Welt immer noch verbreitet .
el Σήμερα , η φυματίωση είναι ένα από τα παραδείγματα που δείχνουν πώς η ανισότητα μεταξύ των λαών επιδρά στον χώρο της υγείας , δεδομένου ότι αυτή η ασθένεια έχει σχεδόν εξαλειφθεί από τις βιομηχανικές χώρες και εξακολουθεί να εξαπλώνεται σε άλλα μέρη του κόσμου .
Beispiele :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
παραδείγματα :
gute Beispiele
 
(in ca. 96% aller Fälle)
καλά παραδείγματα
sind Beispiele
 
(in ca. 92% aller Fälle)
αποτελούν παραδείγματα
konkrete Beispiele
 
(in ca. 87% aller Fälle)
συγκεκριμένα παραδείγματα
andere Beispiele
 
(in ca. 86% aller Fälle)
άλλα παραδείγματα
drei Beispiele
 
(in ca. 85% aller Fälle)
τρία παραδείγματα
Beispiele .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
παραδείγματα .
Beispiele für
 
(in ca. 79% aller Fälle)
παραδείγματα
positive Beispiele
 
(in ca. 77% aller Fälle)
θετικά παραδείγματα
viele Beispiele
 
(in ca. 71% aller Fälle)
πολλά παραδείγματα
zwei Beispiele
 
(in ca. 64% aller Fälle)
δύο παραδείγματα
Beispiele dafür
 
(in ca. 57% aller Fälle)
παραδείγματα
Beispiele ,
 
(in ca. 43% aller Fälle)
παραδείγματα
Beispiele anführen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
παραδείγματα
Beispiele nennen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
παραδείγματα
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 39% aller Fälle)
πολλά παραδείγματα
einige Beispiele
 
(in ca. 33% aller Fälle)
μερικά παραδείγματα
einige Beispiele
 
(in ca. 21% aller Fälle)
παραδείγματα
Beispiele nennen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
παραδείγματα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Beispiele
 
(in ca. 91% aller Fälle)
esempi
de Die letztere hat nicht mehr und nicht weniger als eine Verdoppelung des Budgets für wissenschaftliche Forschung ermöglicht - ein knauseriges Budget , könnte ich zwischen Tür und Angel sagen : 13 EUR pro Jahr und Bürger , verglichen mit 50 EUR in Frankreich und 57 EUR in Deutschland , um nur zwei Beispiele zu nehmen .
it Quest ' ultima ha permesso addirittura di raddoppiare il bilancio destinato alla ricerca scientifica - un bilancio assai misero , osservo per inciso : appena 13 euro all ' anno per cittadino , a paragone dei 50 euro all ' anno della Francia e dei 57 della Germania , per fare due soli esempi .
gute Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
buoni esempi
praktische Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
esempi pratici
ausgezeichnete Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ottimi esempi
Beispiele :
 
(in ca. 97% aller Fälle)
esempi :
Die Beispiele
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Gli esempi
positive Beispiele
 
(in ca. 89% aller Fälle)
esempi positivi
Diese Beispiele
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Questi esempi
konkrete Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
esempi concreti
drei Beispiele
 
(in ca. 73% aller Fälle)
tre esempi
zwei Beispiele
 
(in ca. 71% aller Fälle)
due esempi
einige Beispiele
 
(in ca. 66% aller Fälle)
alcuni esempi
Beispiele dafür
 
(in ca. 65% aller Fälle)
esempi
Beispiele sind
 
(in ca. 64% aller Fälle)
esempi sono
diese Beispiele
 
(in ca. 63% aller Fälle)
questi esempi
Beispiele für
 
(in ca. 62% aller Fälle)
esempi
weitere Beispiele
 
(in ca. 59% aller Fälle)
altri esempi
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 38% aller Fälle)
esempi
viele Beispiele
 
(in ca. 38% aller Fälle)
esempi
Beispiele ,
 
(in ca. 37% aller Fälle)
esempi
Zwei Beispiele
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Cito due esempi
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Beispiele
 
(in ca. 49% aller Fälle)
piemēri
de Deutschland und Spanien sind herausragende Beispiele dafür . Deutschland übermittelt noch nicht einmal Details zu Personen und Unternehmen , die das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung aber definitiv brauchen würde , um sich dieser Probleme annehmen zu können .
lv Vācija un Spānija šeit ir pirmie piemēri , un Vācija pat nesniedz datus par personām un sabiedrībām , kuri noteikti vajadzīgi Eiropas Krāpšanas apkarošanas birojam šo lietu risināšanai .
Beispiele
 
(in ca. 34% aller Fälle)
piemērus
de Ich könnte viele weitere Beispiele anführen .
lv Es varētu sniegt daudzus citus piemērus .
Beispiele
 
(in ca. 2% aller Fälle)
piemērus .
zwei Beispiele
 
(in ca. 85% aller Fälle)
divus piemērus
drei Beispiele
 
(in ca. 85% aller Fälle)
trīs piemērus
Zwei Beispiele
 
(in ca. 79% aller Fälle)
minēšu divus piemērus
Beispiele für
 
(in ca. 64% aller Fälle)
piemēri
konkrete Beispiele
 
(in ca. 63% aller Fälle)
konkrētus piemērus
Beispiele .
 
(in ca. 60% aller Fälle)
piemēri .
einige Beispiele
 
(in ca. 37% aller Fälle)
dažus piemērus
Beispiele anführen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
piemērus
Beispiele dafür
 
(in ca. 32% aller Fälle)
piemēri
Beispiele nennen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
piemērus
Beispiele nennen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
piemērus .
einige Beispiele
 
(in ca. 17% aller Fälle)
dažus piemērus .
einige Beispiele
 
(in ca. 15% aller Fälle)
daži piemēri
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Beispiele
 
(in ca. 62% aller Fälle)
pavyzdžių
de Es gibt konkrete Beispiele , und der Rat hat einige davon angeführt .
lt Yra konkrečių pavyzdžių , kuriuos mini Taryba .
Beispiele
 
(in ca. 14% aller Fälle)
pavyzdžiai
de Beispiele aus dem echten Leben zeigen , dass die Lösung von Problemen im Bildungsbereich eine starke Gemeinschaftsentwicklung fördert .
lt Gyvenimiški pavyzdžiai rodo , kad klausimų , susijusių su švietimu , sprendimas stipriai skatina Bendrijos vystymąsi .
Beispiele
 
(in ca. 5% aller Fälle)
pavyzdžius
de Ich fordere die Europäische Kommission auf , Lösungen vorzuschlagen und Beispiele für bewährte Verfahren in den Mitgliedstaaten bekannt zu machen .
lt Raginu Europos Komisiją pasiūlyti sprendimus ir net valstybių narių gerosios patirties pavyzdžius .
Beispiele
 
(in ca. 4% aller Fälle)
pavyzdžių .
sind Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pavyzdžiai .
drei Beispiele
 
(in ca. 87% aller Fälle)
tris pavyzdžius
Beispiele für
 
(in ca. 43% aller Fälle)
pavyzdžiai .
zwei Beispiele
 
(in ca. 28% aller Fälle)
pateikti du pavyzdžius
zwei Beispiele
 
(in ca. 26% aller Fälle)
du pavyzdžius
einige Beispiele
 
(in ca. 25% aller Fälle)
pavyzdžių
Beispiele nennen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
pavyzdžių
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Beispiele
 
(in ca. 93% aller Fälle)
voorbeelden
de Dies sind nur einige Beispiele für die gegen diese Verordnung erhobenen Vorwürfe .
nl Dit zijn slechts een paar voorbeelden van de beschuldigingen die tegen dit verslag zijn geuit .
Diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Deze voorbeelden
praktische Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
praktische voorbeelden
diese Beispiele
 
(in ca. 96% aller Fälle)
deze voorbeelden
Die Beispiele
 
(in ca. 94% aller Fälle)
De voorbeelden
drei Beispiele
 
(in ca. 91% aller Fälle)
drie voorbeelden
zwei Beispiele
 
(in ca. 91% aller Fälle)
twee voorbeelden
gute Beispiele
 
(in ca. 90% aller Fälle)
goede voorbeelden
Beispiele :
 
(in ca. 88% aller Fälle)
voorbeelden :
Zwei Beispiele
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Twee voorbeelden
weitere Beispiele
 
(in ca. 78% aller Fälle)
andere voorbeelden
Beispiele aus
 
(in ca. 76% aller Fälle)
voorbeelden uit
konkrete Beispiele
 
(in ca. 75% aller Fälle)
concrete voorbeelden
Beispiele .
 
(in ca. 62% aller Fälle)
voorbeelden .
Beispiele für
 
(in ca. 59% aller Fälle)
voorbeelden van
Beispiele zeigen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
voorbeelden
Beispiele dafür
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • voorbeelden
  • Voorbeelden
Beispiele anführen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
voorbeelden
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Beispiele
 
(in ca. 47% aller Fälle)
przykłady
de Bei SWIFT gibt es natürlich viele Erfolgsbeispiele , und wir unterstützen all diese Beispiele , aber es ist genauso wichtig , uns auf die Fälle zu konzentrieren , in denen SWIFT versagt hat oder uns enttäuscht hat .
pl Można przytoczyć wiele przykładów powodzenia umowy SWIFT , i my doceniamy te przykłady , ale ważne jest również skupienie się na tych przypadkach , w których SWIFT okazał się porażką , albo sprawił nam zawód .
Beispiele
 
(in ca. 38% aller Fälle)
przykładów
de Ich möchte Ihnen einige Beispiele für den Bereich Binnenmarkt nennen .
pl Podam państwu kilka przykładów dotyczących rynku wewnętrznego .
klare Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
wyraźne przykłady
andere Beispiele
 
(in ca. 93% aller Fälle)
inne przykłady
drei Beispiele
 
(in ca. 84% aller Fälle)
trzy przykłady
diese Beispiele
 
(in ca. 77% aller Fälle)
te przykłady
viele Beispiele
 
(in ca. 75% aller Fälle)
wiele przykładów
einige Beispiele
 
(in ca. 69% aller Fälle)
kilka przykładów
zwei Beispiele
 
(in ca. 68% aller Fälle)
dwa przykłady
gute Beispiele
 
(in ca. 67% aller Fälle)
dobre przykłady
Beispiele für
 
(in ca. 65% aller Fälle)
przykłady
Zwei Beispiele
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Przywołam dwa
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 52% aller Fälle)
wiele przykładów
konkrete Beispiele
 
(in ca. 47% aller Fälle)
konkretnych przykładów
Beispiele anführen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
przykładów
Beispiele .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
przykładów .
konkrete Beispiele
 
(in ca. 28% aller Fälle)
konkretne przykłady
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Beispiele
 
(in ca. 93% aller Fälle)
exemplos
de Wie gesagt , es sind große Fortschritte erreicht worden , doch es bleibt noch viel zu tun , und einer meiner Kollegen hat gerade einige konkrete Beispiele dafür genannt .
pt Afirmei que se fizeram grandes progressos , mas ainda há caminho a percorrer - e um dos meus colegas acaba de dar alguns exemplos concretos disso mesmo .
schlechte Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maus exemplos
Fünf Beispiele
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Darei cinco exemplos
drei Beispiele
 
(in ca. 90% aller Fälle)
três exemplos
Zwei Beispiele
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Dois exemplos
besten Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
melhores exemplos
Beispiele :
 
(in ca. 86% aller Fälle)
exemplos :
diese Beispiele
 
(in ca. 83% aller Fälle)
estes exemplos
Diese Beispiele
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Estes exemplos
gute Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
bons exemplos
zwei Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
dois exemplos
konkrete Beispiele
 
(in ca. 80% aller Fälle)
exemplos concretos
einige Beispiele
 
(in ca. 73% aller Fälle)
alguns exemplos
viele Beispiele
 
(in ca. 67% aller Fälle)
muitos exemplos
Beispiele .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
exemplos .
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 56% aller Fälle)
numerosos exemplos
Beispiele für
 
(in ca. 54% aller Fälle)
exemplos
sind Beispiele
 
(in ca. 52% aller Fälle)
são exemplos
Beispiele ,
 
(in ca. 52% aller Fälle)
exemplos
weitere Beispiele
 
(in ca. 52% aller Fälle)
outros exemplos
Beispiele dafür
 
(in ca. 49% aller Fälle)
exemplos
sind Beispiele
 
(in ca. 48% aller Fälle)
constituem exemplos
positive Beispiele
 
(in ca. 44% aller Fälle)
exemplos positivos
paar Beispiele
 
(in ca. 35% aller Fälle)
alguns exemplos
Beispiele nennen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
exemplos
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Beispiele
 
(in ca. 94% aller Fälle)
exemple
de Dies gilt für das Gesetzgebungsverfahren und die Programmierung oder Planung , was , um nur zwei Beispiele zu nennen , vor allem die Einbindung des Parlaments in das Arbeitsprogramm der Kommission , oder die Anwendung von nicht zwingenden Rechtsinstrumenten ( " soft law " ) bei den Gesetzgebungsbefugnissen des Parlaments durch die Kommission betrifft .
ro Acest lucru se aplică procedurii legislative şi programării sau planificării , în special , ca să dau doar două exemple , a implicării Parlamentului în programul de lucru al Comisiei sau , de exemplu , a chestiunilor legate de utilizarea de către Comisie a unor " legi uşoare ” în cadrul puterilor legislative ale Parlamentului .
Diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aceste exemple
spezifische Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
exemple specifice
ähnliche Beispiele
 
(in ca. 92% aller Fälle)
exemple similare
drei Beispiele
 
(in ca. 92% aller Fälle)
trei exemple
zwei Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
două exemple
einige Beispiele
 
(in ca. 83% aller Fälle)
câteva exemple
konkrete Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
exemple concrete
andere Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
alte exemple
Beispiele dafür
 
(in ca. 80% aller Fälle)
exemple
Beispiele ,
 
(in ca. 73% aller Fälle)
exemple
gute Beispiele
 
(in ca. 70% aller Fälle)
exemple bune
viele Beispiele
 
(in ca. 60% aller Fälle)
multe exemple
weitere Beispiele
 
(in ca. 48% aller Fälle)
alte exemple
Beispiele nennen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
exemple
Beispiele .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
exemple .
Beispiele für
 
(in ca. 33% aller Fälle)
exemple de
Beispiele für
 
(in ca. 33% aller Fälle)
exemple
zwei Beispiele
 
(in ca. 12% aller Fälle)
două exemple .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Beispiele
 
(in ca. 42% aller Fälle)
exempel
de Innerhalb der EU gibt es außerdem viele Beispiele für Länder , die sich nicht einmal an die beschlossenen , bindenden Umweltbeschlüsse gehalten haben .
sv Inom EU finns det dessutom ett stort antal exempel på länder som inte ens följt de bindande miljöbeslut som antagits .
Beispiele
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • exempel på
  • Exempel på
Beispiele
 
(in ca. 6% aller Fälle)
exempel .
Beispiele
 
(in ca. 3% aller Fälle)
några exempel
Beispiele
 
(in ca. 3% aller Fälle)
exemplen
de Beide Beispiele zeigen , dass wir einen differenzierteren Ansatz zur Quantifizierung der Bedürftigkeit entwickeln müssen , wenn die Mittel diejenigen erreichen sollen , die sie am meisten benötigen .
sv Båda exemplen visar att om vi ska rikta medlen till dem som behöver dem mest måste vi utveckla en mer sofistikerad metod för att kvantifiera detta behov .
diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dessa exempel
Diese Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dessa exempel
drei Beispiele
 
(in ca. 85% aller Fälle)
tre exempel
zwei Beispiele
 
(in ca. 79% aller Fälle)
två exempel
Beispiele für
 
(in ca. 78% aller Fälle)
exempel på
positive Beispiele
 
(in ca. 77% aller Fälle)
positiva exempel
konkrete Beispiele
 
(in ca. 75% aller Fälle)
konkreta exempel
Beispiele :
 
(in ca. 75% aller Fälle)
exempel :
einige Beispiele
 
(in ca. 73% aller Fälle)
några exempel
Beispiele aus
 
(in ca. 70% aller Fälle)
exempel från
besten Beispiele
 
(in ca. 70% aller Fälle)
bästa exemplen
viele Beispiele
 
(in ca. 59% aller Fälle)
många exempel
weitere Beispiele
 
(in ca. 56% aller Fälle)
andra exempel
gute Beispiele
 
(in ca. 55% aller Fälle)
goda exempel
Beispiele .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
exempel .
Zwei Beispiele
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Två exempel
sind Beispiele
 
(in ca. 48% aller Fälle)
är exempel
sind Beispiele
 
(in ca. 44% aller Fälle)
är exempel på
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 43% aller Fälle)
många exempel
paar Beispiele
 
(in ca. 40% aller Fälle)
par exempel
gute Beispiele
 
(in ca. 30% aller Fälle)
goda exempel på
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Beispiele
 
(in ca. 53% aller Fälle)
príklady
de Ich möchte nur zwei Beispiele nennen .
sk Uvediem dva príklady .
Beispiele
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • príkladov
  • Príkladov
de Eines der besten Beispiele ist die Initiative der Kommission für ein europaweites Programm zur Versorgung der Schulen mit Obst und Gemüse .
sk Jedným z najlepších príkladov je iniciatíva Komisie spočívajúca v celoeurópskom programe distribúcie ovocia a zeleniny do škôl .
spezifische Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
konkrétne príklady
zwei Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
dva príklady
Beispiele aus
 
(in ca. 81% aller Fälle)
príklady z
drei Beispiele
 
(in ca. 80% aller Fälle)
tri príklady
Beispiele für
 
(in ca. 55% aller Fälle)
príklady
gute Beispiele
 
(in ca. 52% aller Fälle)
dobrých príkladov
sind Beispiele
 
(in ca. 50% aller Fälle)
sú príkladmi
viele Beispiele
 
(in ca. 50% aller Fälle)
veľa príkladov
einige Beispiele
 
(in ca. 47% aller Fälle)
niekoľko príkladov
sind Beispiele
 
(in ca. 44% aller Fälle)
sú príklady
Beispiele dafür
 
(in ca. 41% aller Fälle)
príkladov
Beispiele dafür
 
(in ca. 41% aller Fälle)
príklady
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • Príkladov
  • príkladov
viele Beispiele
 
(in ca. 35% aller Fälle)
mnoho príkladov
gute Beispiele
 
(in ca. 33% aller Fälle)
dobré príklady
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 31% aller Fälle)
množstvo príkladov
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Beispiele
 
(in ca. 30% aller Fälle)
  • primerov
  • Primerov
de Lassen Sie mich zu diesem Punkt einige Beispiele nennen .
sl Naj v zvezi s tem navedem nekaj primerov .
Beispiele
 
(in ca. 28% aller Fälle)
  • primeri
  • Primeri
de Es gibt gewaltige Beispiele , auch in meinem eigenen Land , Portugal , mit der Ausbreitung der Liberalisierungen im Transportwesen , den Postämtern und bei der Kommunikation , wo die Dienstleistungen nun schlechter sind , weniger Menschen eine Arbeit haben und die Arbeitsplätze gefährdeter sind .
sl Obstajajo pomembni primeri , tudi v moji državi , na Portugalskem , ki so posledica širjenja liberalizacije v prometu , poštnem in komunikacijskem sektorju , kjer so storitve zdaj slabše , zaposlenih manj ljudi in delovna mesta bolj negotova .
Beispiele
 
(in ca. 6% aller Fälle)
primere
de Im Hinblick darauf ist es für die Europäische Union wichtig , die Schaffung von Mechanismen auf der Ebene des Menschenrechtsrates zu fördern , die speziell darauf abzielen , auf Krisen wie diejenigen in Afghanistan , Guinea-Conakry , im Iran , im Jemen oder im Irak , um aktuelle Beispiele zu nennen , zu reagieren .
sl V zvezi s tem je pomembno , da Evropska unija spodbuja vzpostavitev mehanizmov na ravni Sveta za človekove pravice , ki bodo namenjeni predvsem odzivanju v kriznih razmerah , kot so v Afganistanu , Gvineji Conakry , Iranu , Jemnu ali Iraku , če naštejemo trenutne primere .
Beispiele
 
(in ca. 6% aller Fälle)
nekaj primerov
Beispiele
 
(in ca. 3% aller Fälle)
navedem
de Lassen Sie mich einige konkrete Beispiele für besonders wichtige Aspekte in diesem Bericht nennen .
sl Naj navedem nekaj dejanskih primerov zelo pomembnih vidikov tega poročila .
Beispiele
 
(in ca. 2% aller Fälle)
primerov .
Beispiele sind
 
(in ca. 100% aller Fälle)
primeri so
sind Beispiele
 
(in ca. 91% aller Fälle)
sta primera
Diese Beispiele
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Ti primeri
drei Beispiele
 
(in ca. 85% aller Fälle)
tri primere
einige Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
nekaj primerov
zwei Beispiele
 
(in ca. 68% aller Fälle)
dva primera
andere Beispiele
 
(in ca. 67% aller Fälle)
drugi primeri
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 50% aller Fälle)
številni primeri
zwei Beispiele
 
(in ca. 12% aller Fälle)
dva primera .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Beispiele
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ejemplos
de Es gibt viele Beispiele für die Gefahr , die vom Internet ausgeht .
es Hay muchos ejemplos de peligros que son consecuencia de Internet .
praktische Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ejemplos prácticos
als Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
como ejemplos
Die Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Los ejemplos
gute Beispiele
 
(in ca. 94% aller Fälle)
buenos ejemplos
Beispiele :
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ejemplos :
drei Beispiele
 
(in ca. 90% aller Fälle)
tres ejemplos
diese Beispiele
 
(in ca. 88% aller Fälle)
estos ejemplos
konkrete Beispiele
 
(in ca. 86% aller Fälle)
ejemplos concretos
zwei Beispiele
 
(in ca. 81% aller Fälle)
dos ejemplos
Diese Beispiele
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Estos ejemplos
andere Beispiele
 
(in ca. 73% aller Fälle)
otros ejemplos
positive Beispiele
 
(in ca. 72% aller Fälle)
ejemplos positivos
besten Beispiele
 
(in ca. 67% aller Fälle)
mejores ejemplos
einige Beispiele
 
(in ca. 65% aller Fälle)
algunos ejemplos
Beispiele ,
 
(in ca. 61% aller Fälle)
ejemplos
Beispiele .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ejemplos .
Zwei Beispiele
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Dos ejemplos
Beispiele dafür
 
(in ca. 55% aller Fälle)
ejemplos
weitere Beispiele
 
(in ca. 50% aller Fälle)
otros ejemplos
viele Beispiele
 
(in ca. 44% aller Fälle)
muchos ejemplos
Beispiele für
 
(in ca. 44% aller Fälle)
ejemplos
Beispiele für
 
(in ca. 38% aller Fälle)
ejemplos de
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 30% aller Fälle)
muchos ejemplos
Zwei Beispiele
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Citaré dos ejemplos
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Beispiele
 
(in ca. 58% aller Fälle)
příklady
de All diese Beispiele sollten sicherlich keine Aufstockung des Haushalts rechtfertigen , sondern eine Kürzung des Haushalts .
cs Všechny tyto příklady by určitě měly být důvodem pro snížení rozpočtu , nikoliv jeho navýšení .
Beispiele
 
(in ca. 32% aller Fälle)
příkladů
de Die Menschen , deren Lage sich immer weiter verschlechtert , sind die wirklich Bedürftigen , diejenigen , die arbeitsunfähig sind und mit schweren Behinderungen leben : Wir finden immer mehr Beispiele für einen weit verbreiteten Missbrauch zum Beispiel im Bereich der Behindertenrenten , was den Standard der Versorgung senkt .
cs Neustále se zhoršuje situace lidí , jejichž potřeby reálně vyžadují podporu společnosti : těch , kteří jsou tělesně postižení , i těch , kteří žijí s vážným postižením : jsme svědky dalších a dalších příkladů rozsáhlého zneužívání , například v oblasti invalidních důchodů , které snižují úroveň sociálních dávek .
konkrete Beispiele
 
(in ca. 100% aller Fälle)
konkrétní příklady
andere Beispiele
 
(in ca. 92% aller Fälle)
další příklady
zwei Beispiele
 
(in ca. 87% aller Fälle)
dva příklady
Beispiele für
 
(in ca. 74% aller Fälle)
příklady
einige Beispiele
 
(in ca. 73% aller Fälle)
několik příkladů
drei Beispiele
 
(in ca. 69% aller Fälle)
tři příklady
weitere Beispiele
 
(in ca. 40% aller Fälle)
další příklady
Beispiele .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
příkladů
Beispiele für
 
(in ca. 18% aller Fälle)
příkladů
zwei Beispiele
 
(in ca. 6% aller Fälle)
dva příklady .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Beispiele
 
(in ca. 30% aller Fälle)
példát
de Ich habe ein paar Beispiele herausgegriffen .
hu Hadd említsek néhány példát .
Beispiele
 
(in ca. 21% aller Fälle)
példa
de Das Programm im Bereich des lebenslangen Lernens und das Programm Jugend in Aktion sind gute Beispiele .
hu Az egész életen át tartó tanulás programja és a Cselekvő ifjúság program jó példa erre .
Beispiele
 
(in ca. 13% aller Fälle)
példákat
de Wenn ich die Beispiele aus dem Bankensektor sehe , wo dieser Prozess Jahre gedauert hat , dann wäre sicher eine kürzere Frist angemessen , als wir in einzelnen Fällen in Deutschland hatten .
hu Ha a bankszektorbeli példákat veszem , ahol e folyamat évekig tartott , akkor az egyes németországi esetek időtartamánál rövidebb időszak természetesen ésszerű volna .
Beispiele
 
(in ca. 5% aller Fälle)
példák
de Es gibt konkrete Beispiele , und der Rat hat einige davon angeführt .
hu Konkrét példák is vannak erre , melyek közül a Tanács néhányat említett .
Beispiele
 
(in ca. 3% aller Fälle)
említsek
de Ich habe ein paar Beispiele herausgegriffen .
hu Hadd említsek néhány példát .
zahlreiche Beispiele
 
(in ca. 78% aller Fälle)
példa van
konkrete Beispiele
 
(in ca. 77% aller Fälle)
konkrét példát
einige Beispiele
 
(in ca. 61% aller Fälle)
néhány példát
zwei Beispiele
 
(in ca. 56% aller Fälle)
két példát
einige Beispiele
 
(in ca. 21% aller Fälle)
néhány példa
Zwei Beispiele dafür
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Két példát említenék
nur einige Beispiele
 
(in ca. 64% aller Fälle)
néhány példa

Häufigkeit

Das Wort Beispiele hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2292. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 33.79 mal vor.

⋮
2287. Drehbuch
2288. Thüringen
2289. Gebieten
2290. eröffnete
2291. sofort
2292. Beispiele
2293. berichtet
2294. i
2295. Maßnahmen
2296. höheren
2297. gemeinsame
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Beispiele für
  • Beispiele sind
  • Beispiele :
  • Beispiele hierfür sind
  • Beispiele dafür
  • Beispiele sind die
  • Beispiele dafür sind
  • Weitere Beispiele
  • Beispiele für die
  • Beispiele hierfür sind die
  • Beispiele für solche
  • Beispiele sind der
  • Weitere Beispiele für
  • Beispiele sind :
  • Beispiele sind das
  • Weitere Beispiele sind
  • Bekannte Beispiele sind
  • Beispiele dafür sind die
  • sind Beispiele für
  • Einige Beispiele
  • Typische Beispiele sind
  • einige Beispiele
  • Beispiele hierfür sind der
  • Beispiele hierfür sind das
  • Weitere Beispiele sind die
  • Beispiele für die Verwendung
  • Beispiele dafür sind das
  • Beispiele dafür sind der
  • Bekannte Beispiele sind die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbaɪ̯ˌʃpiːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bei-spie-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bei spiele

Abgeleitete Wörter

  • #Beispiele
  • Best-Practice-Beispiele
  • Code-Beispiele
  • geschrieben.Beispiele
  • zusammengeschrieben.Beispiele
  • Practice-Beispiele
  • Grundton.Beispiele
  • Hörtest-Beispiele
  • bezeichnet.Beispiele
  • TV-Beispiele
  • oben.Beispiele
  • Audio-Beispiele
  • Kladogramm-Beispiele
  • Sulfid-Beispiele
  • NIC-Beispiele
  • 2D-Beispiele
  • Negativ-Beispiele
  • Themen-Beispiele

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Lebendige Beispiele erklären tote Regeln.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • siehe dazu das so genannte Vokaldreieck ) . Beispiele : Schwäbisch ( sg/pl ) Ofa/Efa und Fuaß
  • “ oder „ ter “ gekennzeichnet . Bekannte Beispiele für ITU-T-Empfehlungen sind V. 24 ( Schnittstellenleitungen für
  • sperren ganz ab . Siehe Hauptartikel Stromventil . Beispiele : Drosselventil Verzögerungsventil Wechselventil ( ODER-Element ) Zweidruckventil
  • . Sie werden aus rückgebildeten Infinitiven gebildet . Beispiele hierfür sind : * zwinker * * lach
Sprache
  • Formenbildung ist mehr oder weniger regelmäßig . Einige Beispiele : Das Adjektiv steht nach seinem Bezugswort und
  • ist also formal mit dem Infinitiv identisch . Beispiele sind etwa : leve Dronningen ( , es
  • . Hierzu gehören vor allem die Farbadjektive . Beispiele : Das Adjektiv steht nach seinem Bezugswort und
  • bestimmte oder unbestimmte Menge ausgedrückt werden soll . Beispiele ( Thai und Aussprache in IPA ) :
Mythologie
  • führt in seinem Buch Der Fluch der Pharaonen Beispiele zum möglichen Wissen der alten Ägypter über Antibiotika
  • “ gespielt hat . Dies sind nur einige Beispiele von zahlreichen zweifelhaften Geschichten um den Untergang ,
  • Schauspielern oftmals als Bestandteil des Spielinhalts eingesetzt . Beispiele hierfür sind u.a. die Lightgun-Shooter aus dem Hause
  • Psychiatrieanstalten systemkonformes Verhalten beigebracht werden sollte . Bekannte Beispiele sind Santa Fu für die Haftanstalt Am Hasenberge
Mythologie
  • " Heiligen drei Hostien " nach Andechs . Beispiele von Orten mittelalterlicher antijüdischer Pogrome und Morde durch
  • , Italien und den Kreuzfahrerstaaten sind es besondere Beispiele mittelalterlicher Wehrarchitektur . Insbesondere die Grafen von Katzenelnbogen
  • generell die Geschichte der Stifterfamilien festgehalten . Einige Beispiele für Hausklöster : Merowinger : Abtei Saint-Denis Robertiner
  • Gebiet zu festigen oder um Gegner niederzuwerfen . Beispiele hierfür sind etwa Burg Trutzeltz ( siehe Eltzer
Mathematik
  • die nächsten vier Jahrzehnte gibt es nur wenige Beispiele der verwendeten Monogrammtype . Julius von Pflugk-Harttung glaubte
  • nur wenige tatsächlich ausgeführt . Eines der prominentesten Beispiele für eine solche Anlage aus dieser Zeit ist
  • ausgeführt . Danach finden sich nur noch wenige Beispiele für echte Kuppelbasiliken . Zwar setzte sich in
  • ihrer über 500 , deswegen hier nur wenige Beispiele .
Mathematik
  • CORPUSxMATH äquivalent ist . Vergleiche dazu die nachfolgenden Beispiele . Die „ gewöhnliche “ Polarität Betrachtet man
  • einen Iterationsschritt diskret in den Folgezustand übergeht . Beispiele sind die logistische Gleichung oder die Iterationsvorschrift ,
  • dass sie gegen eine Normalverteilung konvergiert . Einfache Beispiele hierfür sind der einfache und doppelte t-Test für
  • eindeutig bestimmte neutrale Element bezüglich der Vektoraddition . Beispiele für Nullvektoren sind die Zahl Null , die
Philosophie
  • bekannte Sprachbünde kurz erläutert . Sie dienen als Beispiele dafür , wie relativ unterschiedliche Sprachen ( ein
  • jedoch nicht mehr der Fall ist . Weitere Beispiele für eine solche veränderte Einordnung sind die Sinologie
  • sie auf beide Arten gelesen werden können . Beispiele für Themenbereiche des bezüglich der Aufmachung stark am
  • . Der volksökonomische und exemplarische Wert vieler dieser Beispiele ist aber umstritten . Beispiele für derartige Geldsysteme
Architektur
  • es wurden weiterhin repräsentative Anlagen gebaut . Einige Beispiele der Tore der Neuzeit : Das Heidelberger Karlstor
  • Türkei zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden . Weitere markante Beispiele stellen die Klosterkirche im südgeorgischen Wardsia ( 12
  • der Nachkriegsmoderne sind in Salzburg öfters anzutreffen . Beispiele dafür sind das Zahnwurzenhaus ( ein Wohnhaus in
  • Mittelalter mit seinen gewagten großen städtischen Fachwerkbauten . Beispiele sind vor allem das Knochenhaueramtshaus in Hildesheim ,
Deutschland
  • Abwehr ist zum Teil über Haftpflichtversicherungen abgedeckt . Beispiele : Verkehrsunfall Sturz im Supermarkt Falschberatung beim Aktienkauf
  • einer europäischen Einrichtung nicht ordnungsgemäß verarbeitet wurden . Beispiele für Beschwerdegründe sind eine Verletzung der Geheimhaltungspflicht ,
  • Lieferanten des Leasingobjekts weitere Parteien beteiligt sein . Beispiele sind Sicherheitengeber , die eine Kaution stellen oder
  • , zumindest auszuhängen oder zur Einsicht bereitzuhalten . Beispiele hierfür - neben den oben bereits genannten -
Band
  • etwa die TV-Produktionen Bonanza und Rauchende Colts als Beispiele für zwei der auch im deutschen Sprachraum erfolgreichsten
  • auch viele Interpreten zwischen diesen beiden Polen ; Beispiele hierfür sind Status Quo , Led Zeppelin ,
  • bekannte Single-Mix nur kurze Zeit erhältlich ist . Beispiele hierfür waren unter anderem Produktionen von Pet Shop
  • Titel unterschiedlichster Interpreten und Jahrzehnte neu aufzulegen . Beispiele hierfür sind etwa Novaspace , Groove Coverage oder
Software
  • und dienen hauptsächlich der Entwicklung netzbasierender Content-Management-Systeme . Beispiele für Content-Management-Frameworks sind ProcessWire , Silverstripe , Apache
  • mit anderen Zielen wie Zuverlässigkeit und Wartbarkeit . Beispiele hiervon sind MVS der Firma IBM für deren
  • und erweiterte Versionen für gewerbliche Nutzung . Bekannte Beispiele hierfür sind Firewall - und Antivirenprogramme . Bei
  • die lange vor dem WWW entstanden sind . Beispiele für Datenbanken : Bibliothekskataloge ( OPAC ) ,
Volk
  • Ein Beispiel für dieses Regierungssystem ist Frankreich . Beispiele präsidentieller Regierungssysteme sind die USA und de facto
  • zustimmt und das Staatsoberhaupt den Premierminister ernennt ( Beispiele : Spanien ; in Deutschland kann der Bundestag
  • Großbritannien und die Vereinigten Staaten von Amerika sind Beispiele für Mehrheitsdemokratien . In einer Konkordanzdemokratie werden öffentliche
  • NAK kam es zu weiteren zahlreichen Abspaltungen . Beispiele sind ( in Deutschland ) die Apostolische Gemeinschaft
Physik
  • erzeugen , um möglichst große Flächen abzudecken . Beispiele sind : Funktelefon-Basisstationen Rundfunksender ( UKW und TV
  • bestimmbaren Ereignissen ( Signalen und Signalkombinationen ) . Beispiele sind das Telefon , die Telegrafie oder das
  • elektronische Simulation dieses Effektes mittels Eimerkettenschaltungen über . Beispiele für solche Geräte waren das Wersivoice der Firma
  • und korrigieren die Anzeige der eingebauten Uhr . Beispiele sind DCF77 , MSF , usw . Privatleute
Chemie
  • ist es die älteste industriell verfügbare Gruppe . Beispiele sind C.I. Pigment Yellow 1 , 3 und
  • enthalten Kohlenstoff als den elektronegativeren Bestandteil . Typische Beispiele sind Lithiumcarbid Li_4C , Berylliumcarbid Be_2C , Magnesiumcarbid
  • Nickelüberzug ergibt dann eine vorzügliche Nagelfeile . Andere Beispiele : Korund , Quarz , Titancarbid .... Besonders
  • in einen umgebenden Feststoff eingeschlossen ist . Typische Beispiele hierfür sind Edelgas-Hydrate , bei denen die Gase
Biologie
  • auch einnehmen . Bei ausgestorbenen Ameridelphia existieren weitere Beispiele konvergenter Evolution : So finden sich neben Arten
  • die Stromatolithen selbst gar keine Lebewesen sind . Beispiele für rezente Lebewesen mit alten Bauplänen gibt es
  • , kurzen Vordergliedmaßen und verringerter Fingeranzahl , bekannte Beispiele aus dieser Gruppe sind Tyrannosaurus , Tarbosaurus ,
  • echtem Zellkern ( Eukaryota ) jedoch nicht . Beispiele für Schwestertaxa sind : die Krokodile ( Crocodylia
Künstler
  • Erläuterungen zu diesem Begriff unter Musical ) . Beispiele : Paul Burkhard : Kinder-Oratorium Zäller Wienacht ,
  • Craûn ( um 1220/30 ) gelten . Spätere Beispiele sind der Meier Helmbrecht von Wernher dem Gartenaere
  • Nimrod oder Schriftsteller wie Hermann Löns zurückgegriffen , Beispiele dafür sind : Jagdcorps Hubertia zu Leipzig ,
  • , Jurist , Schriftsteller ( " Buch der Beispiele " ) Gervasius Sauffer/Sopher ( um 1489-1556 Straßburg
Automarke
  • Verwendung oder Truppengattung . Beispiele Waffen und Fahrzeuge Beispiele für Kombinationen 3 . Batterie des Panzerartilleriebataillon 195
  • Form von Brennstoffzellen , Kreislaufantrieben oder Stirlingmotoren . Beispiele dafür sind die deutsche U-Boot-Klasse 212 A ,
  • Luftüberlegenheitsjägern ( mit großer Reichweite ) unterschieden . Beispiele sind die F-14 Tomcat oder die SU-27 .
  • und sich Kostenvorteile infolge von Gleichteilen ergeben . Beispiele dafür sind die V6 - , V8 -
Fluss
  • den Schleusen auch durch Wehre reguliert werden . Beispiele dafür sind in Deutschland der Finowkanal und der
  • ungünstig für die Überwachung der Grenzanlagen war . Beispiele für abgesiedelte Dörfer sind Billmuthausen ( etappenweise von
  • zu sehen , insgesamt sind allerdings nur wenige Beispiele erhalten geblieben . Die innerstädtische Wasserversorgung durch Schöpfwerke
  • einer Höhle , einem Bach oder Fluss . Beispiele hierfür sind die Donauversickerung , die Versickerungen der
Medizin
  • Neurochirurgische Maßnahmen werden als ultima ratio angesehen ; Beispiele : Chordotomie : Durchtrennung der Schmerzbahn zwischen Rückenmark
  • Diagnosesicherung und Optimierung der Therapie . Anhand der Beispiele kann man die verschiedenen Stufen in der neurologischen
  • erklären . Damit ist dies eines der seltenen Beispiele für metabolische Wirkungen von D-Enantiomeren . Eine genetisch
  • , um spastische Bewegungsmuster zu reduzieren . Einige Beispiele sind Sehnenverlängerungen , Muskelversetzungen und Knochenumstellungen . Meist
Mozart
  • einer " schwebenden " Leichtigkeit zu erzielen . Beispiele : Schubert : An die Musik op. 88
  • betreffenden Opern - und Oratorienpartien zusammengefasst sind . Beispiele für Partien des Heldentenors sind : Hector Berlioz
  • Ton - und Bildträgern seien hier nur als Beispiele genannt : Anton Bruckner : Die neun Symphonien
  • den Transport poetischer oder programmatischer Inhalte nutzte ( Beispiele : Symphonie fantastique , Faustsinfonie ) . Trotzdem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK