Route

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Route	(in ca. 57% aller Fälle)	route Dessen Aufgabe ist eben jene Bekämpfung des illegalen Handels mit verbotenen Stoffen , der auf genau dieser Route - auf dem Meer oder in der Luft - über den Atlantik nach Europa oder Westafrika stattfindet . Its task is precisely the eradication of illegal trade in banned substances that is taking place via this route , that is , either by sea or by air , across the Atlantic , towards Europe or West Africa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Route	(in ca. 57% aller Fälle)	rotta Herr Präsident , Frau Kommissarin ! Der Bericht , mit dem unsere Sitzung eröffnet wird , betrifft ein wichtiges Thema , und zwar nicht nur für die Länder , die durch ihre geografische Lage regelmäßig unter dem Trauma einer Ölpest zu leiden haben , sondern auch für alle Staaten , deren Versorgung mit Erdölerzeugnissen über die Route Nordostatlantik , Ärmelkanal und Nordsee , einer der am häufigsten von Öltankern befahrenen Routen der Welt , erfolgt . Signor Presidente , signora Commissario , la relazione con cui si apre la nostra tornata riguarda una questione di grande importanza , non soltanto per i paesi che , a causa della loro posizione geografica , subiscono sistematicamente il trauma delle maree nere , ma anche per tutti gli Stati che utilizzano per il proprio approvvigionamento di idrocarburi la rotta atlantica del nord-est - la Manica e il Mare del Nord - , una delle più battute dalle petroliere in tutto il mondo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Route	(in ca. 89% aller Fälle)	route Darüber hinaus hat die Öffnung einer Route - der Seeroute - im Zusammenhang mit Veränderungen in der Region einen gewaltigen Einfluss auf die Art , in der die Menschen die Arktis sehen . Daarenboven heeft de opening van een route , een vaarroute , ten gevolge van de veranderingen in het gebied , een enorme impact op de manier waarop door mensen naar de Arctische regio wordt gekeken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Route	(in ca. 42% aller Fälle)	rota Herr Präsident ! Die Sinai-Grenze ist zu einer Route geworden , auf der Tausende von Eritreern , die aus ihrem Heimatland fliehen , versuchen , ein besseres Leben zu erreichen . Senhor Presidente , a fronteira do Sinai tornou-se uma rota através da qual milhares de eritreus fogem do seu país , na tentativa de conseguirem uma vida melhor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Route	(in ca. 81% aller Fälle)	rutt Ich denke , daß eine Fluggesellschaft , die eine bestimmte Route im Rahmen einer öffentlichen Dienstleistung exklusiv bedient und die zum Zwecke der Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der Verbindungsmöglichkeiten zu dieser Region dafür finanziell vom Staat unterstützt wird , für diese Dienste Rechenschaft ablegen muß und sie in diesen Regionen korrekt und professionell leisten muß . Jag anser därför att ett flygbolag som har ensamrätt på en viss rutt för offentlig service , och som för detta får finansiell kompensation från staten , för att följa den ekonomiska och sociala sammanhållningens intressen och för tillgänglighet till en sådan region , måste utföra dessa tjänster och serva dessa regioner på ett korrekt och professionellt sätt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Euro Contrôle Route	(in ca. 100% aller Fälle)	Route

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen