Häufigste Wörter

Route

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Routen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Rou-te
Nominativ die Route
die Routen
Dativ der Route
der Routen
Genitiv der Route
den Routen
Akkusativ die Route
die Routen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Route
 
(in ca. 57% aller Fälle)
route
de Dessen Aufgabe ist eben jene Bekämpfung des illegalen Handels mit verbotenen Stoffen , der auf genau dieser Route - auf dem Meer oder in der Luft - über den Atlantik nach Europa oder Westafrika stattfindet .
en Its task is precisely the eradication of illegal trade in banned substances that is taking place via this route , that is , either by sea or by air , across the Atlantic , towards Europe or West Africa .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Route
 
(in ca. 57% aller Fälle)
rotta
de Herr Präsident , Frau Kommissarin ! Der Bericht , mit dem unsere Sitzung eröffnet wird , betrifft ein wichtiges Thema , und zwar nicht nur für die Länder , die durch ihre geografische Lage regelmäßig unter dem Trauma einer Ölpest zu leiden haben , sondern auch für alle Staaten , deren Versorgung mit Erdölerzeugnissen über die Route Nordostatlantik , Ärmelkanal und Nordsee , einer der am häufigsten von Öltankern befahrenen Routen der Welt , erfolgt .
it Signor Presidente , signora Commissario , la relazione con cui si apre la nostra tornata riguarda una questione di grande importanza , non soltanto per i paesi che , a causa della loro posizione geografica , subiscono sistematicamente il trauma delle maree nere , ma anche per tutti gli Stati che utilizzano per il proprio approvvigionamento di idrocarburi la rotta atlantica del nord-est - la Manica e il Mare del Nord - , una delle più battute dalle petroliere in tutto il mondo .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Route
 
(in ca. 89% aller Fälle)
route
de Darüber hinaus hat die Öffnung einer Route - der Seeroute - im Zusammenhang mit Veränderungen in der Region einen gewaltigen Einfluss auf die Art , in der die Menschen die Arktis sehen .
nl Daarenboven heeft de opening van een route , een vaarroute , ten gevolge van de veranderingen in het gebied , een enorme impact op de manier waarop door mensen naar de Arctische regio wordt gekeken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Route
 
(in ca. 42% aller Fälle)
rota
de Herr Präsident ! Die Sinai-Grenze ist zu einer Route geworden , auf der Tausende von Eritreern , die aus ihrem Heimatland fliehen , versuchen , ein besseres Leben zu erreichen .
pt Senhor Presidente , a fronteira do Sinai tornou-se uma rota através da qual milhares de eritreus fogem do seu país , na tentativa de conseguirem uma vida melhor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Route
 
(in ca. 81% aller Fälle)
rutt
de Ich denke , daß eine Fluggesellschaft , die eine bestimmte Route im Rahmen einer öffentlichen Dienstleistung exklusiv bedient und die zum Zwecke der Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der Verbindungsmöglichkeiten zu dieser Region dafür finanziell vom Staat unterstützt wird , für diese Dienste Rechenschaft ablegen muß und sie in diesen Regionen korrekt und professionell leisten muß .
sv Jag anser därför att ett flygbolag som har ensamrätt på en viss rutt för offentlig service , och som för detta får finansiell kompensation från staten , för att följa den ekonomiska och sociala sammanhållningens intressen och för tillgänglighet till en sådan region , måste utföra dessa tjänster och serva dessa regioner på ett korrekt och professionellt sätt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Euro Contrôle Route
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Route

Häufigkeit

Das Wort Route hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2412. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.05 mal vor.

2407. Big
2408. tatsächlich
2409. Oblast
2410. France
2411. Einzel
2412. Route
2413. 1866
2414. russische
2415. Volkszählung
2416. ehe
2417. chinesischen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • State Route
  • der Route
  • die Route
  • Route der
  • California State Route
  • Arkansas State Route
  • Route der Industriekultur
  • Utah State Route
  • Alabama State Route
  • Illinois State Route
  • Minnesota State Route
  • Connecticut State Route
  • Die Route
  • der Route der
  • Route 66
  • der Route der Industriekultur
  • Vermont State Route
  • Arizona State Route
  • Delaware State Route
  • Europäischen Route der Industriekultur
  • Route der Industriekultur Rhein-Main
  • Europäischen Route der Industriekultur ( ERIH )
  • zur Route der Industriekultur
  • der Route 66
  • die Route der
  • Route der Industriekultur im
  • State Route 66
  • die Route 66
  • Die Route der
  • Route der Industriekultur . Die
  • der Arizona State Route
  • Europäische Route der
  • der Route der Industriekultur Rhein-Main
  • Route der Industriekultur ( ERIH

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʀuːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rou-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ro ute

Abgeleitete Wörter

  • Routen
  • Routes
  • Routern
  • Routenplaner
  • Routers
  • D-Route
  • Routenplanung
  • Wasserburgen-Route
  • Routenverlauf
  • Oranier-Route
  • Kaiser-Route
  • BahnRadRoute
  • Routenführung
  • Nord-Süd-Route
  • Eifel-Höhen-Route
  • Dortmund-Ems-Kanal-Route
  • Ost-West-Route
  • Routenpunkt
  • Heckmair-Route
  • Routenwahl
  • Routenführer
  • Routemaster
  • Bonifatius-Route
  • Mittelland-Route
  • Routenbeschreibung
  • Mineralquellen-Route
  • Transatlantik-Route
  • 100-Schlösser-Route
  • Routenbeschreibungen
  • Routelle
  • Rhein-Route
  • Routeburn
  • Nordatlantik-Route
  • Routenberechnung
  • Emsland-Route
  • Boxenstopp-Route
  • D-Netz-Route
  • Routenpunkte
  • Kangaroo-Route
  • Kinshofer-Route
  • Aare-Route
  • NAT-Routern
  • Router-ID
  • Rhone-Route
  • Routenplan
  • Routennetz
  • En-Route
  • Südamerika-Route
  • York-Route
  • AutoRoute
  • EuroVelo-Route
  • Routenkarten
  • Seen-Route
  • DSL-Routers
  • Routenkarte
  • Routenvariante
  • Mountainbike-Route
  • Alpenpanorama-Route
  • ecoRoute
  • Dampfbahn-Route
  • Königin-Luisen-Route
  • Routenplanern
  • Vatikan-Route
  • Transsahara-Route
  • Marangu-Route
  • Routeledge
  • Bramgau-Route
  • DSL-Routern
  • Hanse-Route
  • Philadelphi-Route
  • Albrecht-Route
  • Routenoptimierung
  • Dornröschen-Route
  • Remstal-Route
  • Routeburn-Ebene
  • WLAN-Routern
  • Routenänderung
  • Cisco-Routern
  • Routenführungen
  • Wein-Route
  • Routenier
  • Source-NAT-Routers
  • GeoRoute
  • Jura-Route
  • Graubünden-Route
  • Panama-Route
  • Süd-West-Route
  • Dollard-Route
  • Ferrari-Route
  • Sumpfdotterblumen-Route
  • Lauper-Route
  • England-Route
  • Routenvariation
  • Cordier-Route
  • Fahrrad-Route
  • Machame-Route
  • Hellweg-Route
  • Route-Nationalpark
  • US-Route
  • Schell-Route
  • Piening-Route
  • Routennummer
  • Routeing
  • Steiger-Route
  • Joe-Route
  • Mixed-Route
  • Express-Route
  • Landesgartenschau-Route
  • Off-Route
  • Routenbuch
  • Seerücken-Route
  • Routenalternativen
  • Routenpunkten
  • Kjölur-Route
  • Touristen-Route
  • Routenverlagerung
  • Rotbach-Route
  • Niederrhein-Route
  • Tschechen-Route
  • Overland-Route
  • Routenskizzen
  • Storchen-Route
  • Australien-Route
  • Tor-Route
  • Ostasien-Route
  • Routenbestimmung
  • Herrensitz-Route
  • Betuwe-Route
  • Ostfriesen-Route
  • Schmid-Route
  • Routenlänge
  • Italien-Route
  • West-Route
  • Routenmethode
  • Wellness-Route
  • Bonatti-Route
  • Routenverfolgung
  • Brenner-Route
  • Ostsee-Oberbayern-Route
  • Smolensk-Route
  • Mühlen-Route
  • Marathon-Route
  • Cassin-Route
  • Riesling-Route
  • Ostseeküsten-Route
  • Routenteil
  • Routenname
  • Zwei-Länder-Route
  • LGS-Route
  • Touristik-Route
  • Routenverläufe
  • Schlösser-Route
  • Römer-Lippe-Route
  • Hiwwel-Route
  • Solo-Route
  • Routenfindung
  • Hillary-Route
  • Ärmelkanal-Route
  • Süd-Nord-Route
  • Routenänderungen
  • Routemasters
  • Chimney-Route
  • Thameslink-Route
  • Japaner-Route
  • Dharmasala-Route
  • Karawanen-Route
  • Europa-Route
  • China-Route
  • Random-Route
  • Südafrika-Route
  • Route-Nationalparks
  • Kanu-Route
  • Kap-Route
  • Trad-Route
  • Routenvielfalt
  • Kunstwegen-Route
  • Ammerland-Route
  • Manila-Route
  • Clipper-Route
  • Schuster-Route
  • Feininger-Route
  • Übernacht-Route
  • Dänemark-Route
  • Türkei-Route
  • Nord-Atlantik-Route
  • Kompressor-Route
  • Fernost-Route
  • Ibar-Route
  • Capitan-Route
  • Rad-Route
  • Land-Route
  • Sonnen-Route
  • Geo-Route
  • Deutschland-Route
  • Militär-Marsch-Route
  • Wakasa-Route
  • Kreuzfahrtweg-Route
  • Dollart-Route
  • Kongo-Route
  • Rheinfall-Rheinau-Route
  • Konvoi-Route
  • Sbrinz-Route
  • F-Route
  • Wasser-Route
  • Euphrat-Route
  • Artland-Route
  • Rhône-Route
  • Haute-Route
  • Sprengisandur-Route
  • Pamir-Route
  • Westindien-Route
  • Fernmelde-Route
  • Champions-Route
  • Out-Route
  • Nordwand-Route
  • Maestri-Route
  • Routentafeln
  • Routepaden
  • Alphabet-Route
  • Känguru-Route
  • Kukuczka-Route
  • Wiessner-Route
  • Amerikaner-Route
  • Cesen-Route
  • Routentaxis
  • Routensysteme
  • Routenzüge
  • Hamaland-Route
  • West-Ost-Route
  • GPS-Route
  • Pazifik-Route
  • Rund-Route
  • Fahrt-Route
  • Routenlogo
  • Römer-Route
  • Lindbergh-Route
  • 8c-Route
  • Shira-Route
  • Georgia-Route
  • Coca-Cola-Route
  • Klettgau-Route
  • Default-Route
  • Route-Request-Paket
  • Moor-Route
  • HX-Route
  • Insel-Route
  • Sankt-Lorenz-Route
  • OpenRouteService
  • Kalifornien-Route
  • Messner-Route
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • SR:
    • State Route
  • RN:
    • Route nationale
  • RR:
    • Route Reflector
  • ARTCC:
    • Air Route Traffic Control Center
  • UCPR:
    • Unité Centrale de Police de la Route

Filme

Film Jahr
Scenic Route 2013
Route Irish 2010

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Shpongle The Nebbish Route 2005
Chris Knight Rural Route 2006
Paper Route Enemy Among Us 2009
Son Volt Route (LP Version)
Paper Route Dance On Our Graves 2009
Paper Route Carousel 2009
Thomas Newman Route 12 2009
Paper Route Wish 2009
Paper Route Second Chances 2006
Super Furry Animals Alternate Route To Vulcan Street 2001

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • Route 105A Vermont State Route 106 Vermont State Route 107 Vermont State Route 108 Vermont State Route
  • Route 105 Vermont State Route 105A Vermont State Route 106 Vermont State Route 107 Vermont State Route
  • Route 102 Vermont State Route 103 Vermont State Route 104 Vermont State Route 104A Vermont State Route
  • Route 103 Vermont State Route 104 Vermont State Route 104A Vermont State Route 105 Vermont State Route
Wehrmacht
  • Route 104 : Robertsdale - Montrose Alabama State Route 105 Alabama State Route 106 Alabama State Route
  • Route 101 Alabama State Route 102 Alabama State Route 103 Alabama State Route 104 : Robertsdale -
  • Route 109 Alabama State Route 110 Alabama State Route 111 Alabama State Route 113 : Florida Staatsgrenze
  • Route 75 Alabama State Route 76 Alabama State Route 77 : LaFayette - Attalla Alabama State Route
Wehrmacht
  • Route 159 Illinois State Route 160 Illinois State Route 161 Illinois State Route 162 Illinois State Route
  • Route 141 Illinois State Route 142 Illinois State Route 143 Illinois State Route 145 Illinois State Route
  • Route 142 Illinois State Route 143 Illinois State Route 145 Illinois State Route 146 Illinois State Route
  • Route 160 Illinois State Route 161 Illinois State Route 162 Illinois State Route 163 Illinois State Route
Wehrmacht
  • Route 101 Utah State Route 102 Utah State Route 103 Utah State Route 104 Utah State Route
  • Route 108 Utah State Route 109 Utah State Route 110 Utah State Route 111 Utah State Route
  • Route 102 Utah State Route 103 Utah State Route 104 Utah State Route 105 Utah State Route
  • Route 109 Utah State Route 110 Utah State Route 111 Utah State Route 112 Utah State Route
Wehrmacht
  • Route 245 Arkansas State Route 246 Arkansas State Route 247 Arkansas State Route 248 Arkansas State Route
  • Route 264 Arkansas State Route 265 Arkansas State Route 266 Arkansas State Route 267 Arkansas State Route
  • Route 242 Arkansas State Route 243 Arkansas State Route 244 Arkansas State Route 245 Arkansas State Route
  • Route 244 Arkansas State Route 245 Arkansas State Route 246 Arkansas State Route 247 Arkansas State Route
Wehrmacht
  • Route 220 Minnesota State Route 222 Minnesota State Route 223 Minnesota State Route 225 Minnesota State Route
  • Route 217 Minnesota State Route 219 Minnesota State Route 220 Minnesota State Route 222 Minnesota State Route
  • Route 219 Minnesota State Route 220 Minnesota State Route 222 Minnesota State Route 223 Minnesota State Route
  • Route 225 Minnesota State Route 226 Minnesota State Route 227 Minnesota State Route 228 Minnesota State Route
Wehrmacht
  • Route 197 California State Route 198 California State Route 200 California State Route 201 California State Route
  • Route 196 California State Route 197 California State Route 198 California State Route 200 California State Route
  • Route 180 California State Route 181 California State Route 182 California State Route 183 California State Route
  • Route 148 California State Route 149 California State Route 150 California State Route 151 California State Route
Illinois
  • Eagar war ein Teil der ehemaligen Arizona State Route 160 . Liste der State - , U.S.
  • 14 und dann über die New Mexico State Route 536 . Liste der State - , U.S.
  • Drittel der Strecke auf die New Mexico State Route 9 Liste der State - , U.S. -
  • Interstate 40 U.S. Highway 70 North Carolina State Route 42 Clayton High School Riverwood Elementary School Riverwood
Illinois
  • Prescott . In Bagdad beginnt die Arizona State Route 96 . Durch die Eröffnung der Kupfermine 1882
  • Tigard vorbei und trifft auf die Oregon State Route 99W , die bis 1972 den Status eines
  • zu welchem die Verbindung über die Washington State Route 105 besteht . Zum Zeitpunkt des United States
  • 10 , an der auch die Arizona State Route 80 beginnt und danach durch Benson führt .
Schiff
  • vermochte . Alexander zog nun auf einer nordöstlichen Route durch Nordmesopotamien und konnte den von den Persern
  • während ein weiterer Truppenverband unter Krateros die nördliche Route durch Arachosien wählt . Dezember : Alexander der
  • des Apennin , wobei er nicht die übliche Route nahm , wo ihn der römische Konsul Flaminius
  • Myos Hormos und Berenike . Dieses war die Route , auf der der Fernhandel zwischen dem Römischen
Schiff
  • und in der Nacht mit Postflügen auf der Route Stockholm - Malmö - Amsterdam - London ,
  • Europa 1993 wurde die Silja Serenade auf die Route Turku-Mariehamn-Stockholm verlegt . Schnell zeigte sich jedoch ,
  • , um für die St. Peter Line die Route St. Petersburg - Helsinki zu bedienen . Ende
  • steuern . So tauschte die Silja Serenade ihre Route 1995 mit der Silja Europa und bedient seitdem
Fluss
  • den Nollen führen von Wanderland Schweiz die regionale Route 79 " Thurgauer Panoramaweg " , Abschnitt Amriswil
  • Schleitheimer Schlossranden . Seit 2008 führt die regionale Route 34 Klettgau-Rhein-Weg von Wanderland Schweiz von Hallau nach
  • zwischen Marbach und Heilbronn ist der Rest der Route ohne nennenswerte Anstiege . Die Routenführung erfolgt größtenteils
  • verloren . Für den Fernverkehr ist heute die Route St. Johann i.T. - Saalfelden ( B 164
Informatik
  • vom Angreifer kontrolliert wird und die Sicherheit der Route nur noch von der Wahl des Ausgangsknotens abhängt
  • in die Routingentscheidungen einbeziehen würde , die günstigste Route . Im nächsten Schritt wird zusätzlich die Distanz
  • ändern im folgenden Zahlenbeispiel jeweils 1.000 Fahrer ihre Route gegenüber dem Gleichgewicht . Bei Änderung des Verhaltens
  • , dass der Fahrer sich an die vorgegebene Route hält und seine Geschwindigkeit nicht ändert . Die
Nümbrecht
  • Energiewirtschaftlichen Wanderwegs Herdecke und Bestandteil mehrerer Themenrouten der Route der Industriekultur . Zum Speicherbecken auf dem Berg
  • der Regionalverband Ruhr Schwimmbrücke und Schleuse in die Route der Industriekultur auf . Liste der Ruhrbrücken Christoph
  • Parks ist der Name der Themenroute 23 der Route der Industriekultur . Gartenanlagen , Parklandschaften , Volksgärten
  • Wassergewinnung vermittelt . Die Schleuse Blankenstein gehört zur Route der Industriekultur . Liste der Sehenswürdigkeiten im Ruhrtal
Radsportler
  • Reisen in Europa / Au nom de la Route 66 - Trois voyages en Europe , 2013
  • Reisen in Europa / Au nom de la Route 66 - Trois voyages en Europa von Roland
  • , ISBN 3-89405-254-6 . Luce Boulnois : la Route de la soie Éditions Olizane , 3 e
  • 1996 - Für Malraux - Runder Tisch La Route der Chapieux : La Politique et la Vie
British Columbia
  • 2000 ) Scent of Love ( 2000 ) Route 7 ( 1999 ) Maria and The Inn
  • Orchester 2005 : Night on an old Trade Route für Chor 2006 : In Memoriam Walter Klymkiw
  • ] thiazines in One Pot : The Fast Route to Highly Sulfurated Heterocycles W. Rees , Carlos
  • Spice Road Explorers Club Collection : The Gold Route auf johnniewalker.com ( deutsch )
Berg
  • Kletterfähigkeiten im UIAA-Grat III . Die Gehzeit dieser Route wird in der Literatur mit 5 Stunden angegeben
  • Stunden Mitteralmam Wendelstein , Gehzeit ( je nach Route ) : 4,5 bis 7 Stunden Um den
  • , Gehzeit 4 Stunden ) . Eine weitere Route führt in 4 1/2 Stunden von der südlich
  • Stunden im Abstieg , 1.750 Höhenmeter Ausgangspunkt dieser Route ist Sparchen , ein Stadtteil von Kufstein .
Deutsches Kaiserreich
  • Route 99 Rhode Island Route 100 Rhode Island Route 101 Rhode Island Route 102 Rhode Island Route
  • Route 98 Rhode Island Route 99 Rhode Island Route 100 Rhode Island Route 101 Rhode Island Route
  • Route 96 Rhode Island Route 98 Rhode Island Route 99 Rhode Island Route 100 Rhode Island Route
  • Route 94 Rhode Island Route 96 Rhode Island Route 98 Rhode Island Route 99 Rhode Island Route
Deutsches Kaiserreich
  • Route 36 Illinois State Route 39 Illinois State Route 42 Illinois State Route 42A Illinois State Route
  • Route 39 Illinois State Route 42 Illinois State Route 42A Illinois State Route 44 Illinois State Route
  • Route 42A Illinois State Route 44 Illinois State Route 45 Illinois State Route 46 Illinois State Route
  • Route 42 Illinois State Route 42A Illinois State Route 44 Illinois State Route 45 Illinois State Route
Stockholm Tunnelbana
  • den Verkehr freigegeben . Die 66 Kilometer lange Route umgeht die Hafenstadt im Osten . Begonnen worden
  • den Verkehr freigegeben . Die 66 Kilometer lange Route umgeht die Hafenstadt im Osten . Doch nach
  • , der im Süden von Hastings an der Route 61 beginnt und nach Südosten führt . Seine
  • ) Die E.O. 2 führt anteilig auf ihrer Route folgende Europastraßen mit sich : E 65 :
Kriegsmarine
  • Route 32 Arkansas State Route 33 Arkansas State Route 34 Arkansas State Route 35 Arkansas State Route
  • Route 31 Arkansas State Route 32 Arkansas State Route 33 Arkansas State Route 34 Arkansas State Route
  • Route 33 Arkansas State Route 34 Arkansas State Route 35 Arkansas State Route 36 Arkansas State Route
  • Route 35 Arkansas State Route 36 Arkansas State Route 37 Arkansas State Route 38 Arkansas State Route
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK