Einfach
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (7)
- Dänisch (15)
- Englisch (14)
- Estnisch (9)
- Finnisch (15)
- Französisch (7)
- Griechisch (11)
- Italienisch (17)
- Lettisch (13)
- Litauisch (15)
- Niederländisch (22)
- Polnisch (11)
- Portugiesisch (16)
- Rumänisch (5)
- Schwedisch (17)
- Slowakisch (23)
- Slowenisch (15)
- Spanisch (15)
- Tschechisch (11)
- Ungarisch (10)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Просто загубиха
|
Einfach absurd |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
абсурдно
|
Einfach verloren |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Просто загубиха
|
Einfach verloren |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Просто загубиха .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Просто загубиха .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Това е абсурдно .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
е абсурдно .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Simpelthen
Einfach deswegen , weil wir ganz genau wissen , daß das die Bürgerinnen und Bürger Europas in besonderer Weise interessiert .
Simpelthen af den grund , at vi helt præcis ved , at det i særlig grad interesserer Europas borgere .
|
Einfach umwerfend |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Fantastisk
|
Einfach absurd |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
absurd
|
Einfach verloren |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Oppositionen har ganske enkelt tabt
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fantastisk !
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Det var fantastisk flot !
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
var fantastisk flot !
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Alt dette er absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Det er absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Det er helt absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
er absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
er helt absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
helt absurd .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Det er ikke nemt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Simply
Einfach ausgedrückt , die öffentlichen Mittel für Forschung und Entwicklung in Europa sind begrenzt , rückzahlbar und haben keinerlei Auswirkung auf die Wettbewerbsfähigkeit von Boeing .
Simply stated , European government research and development funding is limited , repayable and has no impact on Boeing 's ability to compete .
|
Einfach |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Put
Einfach ausgedrückt : Jeder möchte die Ware haben , aber keiner möchte den Transport .
Put simply : everybody wants the goods , nobody wants the transport .
|
Einfach absurd |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
absurd
|
Einfach verloren |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Simply lost
|
Einfach umwerfend |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Fantastic
|
Einfach unglaublich |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
utterly astonishing
|
Einfach zauberhaft |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
beautiful
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Simply lost .
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Fantastic !
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
It was absolutely beautiful !
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
This is absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
is absurd .
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
was absolutely beautiful !
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
It is not easy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Lihtsalt
Einfach ausgedrückt : Meiner Meinung nach haben wir mit den im Ausschuss erzielten Ergebnissen einen falschen Weg eingeschlagen .
Lihtsalt väljendudes : minu arvates oleme komisjonis saadud tulemuse puhul pööranud valele teele .
|
Einfach verloren |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Lihtsalt kaotanud
|
Einfach absurd |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
absurdne
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lihtsalt kaotanud .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
See on absurdne .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
See on absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
on absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
on absurdne .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
See ei ole lihtne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Yksinkertaisesti
Einfach ausgedrückt : Meiner Meinung nach haben wir mit den im Ausschuss erzielten Ergebnissen einen falschen Weg eingeschlagen .
Yksinkertaisesti todettuna : mielestäni olemme valiokunnassa saavutetulla tuloksella lähteneet väärälle tielle .
|
Einfach |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
yksinkertaista
Einfach ist es nicht .
Se ei ole yksinkertaista .
|
Einfach verloren |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Yksinkertaisesti kärsinyt tappion
|
Einfach umwerfend |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
upeaa
|
Einfach absurd |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
järjetöntä
|
Einfach absurd |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
mieletöntä
|
Einfach verloren . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Yksinkertaisesti kärsinyt tappion .
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Ne olivat todella kauniita !
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Se oli upeaa !
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
oli upeaa !
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ajatus on mieletön .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Kaikki tämä on järjetöntä .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Tämä on mielestämme järjetöntä .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Tämä on mieletöntä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Magnifique !
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fantastique !
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
C'est absurde .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Absurde .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Tout cela est absurde .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
C ' est absurde .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
C'est difficile .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Einfach verloren |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Έχει απλώς ηττηθεί
|
Einfach absurd |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
παράλογο
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Μεγαλείο !
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έχει απλώς ηττηθεί .
|
Einfach unglaublich ! |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Το θεωρώ εντελώς εξωφρενικό .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Αυτό είναι παράλογο .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Αυτό είναι εξωφρενικό .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Αυτό είναι απαράδεκτο .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
είναι παράλογο .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Δεν είναι εύκολο
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεν είναι εύκολο .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
facile
Einfach ist es nicht .
Non è facile .
|
Einfach verloren |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Semplicemente perso
|
Einfach umwerfend |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Uno splendore
|
Einfach zauberhaft |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Bellissimo
|
Einfach absurd |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
assurdo
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bellissimo !
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uno splendore !
|
Einfach verloren . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Semplicemente perso .
|
Einfach unglaublich ! |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Lo trovo alquanto allucinante .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Tutto ciò è assurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
E ' assurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Mi pare assurdo tutto ciò
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
' assurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ciò è assurdo .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Non è facile
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Non è facile .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Vienkārši
Einfach gesagt haben wir eine Person , die die Aufgabe von Herrn Javier Solana und Frau Benita Ferrero-Walner ausübt .
Vienkārši sakot , mums viena un tā pati persona izpilda Javier Solana un Benita Ferrero Waldner pienākumu .
|
Einfach |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
viegli
Einfach ist es nicht .
Tas nav viegli .
|
Einfach verloren |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Vienkārši zaudējuši
|
Einfach absurd |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
absurds
|
Einfach absurd |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
absurdi
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vienkārši zaudējuši .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Tas ir absurds .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Tas ir absurdi .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ir absurds .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ir absurdi .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Tas nav vienkārši
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Tas nav viegli .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Tas nav vienkārši .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
paprasta
Einfach ist es nicht .
Tai nėra paprasta .
|
Einfach verloren |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Tiesiog pralaimėjo
|
Einfach absurd |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
absurdiška
|
Einfach ist |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Tai nelengva .
|
Einfach absurd |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
absurdas
|
Einfach verloren |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Tiesiog pralaimėjo .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tiesiog pralaimėjo .
|
Einfach ist es |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Tai nelengva .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Tai absurdiška .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Tai - absurdiška .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Tai - absurdas .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
- absurdas .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Tai nelengva
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Tai nelengva .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Tai nėra paprasta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Gemakkelijk
Einfach ist es nicht .
Gemakkelijk is dat niet .
|
Einfach |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Einfach gesagt , stellt sich im Rahmen dieser Verhandlungen in Wahrheit derzeit eine einzige Frage , und diese Frage lautet folgendermaßen : Ist die Kommission in der Lage , den AKP-Staaten zu garantieren , dass diese Abkommen , wenn sie geschlossen sind , ihnen bessere Entwicklungsmöglichkeiten bieten als die , die sie heute in Anspruch nehmen ?
Eenvoudig gezegd rijst er vandaag in het kader van deze onderhandelingen eigenlijk maar één vraag , namelijk : is de Commissie in staat om de ACS-landen te verzekeren dat deze overeenkomsten , als ze eenmaal ondertekend zijn , hun voordeligere ontwikkelingsvoorwaarden zullen opleveren dan de voorwaarden die ze nu hebben ?
|
Einfach |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Eenvoudigweg
Einfach deshalb , weil wir der Meinung sind , dass dieser integrierte Ansatz zu einer gerechteren und demokratischeren Gesellschaft führen wird , und dass es durch die Berücksichtigung der Unterschiede zwischen Männern und Frauen möglich sein wird , die Humanressourcen bestmöglich zu nutzen .
Eenvoudigweg omdat we van mening zijn dat zo 'n geïntegreerde benadering tot een rechtvaardiger en democratischer samenleving zal leiden , en dat we het menselijk kapitaal beter zullen kunnen benutten als we rekening houden met de verschillen tussen mannen en vrouwen .
|
Einfach |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
makkelijk
Einfach ist es nicht .
Het is niet makkelijk .
|
Einfach |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
gemakkelijke
Einfach ist es nicht .
Dat is geen gemakkelijke situatie .
|
Einfach verloren |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Eenvoudigweg verloren
|
Einfach absurd |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
absurd
|
Einfach ist |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Gemakkelijk is
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Prachtig allemaal !
|
Einfach verloren . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Eenvoudigweg verloren .
|
Einfach unglaublich ! |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
vind dit echt verbijsterend !
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Dit is absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Dat vinden wij onzin .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Dat alles is ongerijmd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Dat is absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Dat is te gek .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
is absurd .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Gemakkelijk is dat niet
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Gemakkelijk is dat niet .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Gemakkelijk is het niet .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Dat is niet eenvoudig .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Het is niet makkelijk .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
łatwe
Einfach ist es nicht .
Nie jest to łatwe .
|
Einfach absurd |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
absurd
|
Einfach verloren |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Po prostu przegrała
|
Einfach verloren |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
prostu przegrała .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Po prostu przegrała .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
To jest absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
To absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
jest absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
To absurd
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nie jest to łatwe
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nie jest to łatwe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Einfach absurd |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
absurdo
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Foi absolutamente maravilhoso !
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Algo realmente deslumbrante !
|
Einfach unglaublich ! |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Acho isto absolutamente espantoso .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Limitou-se a perder .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Julgamos ser um disparate .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Tudo isto é absurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Isso é absurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Isto é absurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
A ideia é absurda .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
uma situação absurda .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Não será fácil
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Está longe de ser fácil
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Não será fácil .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Não é fácil .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Einfach verloren |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Pur şi simplu a pierdut
|
Einfach absurd |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
absurd
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Acest lucru este absurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
lucru este absurd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Einfach gesagt , ist der Zwiespalt klar .
Enkelt uttryckt har vi här en tydlig motsättning .
|
Einfach |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
lätt
Einfach ist es nicht .
Det är inte lätt .
|
Einfach umwerfend |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fantastiskt
|
Einfach zauberhaft |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Verkligen vackert
|
Einfach verloren |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Helt enkelt förlorat
|
Einfach ausgedrückt |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Enkelt uttryckt
|
Einfach absurd |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
absurt
|
Einfach absurd |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
rena vansinnet
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Fantastiskt !
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Verkligen vackert !
|
Einfach verloren . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Helt enkelt förlorat .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Allt detta är absurt .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Det är absurt .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
är absurt .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Det är inte enkelt .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Det är inte lätt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Jednoducho
Einfach ausgedrückt heißt das , dass der unerlaubte Handel eines der größten Hindernisse für die Gründung und das Wachstum kleiner Unternehmen in Europa darstellt .
Jednoducho povedané , nezákonný obchod je jednou z najväčších prekážok vzniku a rastu európskych malých podnikov .
|
Einfach |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Jednoducho povedané
|
Einfach |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ľahké
Einfach ist es nicht .
Nie je to ľahké .
|
Einfach |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Poskytnúť
Einfach nur etwas bereitzustellen , das reicht der EU nicht aus .
Poskytnúť možnosť výberu však nikdy nestačí .
|
Einfach |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Jednoducho povedané ,
|
Einfach verloren |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Jednoducho prehrala
|
Einfach absurd |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
absurdné
|
Einfach ist |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
to ľahké .
|
Einfach absurd |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
nezmysel
|
Einfach ist |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
to jednoduché .
|
Einfach verloren |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Jednoducho prehrala .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jednoducho prehrala .
|
Einfach ist es |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
je to ľahké .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Je to nezmysel .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Je to absurdné .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
To je absurdné .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
to nezmysel .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
to absurdné .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
je absurdné .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Nie je to jednoduché
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Nie je to ľahké
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Nie je to jednoduché .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Nie je to ľahké .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Ti
Einfach ist es nicht .
Ti ni lahko .
|
Einfach verloren |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Preprosto izgubila
|
Einfach ist |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Ti ni lahko .
|
Einfach absurd |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
nesmisel
|
Einfach ist |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Ti ni
|
Einfach absurd |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
popolnoma nesmiselno
|
Einfach verloren |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Preprosto izgubila .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Preprosto izgubila .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
To je popolnoma nesmiselno .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
To je nesmisel .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
je popolnoma nesmiselno .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
je nesmisel .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
popolnoma nesmiselno .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ti ni lahko
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Ti ni lahko .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Einfach absurd |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
absurdo
|
Einfach verloren |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Sencillamente ha perdido
|
Einfach umwerfend ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
¡ Fantástico !
|
Einfach verloren . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sencillamente ha perdido .
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Era realmente maravilloso .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Algo que es absurdo .
|
Einfach zauberhaft ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Era realmente maravilloso
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Eso es absurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Nos parece un disparate .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Todo eso es absurdo .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Esto es absurdo .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
No es una tarea fácil
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
No resulta fácil .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
No es fácil .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Einfach |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Jednoduše
Einfach ausgedrückt heißt das , dass der unerlaubte Handel eines der größten Hindernisse für die Gründung und das Wachstum kleiner Unternehmen in Europa darstellt .
Jednoduše řečeno , nelegální obchod je jednou z největších překážek pro vznik a rozvoj malých podniků v Evropě .
|
Einfach verloren |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Prostě prohrály
|
Einfach absurd |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
absurdní
|
Einfach verloren |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Prostě prohrály .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prostě prohrály .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
To je naprosto absurdní .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
To je absurdní .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
je naprosto absurdní .
|
Einfach ist es nicht |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Není to snadné
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Není to snadné .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Není to jednoduché .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Einfach verloren |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Egyszerűen veszített
|
Einfach absurd |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
abszurd
|
Einfach absurd |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
képtelenség
|
Einfach verloren |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Egyszerűen veszített .
|
Einfach verloren . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Egyszerűen veszített .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Ez abszurd .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Ez képtelenség .
|
Einfach absurd ! |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ez képtelenség !
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Nem könnyű .
|
Einfach ist es nicht . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Ez nem könnyű feladat .
|
Häufigkeit
Das Wort Einfach hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32563. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.62 mal vor.
⋮ | |
32558. | Aristokratie |
32559. | 8,6 |
32560. | Schützenfest |
32561. | Oase |
32562. | Pressesprecher |
32563. | Einfach |
32564. | einfacheren |
32565. | Scotts |
32566. | commune |
32567. | Grenzwerte |
32568. | wechselnder |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Alles
- ?!
- Voll
- Miststück
- Lass
- sexy
- guckst
- perfekte
- Dich
- Gummibärchen
- ticken
- Irgendwie
- coole
- wills
- Unglaublich
- tierisch
- Schlampen
- knallt
- Schief
- Gib
- Allerbeste
- allerbeste
- Geisterstunde
- Wuff
- cooler
- Anfänger
- Flaschengeist
- Endlich
- Nie
- Patchwork
- Doppelt
- stirbst
- Verzeih
- Süchtig
- Perfekte
- raus
- Spass
- Träume
- keinmal
- Meine
- geile
- Liebling
- lügen
- Köter
- Märchenprinz
- Tschüss
- Süßes
- Filmriss
- Träum
- Lebe
- geil
- Nichts
- flotter
- gibts
- lauf
- Dein
- Aufschneider
- Doppeltes
- Schachmatt
- dran
- Danke
- tschüss
- Genug
- Irgendwo
- traust
- doof
- Männersache
- Mausi
- stinkt
- Kerle
- lächeln
- hinfällt
- Unsterblich
- erziehe
- Deine
- dir
- Häschen
- Komm
- Doktorspiele
- Spielverderber
- Traumhaus
- rocken
- !?
- Extra
- Ritas
- Herzlichen
- Kinderspiel
- Luschen
- Omas
- Unsichtbar
- sowas
- mach
- Hör
- Mein
- cool
- Schlossgespenst
- Sag
- 'n
- heisse
- lecker
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Einfach zu
- Einfach Unverbesserlich
- Einfach Cory
- Einfach - und
- Einfach nur
- Einfach zu haben
- Einfach - oder
- Einfach unwiderstehlich
- Einfach Genial
- Einfach ausgedrückt
- Einfach Unverbesserlich 2
- Einfach Blumen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ein
fach
Abgeleitete Wörter
- Einfachheit
- Einfachrunde
- Einfacher
- Einfaches
- Einfachzucker
- Einfachste
- Einfachbindung
- Einfachbindungen
- Einfachrohrblattinstrument
- Einfachrohrblatt
- Einfachketten
- Einfachzuckern
- Einfachfenster
- Einfachvergaser
- Einfachrohrblattinstrumente
- Einfachfahrleitung
- Einfachrohrblattinstrumenten
- Einfachstruktur
- Einfachrohrblättern
- Einfachrohrblätter
- Einfachtraktion
- Einfachseil
- Einfachkamm
- Einfachverglasung
- Einfachspalt
- C-C-Einfachbindung
- Einfachstes
- Einfach-Rollenkette
- Einfachzündung
- Einfachsehens
- Einfachsten
- Einfach-Raus-Ticket
- Einfachsehen
- Sechser-Einfachringe
- Einfachbier
- Einfacheres
- Einfachscheinwerfern
- Einfachdeckung
- Einfachturnhalle
- Einfachtür
- Einfachseile
- Einfachkameras
- Einfachseilen
- Einfachstrang
- Kohlenstoff-Kohlenstoff-Einfachbindungen
- Einfachblättrige
- Einfachfehler
- Einfachtüren
- Einfachbauweise
- Einfachglas
- Einfachster
- Einfach-Rollenketten
- Einfachzählung
- Einfachscheibenbremse
- Einfachbereifung
- Einfachspaltes
- Einfachschreibung
- Einfachkette
- Einfachrunden
- Einfach-Bier
- Einfachhaken
- Einfacheren
- Einfachvererbung
- Einfachrotation
- Einfachrechtliche
- Einfachzuordnung
- Einfachdeutschen
- Einfachexpansionsmaschinen
- Einfachrollenkette
- Einfachvergasers
- Einfachtalermünzen
- Einfachgold
- Einfachklassen
- Einfach-Ausführung
- Einfachpedalharfe
- Einfach-Vergaser
- Einfachgraben
- Einfachpedalharfen
- Einfachzuckers
- Einfachdiffusion
- Einfachwohnungen
- Einfachsuper
- Einfachplatin
- Einfachklinge
- Einfachmasten
- Einfachschießverfahren
- Einfachstrom
- Einfachstwohnungen
- Einfachpunkt
- Einfachgesetzliche
- Einfachscheinwerfer
- Einfach-Jewelcase
- Einfachgesetzlich
- Einfach-Gleichdruckvergaser
- Einfachglocken
- Einfachleiter
- Einfachkamera
- Einfachschlagmaschine
- Einfach-Scheinwerfern
- Einfachspaltklappen
- Einfachverglasungen
- Einfachstarter
- Einfachhäuser
- Einfachmodell
- Einfach-Jewelcases
- Einfachkonsonanten
- Einfachrollen
- Einfachgarnen
- Einfachblindversuch
- Einfachschlagmaschinen
- Einfachgarne
- Einfachgarn
- Einfachkeit
- Einfach-Dunkel
- Einfachleitung
- Einfachechos
- Einfachstbauweise
- Einfachgetriebe
- Zeige 68 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Jazzamor | einfach leben | 2004 |
Samy Deluxe | Einfach Ich | 2004 |
Ascii Disko | Einfach | 2002 |
Udo Lindenberg | Wir wollen doch einfach nur zusammensein (Mädchen aus OstBerlin) | |
Samy Deluxe | Ich bin einfach so | 2006 |
Ascii Disko | Einfach (Lady B Remix) | |
Melotron | Einfach so | 2005 |
Yvonne Catterfeld | Ich lauf einfach los | 2006 |
Mellow Mark | Einfach | 2003 |
Moqui Marbles | Einfach weg | 2003 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Philosophie |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Musikinstrument |
|
|
Moderator |
|
|
Mathematik |
|
|
Chemie |
|
|
Rapper |
|
|
Programmiersprache |
|
|