Gifte

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gifte	(in ca. 96% aller Fälle)	отрови Ich habe für den Bericht und somit gegen den unkontrollierten Verkauf im Internet gestimmt - dieses stellt Vertriebskanal Nr . 1 für diese Gifte auf dem Arzneimittelmarkt der Europäischen Union dar . Гласувах в подкрепа на доклада , за да кажа своето " не " на каубойските продажби по интернет - предпочитания канал за пласирането на тези отрови на фармацевтичния пазар на Европейския съюз .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gifte	(in ca. 69% aller Fälle)	poisons Heute möchte ich darauf hinweisen , dass nicht nur Gasprom , sondern auch die deutsche Regierung für die Folgen des russisch-deutschen Abkommens über den Bau der so genannten nördlichen Gaspipeline verantwortlich sind , wenn tödliche Gifte enthaltende Behältnisse auf dem Boden der Ostsee während der Bauarbeiten zerstört werden . Today , I would like to emphasise not only the responsibility of Gazprom , but also of the German Government , for the outcomes of the Russian-German agreement concerning the so-called Northern Gas Pipeline , if repositories of lethal poisons at the bottom of the Baltic Sea are affected during construction .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gifte	(in ca. 68% aller Fälle)	myrkkyjä Gleichzeitig lagern an verschiedenen Orten große Mengen von alten Abfällen aus dem Bergbau , die Schwermetalle und andere Gifte in die Natur abgeben . Samalla meillä on valtavat määrät vanhaa kaivosjätettä , jota on varastoitu eri paikkoihin ja joista pääsee luontoon raskasmetalleja ja muita myrkkyjä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gifte	(in ca. 90% aller Fälle)	veleni Frau Präsidentin , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Mit Laeken hat man vielleicht ein Gegengift gegen einige der Gifte gefunden , die der Vertrag von Nizza enthält . Signora Presidente , onorevoli colleghi , con Laeken si è forse trovato un antidoto ad alcuni veleni presenti nel Trattato di Nizza .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gifte	(in ca. 71% aller Fälle)	venenos Wir brauchen seinen törichten Vorschlag für ein Wasser - und Flußmanagement nicht , aber wir brauchen einen Vorschlag , der festlegt , welche Gifte nicht mehr in diesem Wasser sein sollen . Não precisamos da proposta disparatada dessa pessoa relativa à gestão da água e dos rios , mas de uma proposta estipulando quais os venenos que não podem estar nessa água .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gifte	(in ca. 100% aller Fälle)	otrăvuri Ich habe für den Bericht und somit gegen den unkontrollierten Verkauf im Internet gestimmt - dieses stellt Vertriebskanal Nr . 1 für diese Gifte auf dem Arzneimittelmarkt der Europäischen Union dar . Am votat în favoarea raportului care spune nu vânzărilor ca în vestul sălbatic prin internet , canalul preferat pentru plasarea acestor otrăvuri pe piața farmaceutică a Uniunii Europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gifte	(in ca. 83% aller Fälle)	gifter Heute möchte ich darauf hinweisen , dass nicht nur Gasprom , sondern auch die deutsche Regierung für die Folgen des russisch-deutschen Abkommens über den Bau der so genannten nördlichen Gaspipeline verantwortlich sind , wenn tödliche Gifte enthaltende Behältnisse auf dem Boden der Ostsee während der Bauarbeiten zerstört werden . I dag vill jag framhålla att inte bara Gazprom , utan också den tyska regeringen , har ett ansvar för det rysk-tyska avtalet om den så kallade nordeuropeiska gasledningen om ansamlingar av dödliga gifter på Östersjöns botten påverkas av byggandet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gifte	(in ca. 79% aller Fälle)	venenos Sie ist ein chemischer Hilfsstoff , der dafür sorgt , dass diese anderen Gifte im Wasser freigesetzt und dann im Körper - und Knochengewebe eingelagert werden . Se trata de un coadyuvante químico que disuelve estos venenos en el agua y los transfiere entonces a los tejidos y los huesos del organismo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen