Attribute

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Attribute	(in ca. 76% aller Fälle)	атрибути Dennoch muss hervorgehoben werden , dass dies nur eine Möglichkeit ist , weil diesem Staat heute die grundlegenden Attribute fehlen , die Merkmal jedes Staates sein sollten . Трябва обаче да се подчертае , че това е само една възможност , защото на тази държава днес й липсват основни атрибути , които би следвало да бъдат характерни за всяка държава .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Attribute	(in ca. 67% aller Fälle)	attributes Dennoch muss hervorgehoben werden , dass dies nur eine Möglichkeit ist , weil diesem Staat heute die grundlegenden Attribute fehlen , die Merkmal jedes Staates sein sollten . However , it needs to be stressed that this is only an opportunity , because that state today is lacking in basic attributes which should be a feature of every state .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Attribute	(in ca. 71% aller Fälle)	attributs Zu wenig , zu spät , nicht wirklich konsequent , sind nur einige der Attribute , mit denen man die bisherige Politik der Europäischen Union charakterisiert und kritisiert hat . Trop peu , trop tard , pas vraiment de cohérence , voilà juste quelques-uns des attributs dont on s ' est servi pour caractériser , pour critiquer , la politique menée jusqu'ici .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Attribute	(in ca. 55% aller Fälle)	atributos Wenn man die Energiepolitik der EU beschreiben will , dann muß man folgende Attribute verwenden : Sie ist halbherzig , sie ist ohne Zukunftsorientierung , und sie läßt jegliche Entschiedenheit vermissen . Se quisermos descrever a política energética da UE , há que utilizar os seguintes atributos : é pouco empenhada , não está orientada para o futuro e carece de todo e qualquer tipo de determinação .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Attribute	(in ca. 71% aller Fälle)	atribute Heute haben die intensive Kommerzialisierung des Sports und seine Öffnung für rein kommerzielle Sektoren , z. B. Werbung über die Massenmedien , dem Sport rein wirtschaftliche Attribute verliehen . Astăzi , comercializarea intensă a sportului şi faptul că acesta a fost deschis unor sectoare pur comerciale , cum ar fi publicitatea în mass-media , au conferit acestui domeniu atribute pur economice .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Attribute	(in ca. 44% aller Fälle)	atributos Wenn man die Energiepolitik der EU beschreiben will , dann muß man folgende Attribute verwenden : Sie ist halbherzig , sie ist ohne Zukunftsorientierung , und sie läßt jegliche Entschiedenheit vermissen . Una descripción de la política energética de la UE debe incluir los siguientes atributos : es una política tibia , sin visión de futuro y que adolece de una absoluta falta de firmeza .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Attribute	(in ca. 67% aller Fälle)	atributy Im Gegenteil bin ich der Meinung , dass wir , wenn wir diese wesentlichen Attribute einhalten , stärker hervorgehen werden . A naopak si myslím , že v případě , že budeme respektovat tyto základní atributy , vyjdeme posíleni .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen