einmaligen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ein-ma-li-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
einmaligen	(in ca. 21% aller Fälle)	enestående Gegenwärtig haben wir den einmaligen Zustand , dass Beamte einen entscheidenden Einfluss auf den Inhalt der Gesetzgebung haben , was ein Problem für die Demokratie darstellt . I dag råder der en enestående situation , hvor tjenestemænd har afgørende indflydelse på lovgivningens indhold , hvilket er et problem rent demokratisk .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
einmaligen	(in ca. 38% aller Fälle)	one-off In einer früheren Aussprache habe ich die Erweiterung als einen Prozess der ständigen Bewertung und nicht der einmaligen Überprüfung beschrieben . In a previous debate , I described enlargement as a process of continuous assessment , not a one-off exam .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
einmaligen	(in ca. 46% aller Fälle)	eenmalige Aus diesem Grunde hat die Kommission beispielsweise hinsichtlich der Höhe der Strukturfonds im Vergleich zu den einmaligen Transfers diese Vorschläge bzw . Verhandlungsergebnisse übernommen . Daarom heeft de Commissie er bijvoorbeeld met betrekking tot de hoogte van de Structuurfondsen in vergelijking tot de eenmalige betalingen voor gekozen om deze voorstellen c.q. onderhandelingsresultaten over te nemen .

Häufigkeit

Das Wort einmaligen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25257. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.21 mal vor.

⋮
25252.	Gehöfte
25253.	Juniorenweltmeisterschaften
25254.	1458
25255.	1308
25256.	Krimi
25257.	einmaligen
25258.	flüchteten
25259.	Verwaltungsgericht
25260.	Sunny
25261.	pfälzischen
25262.	Motorleistung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einer einmaligen
einen einmaligen
der einmaligen
einem einmaligen
den einmaligen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-ma-li-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein mal igen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Zahlung Betrag einer Zahlungen Entschädigung	1731 erhielt Gubert als Entschädigung das Recht zur einmaligen Prägung von 5000 Gulden . Gubert prägte jedoch und Residenzstadt hatten sich die Kanaleigner mit einer einmaligen Entschädigung von 100.000 Gulden abzufinden . Nicht zu , für den Verlust seiner Territorien mit einer einmaligen Zahlung des Herzogs von Savoyen in der Höhe den Besitzern entrissen wurden . Aus einer geplanten einmaligen Zahlung an die Landbesitzer wurde schließlich nach langem
Deutschland	Gebrauch gedacht Seilklemmen Verwendung Vorgang	Verbrennung mit Luft besteht kaum Veranlassung zu dieser einmaligen Maßnahme , so dass dies bei heutigen konventionellen eine Vorsatzschalung aufgeklebt . Gleichfalls besteht beim nur einmaligen Betoniereinsatz die Möglichkeit die Strukturmatrize aus Gründen der der Reaktivkraft Weiterhin muss man zwischen azyklischen ( einmaligen ) ( Ballsportarten , Wurfsportarten ) und zyklischen sind Materialien für Schneidplotter , die für einen einmaligen Transferdruck eingesetzt werden . Häufiger Einsatz findet sich
Deutschland	Zahlung wiederkehrenden Betrages fortlaufenden Prämien	Mitgliedschaft im Messbund zahlen die Laien einen meist einmaligen Betrag in festgesetzter Höhe oder sie geben eine bayerische Zahnärzte sowie deren Angehörige und Hinterbliebene mit einmaligen oder fortlaufenden Zuwendungen . Sie verfolgt ausschließlich und erhalten bei Dienstunfähigkeit aufgrund eines Einsatzunfalls neben der einmaligen Entschädigung ein erhöhtes Unfallruhegehalt . Dies beläuft sich sicher . Darüber hinaus unterstützen zusätzliche Mittel aus einmaligen Spenden , Erbschaften und Nachlässen sowie öffentliche Mittel
Deutschland	unabweisbaren laufenden besonderen Vertriebskosten Kauf	beeinflusst werden , also von Änderungen bei den einmaligen und laufenden Einnahmen und Ausgaben . Dazu werden Bedeutung , wenn die Leistung nicht in einer einmaligen , sondern , wie im Fall von Renten oder der Summe , die zur Finanzierung von einmaligen oder nur in den ersten Jahren auftretenden Kosten . gleichwertige Patentbeständen bestehen oder auf Basis einer einmaligen Zahlung . Dieses Abkommen kann neben bereits existierenden
Band	Aktion dato Sammlung Kooperation einer	, insbesondere fünf Ausgaben der Interim und der einmaligen Publikation Prisma in den betroffenen Läden . Im Ikonenbilder in Hinterglas wuchsen zu einer in Europa einmaligen Sammlung zusammen , die er später einer Stiftung . Deren Nutzungsrechte verkaufte sie mit einer jeweils einmaligen Lizenz an Redaktionen von Zeitungen , Zeitschriften und der Sammlung von Arthur Hind , darunter den einmaligen Bordeaux-Brief . Außerdem interessierte er sich für Geschichte
Band	Auftritt Reunion Konzert Band Wiedervereinigung	erlangte im Underground Kultstatus , da sie einen einmaligen Sound schufen . Sie kombinierten brutalen Death Metal . Obwohl diese nur zum Spaß für einen einmaligen Auftritt gegründet wurde ( Flea , Hillel Slovak Am 3 . August 2009 hatte er einen einmaligen Auftritt bei WWE Monday Night RAW als „ coverten und die Band zu diesem Anlass als einmaligen Opener verpflichten wollten , kehrte Wells für dieses
Quedlinburg	Jerusalemkreuz Schachbrettsteinen Stein Seemannskneipe wegen	Sanierung möglich waren . Die zahlreichen und häufig einmaligen Ausstattungsstücke des Palastes mit dem Logo PdR wurden ist ein Gebäude-Ensemble entstanden , das in einer einmaligen Konstellation zugleich Baudenkmal , zeitgenössische Architektur und modernes steht der Marktbrunnen von 1753 . Aufgrund dieses einmaligen Gebäudeensembles und der Tatsache , dass sich an erwarb er sich große Verdienste , den historisch einmaligen Bereich zwischen Dom und Kaiserthermen von allen Neubebauungsplänen
Roman	Einblick Staatstypus dies einen trotz	, die , so EMMA , „ einen einmaligen Einblick in die Verstrickung von alltäglichem Sexismus und wurde zu einem „ bizarren und gleichzeitig wunderbaren einmaligen Ereignis “ , so der Kritiker Brian Olewnick als „ Unvergleichbarkeit “ ab , weil die einmaligen Besonderheiten des Holocaust erst im Vergleich mit anderen von dem überall so genannten , einem weltweit einmaligen System . Trotz der in erster Linie sozialen
Recht	sondern einen kann wiederholten Einblick	. Gemeint sind Dinge , die für einen einmaligen bzw . kurzen Gebrauch bestimmt sind . Im . Ziel dieser Strategie ist es , einen einmaligen Komplex aus narrativen Strukturen zu schaffen und dadurch zum Besseren ) beruht dabei nicht auf einer einmaligen Einführung eines neuen Systems , sondern vielmehr auf ob es sich bei diesem Wanderungsverhalten um einen einmaligen Effekt durch die Wiedervereinigung oder ein dauerhaftes Wanderungsmuster
Politiker	Wiederwahl Fraktionskollegen Möglichkeit Fall Verdienste	nach der Wahl 1905 zu einer bis 1918 einmaligen Zusammenarbeit der Nationalliberalen und der SPD im sogenannten Baaders Anwalt Horst Mahler nach und stimmte einer einmaligen Ausführung für drei Stunden am 14 . Mai war im Jahre 1953 an einem bis heute einmaligen Rechtsstreit beteiligt . Der Bundestagsabgeordnete Frhr . von Hößler erfahren . Aufgrund dieser Verbindung und des einmaligen Besuchs von Gurewitsch wurde die Anklage auf Hoch
Texas	Euro Zahlung Millionen Zuschuss CHF	voran . Zum anderen tragen sie mit einer einmaligen Aufnahmegebühr von 200.000 und jährlichen Mitgliedsbeiträgen von 40.000 Freistaat Thüringen unterstützte diese freiwillige Fusion mit einer einmaligen Zuwendung von 1 Million Euro . 2008 bewarb 2006 , welcher vom Freistaat Thüringen mit einer einmaligen Zuwendung von 1 Million Euro unterstützt wurde . ausschliessen . Die Mitglieder erhalten - bei einer einmaligen Eintrittsgebühr von CHF 200 , -- und einem
Fußballspieler	Rekord Einsatz Punkten Mannschaften erzielte	in einem internationalen Spiel auszuzeichnen . In einem einmaligen Auftritt für den Ligakonkurrenten AIK trat er gegen in Deutschland mit , er hält auch einen einmaligen Rekord : Fünf von ihm trainierte Mannschaften ( , in der Saison 2003/2004 sogar mit dem einmaligen Rekord von 68:0 Punkten . , hier war Podest . 1983 stellte John Watson einen bisher einmaligen Rekord in der Formel 1 auf : Er
Schiff	wiederholten Olsenbandenauftritten Standort weltweit Vorgang	was im Folgejahr zu Neutrieben und zu einer einmaligen Ernte im Herbst führt . Bei Sommerhimbeeren werden zwei Schritte vor . Die Königin machte einen einmaligen Freudensprung ins dritte Feld . Solche Ausgangsstellungen , Pr . und waren ursprünglich nur zu einer einmaligen Fahrt bestimmt . Nach ihrem eigentlichen Einsatz wurden Besatzung konnte bis zu diesem Zeitpunkt durch einen einmaligen Entsatz auf 4000 Mann verstärkt werden . Das
Berg	Ausblick Blick einen bietet über	benutzter Übergang über das Ellmauer Tor mit ihrer einmaligen Kulisse führt , wird es oft als das Nordseite des Zwölferhorns . Man hat dort einen einmaligen Ausblick auf St. Gilgen und die drei Seen zu Fuß vom Zentrum erreicht sind und einen einmaligen Ausblick auf die Stadt erlauben . In Bilbao Westseite geht es in einem für die Strecke einmaligen Gefälle den Berg hinab , auf dem Weg
Unternehmen	bundesweit deutschlandweit Chöre Studiengang Grossprojekten	Stadt im Arbeitskreis Kölner Chöre an einer bundesweit einmaligen Kooperation beteiligt . Im November 1998 gewann der sich die Stiftung als modernes Zentrum mit deutschlandweit einmaligen Ausbildungsangeboten . 1837 wurde die Blindenanstalt als Schule zu einem auch in der traditionsreichen Kunststadt Düsseldorf einmaligen künstlerischen Profil . Als erste Schule in Nordrhein-Westfalen im Netzwerk Kölner Chöre organisiert , einer bundesweit einmaligen Lobbyorganisation . Bach-Verein Köln , gegründet 1931 von
Software	Konfiguration Abgleichvorgang Netscape-Browser Netzwerkkarte Abfragen	häufig ungezeigt bleibt . Diese Event-CGs werden nach einmaligen Auffinden entsperrt und können im Hauptmenü jederzeit wieder . Häufig werden die Zielprogramme nur temporär zum einmaligen Gebrauch generiert und danach wieder gelöscht . Dadurch einen Modellmechanismus ohne weiteres eingegeben werden . Solche einmaligen Einflüsse müssen „ per Hand “ in das . Durch eine automatische Erfassung sind nach dem einmaligen Installationsaufwand Daten in fast beliebig kurzen Zeitabständen abrufbar
Medizin	Injektion Uringewinnung mg Harnableitung Prüfsubstanz	PDT von Tumoren erfolgt im Normalfall in einer einmaligen Bestrahlungssitzung , jedoch besteht durchaus die Möglichkeit der Nach OECD-Guideline 404 wird die Prüfsubstanz in einer einmaligen Dosierung auf die Haut eines Versuchstiers aufgetragen ; Revision der McDonald-Kriterien jetzt auch bereits mit einem einmaligen MRT , sofern gleichzeitig frische und alte Läsionen einfach durchzuführendes und nebenwirkungsarmes Verfahren . Neben einer einmaligen Injektion wird oft auch die Einlage eines Schmerzkatheters
Christentum	Schöpfungsakt Christi Schöpfung Zahnwechsel Akt	Tod verfolgen , die Schneeflocke wird in ihrer einmaligen Schönheit zugleich auch zur Metapher für Vergänglichkeit . geschildert . Die Novelle lebt vom Element der einmaligen Wiederholung eines Begehrens . Als junge Frau bittet Schöpfung . Daher geht Attikos , der einen einmaligen Akt der Erschaffung des Kosmos annimmt , von „ immerwährende “ Weltseele sei nicht in einem einmaligen Schöpfungsakt geschaffen , sondern nur vom Schöpfer geordnet
Naturschutzgebiet	Halbtrockenrasen Lebensraum Naturdenkmal Fauna landschaftlichen	Marsch , Deichen und Wasser formen hier einen einmaligen urbanen Lebensraum . Die IBA Hamburg hat diesen , Entwicklung und Pflege eines im norddeutschen Raum einmaligen Mosaiks von Halbtrockenrasen , Sickerfluren , Busch-Buchenwald am seine Vielfalt an heimischen Orchideenarten . In einer einmaligen Vielfalt sind ein großer Teil der in Deutschland “ zusammengeschlossen haben , um den Erhalt dieser einmaligen norddeutschen Kulturlandschaft mit schützenswerten Pflanzen und Tieren .
Lokomotive	Achsfolge regelmäßigen A3A Notlösung Turnfest	sich jedoch quer . Dies führte zur historisch einmaligen Notlösung , dass die Verkehrsbetriebe vier private Unternehmen . Seit 2012 kann man mit der weltweit einmaligen doppelstöckigen „ CabriO-Bahn “ auf das Stanserhorn fahren sowie den Abschnitt mit den technisch in Europa einmaligen Spitzkehren . Das existierende Rollmaterial war hingegen fast sich jedoch quer . Dies führte zur historisch einmaligen Notlösung , dass die Verkehrsbetriebe vier private Busunternehmen
Deutsches Kaiserreich	Aufführung einer Fahrt Anlass Auftritt	wieder zusammen . Es sollte sich um einen einmaligen Auftritt aus Anlass des 25 . Jubiläums der Geburtstag geehrt . Peter Kubelka zeigte in einer einmaligen Vorführung mit zwei parallel laufenden 35mm-Projektoren seine Filme . Oktober 1930 kam es noch zu einer einmaligen Aufführung des Stücks in einer Nachtvorstellung des Lessing-Theaters am 3 . Dezember 1948 konzertant in einer einmaligen geschlossenen Aufführung im Kirow-Theater in Leningrad statt .