Eröffnung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Eröffnungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Er-öff-nung

Nominativ	die Eröffnung	die Eröffnungen
Dativ	der Eröffnung	der Eröffnungen
Genitiv	der Eröffnung	den Eröffnungen
Akkusativ	die Eröffnung	die Eröffnungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Eröffnung	(in ca. 33% aller Fälle)	Откриване откриване Eröffnung der Sitzungsperiode Откриване на годишната сесия
Eröffnung	(in ca. 21% aller Fälle)	откриването Der Präsident des Parlaments hat mich zusammen mit Herrn Durão Barroso , Herrn Rodríguez Zapatero und dem Präsidenten der Regierung der Kanarischen Inseln zu Rednern bei der Eröffnung der Konferenz ernannt . Председателят на Парламента ми е възложил да се изкажа заедно с г-н Дурау Барозу , г-н Родригес Сапатеро и председателя на правителството на Канарските острови на откриването на Конференцията .
Eröffnung der	(in ca. 24% aller Fälle)	Откриване на
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 49% aller Fälle)	Откриване на сесията
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 48% aller Fälle)	Откриване на годишната сесия
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 38% aller Fälle)	Откриване на заседанието
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 32% aller Fälle)	Откриваненазаседанието
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 28% aller Fälle)	Откриване на заседанието .
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 51% aller Fälle)	Откриване на сесията
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 45% aller Fälle)	Откриване на годишната сесия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Eröffnung	(in ca. 28% aller Fälle)	åbningen Åbningen – Herr Präsident ! Die Eröffnung der Erdölleitung Baku-Tiflis-Ceyhan hat für Aserbaidschan eine neue Ära eingeläutet . - Hr . formand , åbningen af olieledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan indvarsler en ny tid for Aserbajdsjan .
Eröffnung	(in ca. 17% aller Fälle)	åbningen af Åbningen af
Eröffnung	(in ca. 9% aller Fälle)	åbning Åbning Frau Präsidentin ! Ich pflege montags nachmittags um 5 Uhr stets zur Eröffnung der Sitzung anwesend zu sein . Fru formand , jeg har for vane altid at være til stede ved mødets åbning mandag eftermiddag kl . 17 .
Eröffnung der	(in ca. 23% aller Fälle)	af
Eröffnung der	(in ca. 19% aller Fälle)	den
Eröffnung der	(in ca. 19% aller Fälle)	Åbning af den årlige
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 99% aller Fälle)	Åbningen af Millennium-runden
Eröffnung der jährlichen	(in ca. 75% aller Fälle)	Åbning af den årlige
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 56% aller Fälle)	Åbning af mødet
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 53% aller Fälle)	Åbning af den årlige session
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 47% aller Fälle)	Åbning af sessionen
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 40% aller Fälle)	Stiftelse af politiske grupper
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 73% aller Fälle)	Åbning af den årlige session
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 25% aller Fälle)	Åbning af sessionen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eröffnung	(in ca. 80% aller Fälle)	Opening opening Eröffnung der Millennium-Runde ( Fortsetzung ) Opening of the Millennium Round ( continued )
Eröffnung	(in ca. 11% aller Fälle)	Opening of opening of
Eröffnung	(in ca. 2% aller Fälle)	the sitting
Eröffnung der	(in ca. 46% aller Fälle)	Opening of the
Eröffnung der	(in ca. 35% aller Fälle)	Opening of
Eröffnung der	(in ca. 14% aller Fälle)	Opening of the sitting
Eröffnung der	(in ca. 2% aller Fälle)	of the
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 87% aller Fälle)	Opening of the session
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 85% aller Fälle)	Opening of the Millennium Round
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 85% aller Fälle)	Opening of the sitting
Eröffnung der jährlichen	(in ca. 49% aller Fälle)	Opening of
Eröffnung der jährlichen	(in ca. 20% aller Fälle)	Opening
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 14% aller Fälle)	Opening of the
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 65% aller Fälle)	Opening of the session Opening of the Session
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 22% aller Fälle)	Opening of annual session
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 5% aller Fälle)	Opening of

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Istungjärgu avamine
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 28% aller Fälle)	Istungi algus
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 27% aller Fälle)	Istungjärgu avamine
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 23% aller Fälle)	Osaistungjärgu avamine
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 22% aller Fälle)	Istungi avamine
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Istungjärgu avamine

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Eröffnung	(in ca. 11% aller Fälle)	avaaminen Ich bin auch der Ansicht , dass eine Eröffnung der Verhandlungen über das Kapitel Justiz und Grundrechte den idealen Rahmen bieten kann , um die Türkei zu ermutigen , den Weg der Reform auf diesem Gebiet fortzusetzen , was meines Erachtens unser gemeinsames Ziel ist . Olen myös sitä mieltä , että oikeutta ja perusoikeuksia koskevan luvun avaaminen voi tarjota ihanteellisen tilaisuuden kannustaa Turkkia eteenpäin tämän alan uudistuksissa , mikä on minun mielestäni meidän yhteinen päämäärämme .
Eröffnung	(in ca. 9% aller Fälle)	Istunnon avaaminen
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 100% aller Fälle)	Vuosituhannen vaihteen neuvottelukierroksen avaaminen
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 95% aller Fälle)	Istunnon avaaminen
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 58% aller Fälle)	Istuntokauden avaaminen
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 42% aller Fälle)	Vuosittaisen istuntokauden avaaminen
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 61% aller Fälle)	Vuosittaisen istuntokauden avaaminen
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 39% aller Fälle)	Istuntokauden avaaminen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Eröffnung	(in ca. 43% aller Fälle)	l'ouverture L'ouverture Wir werden morgen nicht deshalb für die Eröffnung der Kapitel über die Grundrechte und das Justizsystem und die gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik stimmen , weil wir in diesen Fragen eine schwache , sondern weil wir eine starke Stellung einnehmen wollen . Nous voterons demain en faveur de l'ouverture du chapitre sur les droits fondamentaux et le système judiciaire et de celui relatif à la politique étrangère et de sécurité commune , non pas parce que nous voulons être faibles , mais au contraire , parce que nous voulons être forts .
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 100% aller Fälle)	Ouverture du Millennium Round
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 92% aller Fälle)	Ouverture de la session annuelle
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 48% aller Fälle)	Ouverture de la séance 4
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 43% aller Fälle)	Ouverture de la séance
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 98% aller Fälle)	Ouverture de la session annuelle

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Eröffnung	(in ca. 20% aller Fälle)	έναρξη Έναρξη Natürlich kann die Position der Kommission bei der Eröffnung eines Verfahrens und auch die Grundlage für die Einleitung eines solchen Verfahrens von den betroffenen Regierungen oder Unternehmen angefochten werden . Προφανώς , η θέση που έλαβε η Επιτροπή κατά την έναρξη μιας διαδικασίας , και η βάση επί της οποίας τούτο πραγματοποιείται , μπορούν να αμφισβητηθούν από τις κυβερνήσεις ή από τις ενδιαφερόμενες εταιρείες .
Eröffnung	(in ca. 12% aller Fälle)	εγκαίνια Heute Nachmittag bei der Eröffnung der Airbus-Fotoausstellung machten wir uns mit den beeindruckenden Errungenschaften der europäischen Entwicklungsingenieure des 21 . Jahrhunderts vertraut . Σήμερα το απόγευμα , στα εγκαίνια της φωτογραφικής έκθεσης της Airbus , ενημερωθήκαμε για τα εντυπωσιακά επιτεύγματα των ευρωπαίων ερευνητών μηχανικών του 21ου αιώνα .
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 56% aller Fälle)	Έναρξη της ετήσιας συνόδου
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 52% aller Fälle)	Έναρξη της συνεδριάσεως
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 44% aller Fälle)	Έναρξη της συνεδρίασης
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 41% aller Fälle)	΄Εvαρξη της ετήσιας συvόδoυ
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 66% aller Fälle)	Έναρξη της ετήσιας συνόδου
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 32% aller Fälle)	΄Εvαρξη της ετήσιας συvόδoυ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Eröffnung	(in ca. 33% aller Fälle)	apertura Apertura In der Mitteilung wird die Prioritätenliste für die Eröffnung neuer Delegationen und Büros aktualisiert . La comunicazione aggiorna la lista di priorità per l' apertura di nuovi uffici e delegazioni .
Eröffnung	(in ca. 7% aller Fälle)	l'apertura Trotz der politischen Probleme , mit denen wir konfrontiert sind , werden wir in den nächsten Monaten die Eröffnung neuer Delegationen in Malaysia , Singapur , Kambodscha , Laos und Nepal sowie eines neuen Vertretungsbüros in Taiwan bekannt geben können . Malgrado i problemi politici , nei prossimi mesi saremo in grado di rendere nota l'apertura di nuove delegazioni in Malesia , Singapore , Cambogia , Laos e Nepal e di un ufficio in Taiwan .
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 95% aller Fälle)	Apertura della seduta
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 95% aller Fälle)	Apertura del Millennium Round
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 53% aller Fälle)	Apertura della sessione annuale
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 47% aller Fälle)	Apertura della sessione
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 74% aller Fälle)	Apertura della sessione annuale
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 25% aller Fälle)	Apertura della sessione

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Gadskārtējās sesijas atklāšana
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 39% aller Fälle)	Sanāksmes atklāšana
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 37% aller Fälle)	Sēdes atklāšana .
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 23% aller Fälle)	Sēdes atklāšana
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Gadskārtējās sesijas atklāšana

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Eröffnung	(in ca. 16% aller Fälle)	atidarymas Eröffnung der Sitzungsperiode Metinės sesijos atidarymas
Eröffnung	(in ca. 12% aller Fälle)	Posėdžio atidarymas
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 55% aller Fälle)	Metinės sesijos atidarymas
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 45% aller Fälle)	Sesijos pradžia
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 22% aller Fälle)	Posėdžio atidarymas
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 17% aller Fälle)	Sesijos atidarymas
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 17% aller Fälle)	Plenarinio posėdžio pradžia
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 17% aller Fälle)	- Posėdžio pradžia
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 15% aller Fälle)	Posėdžio pradžia
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 12% aller Fälle)	Plenarinio posėdžio atidarymas
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 53% aller Fälle)	Sesijos pradžia
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 47% aller Fälle)	Metinės sesijos atidarymas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Eröffnung	(in ca. 48% aller Fälle)	opening Opening Ich möchte Sie außerdem an die Einladung zur Eröffnung einer Ausstellung über die Geschichte des Europäischen Parlaments und der europäischen Integration erinnern . Ik wil u ook nog graag wijzen op de uitnodiging voor de opening van een tentoonstelling over de geschiedenis van het Europees Parlement en de Europese integratie .
Eröffnung	(in ca. 10% aller Fälle)	openen Die Standhaftigkeit dieses Parlaments und die am 13 . Januar dieses Jahres angekündigte Absicht , den Gemeinsamen Standpunkt abzulehnen , führten zur Eröffnung der sogenannten " Minivermittlung " , und heute ernten wir die Früchte der Verhandlung zwischen den beiden Zweigen der Legislative , zu der auch die Kommission beigetragen hat . De vasthoudendheid van deze Vergadering en haar aankondiging van 13 januari jongstleden dat zij van plan was het gemeenschappelijk standpunt te verwerpen , leidde tot het openen van de zogenaamde ? minibemiddeling " , en op dit moment plukken wij de vruchten van de onderhandelingen tussen de twee wetgevende instanties , waaraan ook de Commissie haar steentje heeft bijgedragen .
Eröffnung	(in ca. 9% aller Fälle)	opening van
Eröffnung	(in ca. 4% aller Fälle)	de opening
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 98% aller Fälle)	Opening van de Millenniumronde
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 86% aller Fälle)	Opening van de vergadering
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 83% aller Fälle)	Opening van de zitting
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 56% aller Fälle)	Opening van de zitting
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 35% aller Fälle)	Opening van de jaarlijkse zitting

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Eröffnung	(in ca. 40% aller Fälle)	Otwarcie otwarcie Eröffnung der Sitzung ( erste Sitzung des neu gewählten Parlaments ) Otwarcie posiedzenia ( pierwsze posiedzenie nowo wybranego Parlamentu )
Eröffnung	(in ca. 19% aller Fälle)	otwarcia Herr Präsident , das ist eine Schande , das ist erbärmlich , zur Eröffnung der Olympischen Spiele zu fahren . Panie przewodniczący ! To wstyd , to żałosne jechać na ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich .
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Otwarcie posiedzenia
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 59% aller Fälle)	Otwarcie sesji
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 41% aller Fälle)	Otwarcie sesji rocznej
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 57% aller Fälle)	Otwarcie sesji
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 42% aller Fälle)	Otwarcie sesji rocznej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Eröffnung	(in ca. 57% aller Fälle)	abertura Abertura Herr Präsident , im März konsultierte der Rat das Parlament bezüglich des Vorschlags für eine Verordnung über die Eröffnung und die Form der Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Ceuta . Senhor Presidente , no passado mês de Março , o Conselho consultou o Parlamento sobre a proposta de regulamento relativo à abertura e à forma de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos da pesca originários de Ceuta .
Eröffnung	(in ca. 6% aller Fälle)	abrir Meine Damen und Herren , bei der Eröffnung der heutigen Plenartagung möchte ich gerne noch mit ein paar Worten auf das Referendum vom letzten Freitag zu sprechen kommen . Senhoras e Senhores Deputados , ao abrir a sessão plenária de hoje , gostaria de dizer algumas palavras sobre o referendo que se realizou na passada sexta-feira .
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 99% aller Fälle)	Abertura da Sessão anual Abertura da sessão anual
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 86% aller Fälle)	Abertura da Ronda do Milénio
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 32% aller Fälle)	Abertura da sessão
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 19% aller Fälle)	Início da sessão
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 16% aller Fälle)	Reinício do período de sessões
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 14% aller Fälle)	Abertura do período de sessões
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 7% aller Fälle)	Reinício do período
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 99% aller Fälle)	Abertura da sessão anual Abertura da Sessão anual Abertura da Sessão Anual

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Eröffnung	(in ca. 64% aller Fälle)	deschiderea Deschiderea Ganz klar dazu : Seit der Eröffnung der Beitrittsverhandlungen sind weitaus mehr Rückschritte als Fortschritte in der Türkei zu verzeichnen ! Este evident că , în Turcia , de la deschiderea negocierilor de aderare , diferenţa dintre involuţii şi progresele în direcţia cea bună este considerabilă .
Eröffnung	(in ca. 12% aller Fälle)	Deschiderea ședinței
Eröffnung dieser	(in ca. 100% aller Fälle)	deschiderea acestei
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Deschiderea sesiunii anuale
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 51% aller Fälle)	Deschiderea ședinței
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 49% aller Fälle)	Deschiderea şedinţei
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 98% aller Fälle)	Deschiderea sesiunii anuale

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Eröffnung der	(in ca. 40% aller Fälle)	den
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Öppnande av den årliga sessionen
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Öppnande av sammanträdet
Eröffnung der Millennium-Runde	(in ca. 99% aller Fälle)	Öppnandet av millennierundan
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 99% aller Fälle)	Öppnande av den årliga sessionen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Eröffnung	(in ca. 40% aller Fälle)	otvorenie Otvorenie Ich hoffe , dass es sicherstellen wird , dass die verbleibenden Kriterien zur Eröffnung der Beitrittsverhandlungen bald erfüllt werden , damit diese Verhandlungen beginnen können . Dúfam , že to zaistí , aby sa rýchlo splnili zostávajúce kritériá pre otvorenie prístupových rokovaní , aby sa tieto rokovania mohli začať .
Eröffnung	(in ca. 8% aller Fälle)	otvorení Ich war in Peking und Schanghai und habe das Parlament bei der Eröffnung der Lebensmittelmesse in Schanghai vertreten . Bol som v Pekingu a v Šanghaji a zastupoval som Parlament na otvorení Šanghajského potravinového veľtrhu .
Eröffnung	(in ca. 4% aller Fälle)	otvorením Ihre volle und andauernde Unterstützung war sehr wertvoll , und ich freue mich darauf , mit Ihnen an den letzten Schritten vor der Eröffnung dieses Büros zu arbeiten , was hoffentlich bald der Fall sein wird . Vaša úplná a neustála podpora bola mimoriadne hodnotná a teším sa na spoluprácu s vami pri posledných krokoch pred otvorením tohto úradu . Dúfam , že to bude už čoskoro .
Eröffnung	(in ca. 4% aller Fälle)	Otvorenie zasadnutia
Eröffnung der	(in ca. 19% aller Fälle)	Otvorenie zasadnutia
Eröffnung der	(in ca. 16% aller Fälle)	Otvorenie rokovania
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Otvorenie zasadania
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 27% aller Fälle)	Otvorenie zasadnutia
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 26% aller Fälle)	- Otvorenie rokovania
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 25% aller Fälle)	Otvorenie rokovania
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 22% aller Fälle)	Otvorenie rokovaniaa
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Otvorenie zasadania

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Eröffnung	(in ca. 20% aller Fälle)	odprtje Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ist ein Kandidat , der sich auf die Eröffnung der Verhandlungen freut , und wir haben ein Netzwerk aus Stabilisierungs - und Beitrittsabkommen aufgebaut . Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija je kandidatka , ki z veseljem pričakuje odprtje pogajanj , in vzpostavljeno imamo mrežo stabilizacijsko-pridružitvenih sporazumov .
Eröffnung	(in ca. 18% aller Fälle)	Otvoritev Eröffnung der Sitzung Otvoritev seje
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 53% aller Fälle)	Otvoritev letnega zasedanja
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 46% aller Fälle)	Otvoritev zasedanja
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 35% aller Fälle)	Otvoritevseje
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 33% aller Fälle)	Otvoritev seje
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 32% aller Fälle)	Istungi algus
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 53% aller Fälle)	Otvoritev zasedanja
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 47% aller Fälle)	Otvoritev letnega zasedanja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Eröffnung	(in ca. 33% aller Fälle)	apertura Apertura Das , Herr Präsident , Herr Reynders , Herr Kommissar , ist es , was ich zur Eröffnung der Debatte sagen wollte . Señor Presidente , señor Reynders , Comisario Barnier , eso es lo que quería decir en la apertura del debate .
Eröffnung	(in ca. 9% aller Fälle)	de sesiones
Eröffnung	(in ca. 5% aller Fälle)	inauguración Ich war in Peking und Schanghai und habe das Parlament bei der Eröffnung der Lebensmittelmesse in Schanghai vertreten . Estuve en Pekín y luego en Shangai , donde representaba al Parlamento Europeo en la inauguración del Salón Alimentario de Shangai .
Eröffnung	(in ca. 5% aller Fälle)	inicio Unseres Erachtens sollte die Eröffnung eines direkten Dialogs keinen Bedingungen unterliegen . A nuestro parecer , el inicio de un diálogo directo no debería estar sujeto a ninguna condición previa .
Eröffnung der	(in ca. 24% aller Fälle)	de sesiones
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 39% aller Fälle)	Apertura del periodo de sesiones
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 38% aller Fälle)	- Apertura de la sesión
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 35% aller Fälle)	Apertura del período de sesiones
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 33% aller Fälle)	Apertura de la sesión
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 10% aller Fälle)	- Apertura de la
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 10% aller Fälle)	Apertura de la
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 10% aller Fälle)	Apertura del período
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 36% aller Fälle)	Apertura del periodo de sesiones
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 27% aller Fälle)	Apertura del período de sesiones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Eröffnung	(in ca. 15% aller Fälle)	otevření Die Gesamtzahl der Gefangenen in Guantánamo seit seiner Eröffnung beträgt 775 . Celkový počet vězňů na Guantánamu od jeho otevření je 775 .
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Zahájení ročního zasedání
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 36% aller Fälle)	ZahájCSí zasedání
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 33% aller Fälle)	Zahájení denního zasedání
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 31% aller Fälle)	Zahájení zasedání
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Zahájení ročního zasedání

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Eröffnung	(in ca. 25% aller Fälle)	megnyitását Dieses Institut sollte Anfang 2008 mit der Arbeit beginnen ; tatsächlich wird die offizielle Eröffnung erst im Juni diesen Jahres stattfinden . Ennek az intézetnek 2008-ban kellett volna megkezdeni a működését , ezzel szemben idén júniusban várhatjuk az intézet hivatalos megnyitását .
Eröffnung der Sitzungsperiode	(in ca. 100% aller Fälle)	Az ülésszak megnyitása
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 52% aller Fälle)	Az ülés megnyitása
Eröffnung der Sitzung	(in ca. 48% aller Fälle)	- Az ülés megnyitása
Eröffnung der jährlichen Sitzungsperiode	(in ca. 98% aller Fälle)	Az ülésszak megnyitása

Häufigkeit

Das Wort Eröffnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2397. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.24 mal vor.

⋮
2392.	Einen
2393.	Nikolaus
2394.	Hauses
2395.	Gegen
2396.	möglicherweise
2397.	Eröffnung
2398.	Mathematiker
2399.	Carolina
2400.	Emil
2401.	Linien
2402.	min
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Eröffnung der
der Eröffnung
Eröffnung des
die Eröffnung
der Eröffnung der
der Eröffnung des
zur Eröffnung
Die Eröffnung
die Eröffnung der
die Eröffnung des
zur Eröffnung des
Eröffnung eines
zur Eröffnung der
Die Eröffnung der
Die Eröffnung des
Eröffnung des neuen
Eröffnung der Bahnstrecke
Eröffnung der Strecke
Eröffnung des ersten
die Eröffnung eines
Eröffnung des Insolvenzverfahrens
der Eröffnung eines
der Eröffnung der Bahnstrecke
Eröffnung des Schachspiels
der Eröffnung des neuen
der Eröffnung der Strecke
eine Eröffnung des Schachspiels
Eröffnung eines Insolvenzverfahrens
der Eröffnung des ersten
die Eröffnung des neuen
zur Eröffnung eines
auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens
die Eröffnung der Bahnstrecke
die Eröffnung des Insolvenzverfahrens
Eröffnung eines neuen
auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
die Eröffnung des ersten
zur Eröffnung des neuen
Die Eröffnung der Strecke

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Eröffnungen

Betonung

ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-öff-nung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er öffnung

Abgeleitete Wörter

Eröffnungsfeier
Eröffnungsspiel
Eröffnungsrede
Eröffnungswochenende
Eröffnungs
Eröffnungszeremonie
Eröffnungsfilm
Eröffnungstag
Eröffnungskonzert
Eröffnungsjahr
Eröffnungssequenz
Eröffnungsveranstaltung
Eröffnungsszene
Eröffnungstermin
Eröffnungsausstellung
Eröffnungszug
Eröffnungsdaten
Eröffnungsdatum
Eröffnungsfeierlichkeiten
Eröffnungsrennen
Eröffnungssitzung
Eröffnungstheorie
Eröffnungsstück
Eröffnungslied
Eröffnungssong
Eröffnungsfahrt
Eröffnungsphase
Eröffnungsvorstellung
Eröffnungssaison
Eröffnungsband
Eröffnungsbilanz
Eröffnungsvariante
Eröffnungsansprache
Eröffnungsfalle
Eröffnungspremiere
Eröffnungsvarianten
Eröffnungsgottesdienst
Eröffnungsabend
Eröffnungsbeschluss
Eröffnungsspiels
Eröffnungsfeiern
Eröffnungstitel
Eröffnungsshow
Eröffnungsgala
Eröffnungsmusik
Eröffnungsbuch
Bird-Eröffnung
Eröffnungsreden
Eröffnungstriathlon
Eröffnungsmotiv
Eröffnungsspringen
Eröffnungsvortrag
Eröffnungszeit
Eröffnungsinszenierung
Eröffnungsnummer
Eröffnungssystematik
Eröffnungszüge
Eröffnungssatz
Eröffnungsvorbereitung
Eröffnungsstoß
Eröffnungstheoretiker
Eröffnungsteil
Eröffnungsfallen
Eröffnungsflug
Eröffnungswehen
Eröffnungssystem
Eröffnungsprogramm
Eröffnungszeitpunkt
Eröffnungsfest
Eröffnungsverfahren
Eröffnungsthema
Eröffnungsakt
Eröffnungssequenzen
Eröffnungs-Batsmen
Eröffnungsturnier
Eröffnungscredits
Eröffnungschor
Eröffnungskurs
Eröffnungsrepertoire
Eröffnungswoche
Réti-Eröffnung
Eröffnungsformel
Eröffnungstrack
Eröffnungsgrund
Eröffnungsmelodie
Eröffnungsredner
Eröffnungssysteme
Eröffnungspartie
Eröffnungsvers
Eröffnungsparty
Eröffnungstages
Eröffnungszeremonien
Eröffnungsbücher
Eröffnungsspieltag
Mieses-Eröffnung
Eröffnungsplädoyer
Alapin-Eröffnung
Eröffnungsveranstaltungen
Eröffnungspositionen
Sokolski-Eröffnung
Eröffnungsrunde
Eröffnungskapitel
Eröffnungsworte
Eröffnungsbehandlung
Eröffnungsspiele
Eröffnungszügen
Eröffnungsbibliothek
Eröffnungsnacht
Eröffnungsszenen
Eröffnungsriff
Eröffnungsbeschlusses
Ponziani-Eröffnung
Eröffnungsantrag
Eröffnungsposition
Eröffnungsstrategie
Orang-Utan-Eröffnung
Eröffnungsgottesdiensten
Eröffnungsmatch
Eröffnungsfeuerwerk
Eröffnungsproduktion
Eröffnungspredigt
Trompowsky-Eröffnung
Eröffnungsperiode
Eröffnungsansprachen
Eröffnungsneuerung
Eröffnungsgebet
U-Bahn-Eröffnung
Eröffnungsdreiklang
Hippopotamus-Eröffnung
Eröffnungsbüchern
Eröffnungsgeschichte
Eröffnungsgrundes
Eröffnungsgottesdienste
Eröffnungsfanfare
Eröffnungsgründe
Eröffnungstermins
Eröffnungsstellung
Eröffnungsreferat
Eröffnungsregatta
Eröffnungsevent
Anderssen-Eröffnung
Eröffnungsbilanzkonto
Eröffnungskonzerts
Eröffnungsideen
Eröffnungskonferenz
Eröffnungsjahres
Eröffnungslehre
Eröffnungsvorlesung
Eröffnungsbibliotheken
Eröffnungswochende
Eröffnungsmotivs
Eröffnungsoper
Eröffnungsbericht
Eröffnungssure
Eröffnungswahl
Eröffnungspokal
Eröffnungskenntnisse
Eröffnungstagen
S-Bahn-Eröffnung
Eröffnungsgruppe
Eröffnungsgedicht
Eröffnungsfeierlichkeit
Eröffnungsball
Eröffnungssätze
Expo-Eröffnung
Eröffnungsphrase
Eröffnungsanalysen
Eröffnungsritual
Eröffnungssystemen
Eröffnungsplädoyers
Eröffnungssignale
Saragossa-Eröffnung
Eröffnungswettkampf
Eröffnungsprotokoll
Eröffnungsworten
Eröffnungsstücks
Eröffnungssolo
Eröffnungstext
Eröffnungstage
Eröffnungszene
Clemenz-Eröffnung
Saison-Eröffnung
Ware-Eröffnung
Eröffnungspreis
Eröffnungsschlag
Kruys-Eröffnung
Eröffnungsakkord
Eröffnungstraining
Eröffnungsbuchs
Sleipner-Eröffnung
Eröffnungszeremoniell
Eröffnungsmonographie
Eröffnungsspringens
Eröffnungsgast
Weressow-Eröffnung
Eröffnungstabelle
Eröffnungsabschnitt
Eröffnungsfolge
Eröffnungskonzerte
Eröffnungsfilms
Eröffnungsneuerungen
Eröffnungshymne
Eröffnungsact
Eröffnungsprogramms
Eröffnungsbeitrag
Barnes-Eröffnung
Eröffnungsgefecht
Eröffnungsheuristik
Eröffnungsmesse
Eröffnungspressekonferenz
Eröffnungsperformance
Eröffnungskonzerten
Eröffnungssketch
Gambit-Eröffnung
Eröffnungsmonolog
Eröffnungsstrophe
Eröffnungsjubiläum
Eröffnungsfehler
Eröffnungstabellen
Eröffnungssystems
Eröffnungsauktion
Eröffnungsstücke
Eröffnungssitzungen
Konto-Eröffnung
Gedult-Eröffnung
Eröffnungswurf
Eröffnungstanz
Eröffnungstück
Eröffnungspreise
Eröffnungsbroschüre
Eröffnungsakkorde
Eröffnungsgesang
BUGA-Eröffnung
Eröffnungstermine
Durkin-Eröffnung
Eröffnungsgedanken
Eröffnungsoffensive
Eröffnungsrevue
Carls-Eröffnung
Eröffnungsschlacht
Eröffnungsanzeige
Eröffnungsschau
Eröffnungskonzept
Eröffnungsvideo
Caro-Kann-Eröffnung
Eröffnungspolonaise
Eröffnungsexperten
Eröffnungsstatement
Eröffnungsdialog
Eröffnungsgabe
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Helge Schneider	Eröffnung In F	2005
Heiner Goebbels	Russische Eröffnung [Wolokolamsker Chausee I-V] (Heiner Goebbels)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
London Underground	Bahnstrecke Eisenbahnnetz Eisenbahn Eisenbahnanschluss Lautertalbahn	Bahnhof in Welda nach dem Bau und der Eröffnung dieser Nebenbahnstrecke eingeweiht . Im Jahre 1931 gab in Richtung Burg Bischofstein und wurde mit der Eröffnung des neuen Bahnhofs stillgelegt . Ferner gibt es Rheinseite abschnittweise bis nach Bingerbrück . Mit der Eröffnung des letzten Teilabschnitts am 15 . Dezember 1859 in die Neuzeit kam Gonsenheim 1871 mit der Eröffnung der Ludwigsbahn ( Mainz-Alzey ) und der Anbindung
London Underground	Sueskanals Flughafens Panamakanals Suezkanals Flughafen	Tourismus erschlossen worden war , insbesondere nach der Eröffnung des dortigen Flughafens , suchten viele der Fernreisenden und Eisenexport und als Fischereihafen . Durch die Eröffnung des Trollhättekanals verlor Uddevalla Anfang des 19 . und besitzt einen bedeutenden Handelshafen . Bis zur Eröffnung des Seehafens 1859 war an diesem Platz ein wirtschaftliche Blütezeit der Gemeinde begann 1871 nach der Eröffnung des Nordseekanals , als IJmuiden zum Seehafen von
London Underground	Autobahn Teilstücks Strecke Abschnittes langen	, besass nun ausreichend Baulandflächen . Nach der Eröffnung der Autobahn im Jahr 1970 begann eine Phase sie wieder leicht zu steigen . Nach der Eröffnung der Autobahn im Jahr 1970 setzte eine rege nachgelassen . Schmälernd wirkte sich hier auch die Eröffnung der Autobahnen 71 und 73 aus , die hat sich die Bevölkerungszahl fast verdoppelt . Die Eröffnung der Autobahn im Jahr 1967 führte zu einem
London Underground	Fahrgäste Bahnstrecke erfolgte Bahnhofs nutzten	Bauart . So verkehrte die Bahn nach der Eröffnung am 27 . Juni 1901 bis zur Elektrifizierung Maße . Vorgesehen war die SAXONIA für die Eröffnung der Leipzig-Dresdner Eisenbahn am 8 . April 1839 die Strecke Radolfzell-Stahringen-Stockach eröffnet . Es folgte die Eröffnung der Strecke Stockach-Schwackenreute-Meßkirch am 3 . Februar 1870 und war damals Endhaltepunkt der Straßenbahn . Die Eröffnung fand am 15 . Mai 1890 statt ;
London Underground	Line Station bediente erfolgte Bridge	Ground und die Abbey Road Studios . Die Eröffnung der Station fand am 20 . November 1939 täglich auf der Weltausstellung in Philadelphia . Zur Eröffnung der Brooklyn Bridge am 24 . Mai 1883 10 . Januar : 150 . Jahrestag der Eröffnung der Metropolitan Railway in London , der ersten es am 18 . Juni 1987 mit der Eröffnung der Station North York Centre zwischen den bereits
Berlin	DR-Kürzel Betriebseinstellung 1898 2013-06-09 Kilometer	errichtet . Eröffnungsdaten 1 . Dezember 1871 : Eröffnung Summerau-Budweis ( nur Güterverkehr ) 6 . November Nordbahn 64 km : 1 . Oktober 1902 Eröffnung ; Personenverkehr am 31 . Mai 1958 zwischen 1952 Haltepunkt Jamlitz ; Kilometer : 17,50 ; Eröffnung : ? ; Betriebseinstellung : 18 . Mai 1964 Haltepunkt Blasdorf ; Kilometer : 16,13 ; Eröffnung : 29 . Mai 1898 ; Betriebseinstellung :
Berlin	Einkaufszentrum Seit bereits neuen seiner	wurde die Präsenz in den USA mit der Eröffnung eines Büros in Chicago erweitert . Außerdem wurden Expansion in Nordamerika durch Übernahme von Medeco . Eröffnung einer Niederlassung in China und Übernahme von Precise kein Geld investiert . Eine Trendwende markierte die Eröffnung des Britomart Transport Centre im Jahr 2003 . vgl . US-Homestead Act ) . Nach der Eröffnung einiger Geschäfte und Hotels im Jahre 1919 wurde
Berlin	Kindergartens Einkaufszentrums erfolgte neuen Freibades	in der Bauernreihe ein Feuerwehrmuseum . Seit der Eröffnung ist das Feuerwehrmuseum stetig gewachsen und wird derzeit den Förderverein Kornscheune unterhalten wird . Durch die Eröffnung der Sporthalle wurde das sportliche Leben in Wiegersen Anlegen zahlreicher Parkplätze und ein Begrünungskonzept . Die Eröffnung der Baesweiler Burg als Kulturzentrum fand im März und das Bürgerhaus Hochdahl , welches bei der Eröffnung 1981 als eines der modernsten und futuristischsten Bürgerzentren
Deutsches Kaiserreich	feierliche fand offizielle erfolgte statt	in einem ehemaligen Elektrizitätswerk eingerichtet wurde . Die Eröffnung fand am 13 . September 2008 statt . . Am 30 . Januar 1963 fand die Eröffnung der Sternwarte in dem neuen Gebäude statt . . Am 21 . Januar 1951 fand die Eröffnung des neuen Museums statt . Das Gebäude besitzt . Am 28 . Oktober 1909 fand die Eröffnung des Amerikanischen Krankenhauses Paris in Anwesenheit des amerikanischen
Liturgie	Westalliierten Front Stalin gedrängt Vesper	wurde in Befolgung der Lehren Philidors eine vorherrschende Eröffnung , bis sich im 19 . Jahrhundert wieder Diese haben als erste eine genaue Untersuchung dieser Eröffnung durchgeführt . Die Russische Verteidigung gilt von jeher auf der anderen Seite wählen . Die Chinesische Eröffnung , die eine verwickelte Geschichte aufweist , wurde eine originelle Repräsentationsfigur zu schaffen und sie zur Eröffnung der Allerheiligenkirmes dem Stadtoberhaupt zur Seite zu stellen
Maler	Museums Ausstellung Museum Pinakothek Eröffnung	jedoch hier nur eine Täuschung . thumb \| Eröffnung der 16 . Ausstellung zeitgenössischer Kunst im Haus und so schenkten sie dem Staat anlässlich der Eröffnung der Modernen Galerie eine Reihe von Bildern und erste große Retrospektive in Stuttgart noch vor der Eröffnung von den Nationalsozialisten geschlossen . Die Nazi-Presse bezeichnete zwei Mal in Berlin , konnte aber zur Eröffnung schon nicht mehr anreisen . Die Neue Nationalgalerie
Polen	Millionen Besucher betrugen Euro 2015	Straße gebaut ; im ersten Jahr nach der Eröffnung reduzierte sich dort der Verkehr auf 7.000 Kfz Millionen Passagiere pro Jahr abfertigen . Bei der Eröffnung des Flugplatzes im Jahr 1914 wurde der Name gab der Flughafen das höchste Passagieraufkommen seit seiner Eröffnung bekannt : Mit 5,05 Millionen Passagieren wurde das halten die übrigen 23,6 % . Erstmals seit Eröffnung 2003 konnte 2010 ein signifikant positives Hotelbetriebsergebnis von
Frankfurt am Main	Schnellfahrstrecke Köln-Rhein S-Bahn U7 Mannheim-Stuttgart	der S-Bahn , beispielsweise der Taktfolge nach der Eröffnung der zweiten Stammstrecke in München . Auch das Linien nach Hollenstedt und Ohlendorf-Winsen . Bis zur Eröffnung der S-Bahn endeten die meisten Überlandbusse auf einem Vereinen geplant . Die Strecke wurde nach der Eröffnung von vier täglich fahrenden Zugpaaren bedient , diese . Neben den S-Bahnen hielten dort bis zur Eröffnung des Fernbahnhofes auch die Züge des Fernverkehrs .
Deutschland	Insolvenzverfahrens Hauptverfahrens Antrag Amtsgericht beantragte	reicht für vorgemerkte Ansprüche , die vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens begründet , aber noch nicht oder haben , die schon vor dem Zeitpunkt der Eröffnung des Insolvenzverfahrens begründet war . Die Insolvenzgläubiger können also Gläubigern , deren Forderung zum Zeitpunkt der Eröffnung des Insolvenzverfahrens schon bestanden hat ) gilt , „ 3 Monate nach Kreditfälligkeit “ , „ Eröffnung des gerichtlichen Insolvenzverfahrens “ ) oder ein Ereignis
Politiker	Sueskanals feierlichen Rede feierliche 1869	Heimat Bayern zu reisen . Bei der offiziellen Eröffnung am 12 . August 1860 waren Kaiser Franz Landtag gewählt worden . Einen Tag nach dessen Eröffnung verlobte sich Uhland am 16 . Januar 1820 der Kaiserstuhl auch Kaiser Wilhelm I. bei der Eröffnung des ersten deutschen Reichstags am 21 . März im Reichstag war Ludwig Windthorst . Durch die Eröffnung des Ems-Vechte-Kanal im Juli 1879 , der es
Band	Disney Walt Estádio Disneyland Course	Tod wurde er von dem Klub mit der Eröffnung der Paisley Gates geehrt , einem der Eingänge proklamierte Tom Ford schon im ersten Jahr nach Eröffnung seines New Yorker Flagship Stores , dass er unterrichten . Er war mit Maharishi bei der Eröffnung des ersten Golden Domes der Maharishi International University Gründung des Wuppertaler SV 30 . Juli : Eröffnung der British Empire and Commonwealth Games 31 .
Schach	Schachspiels e7-e5 ECO-Codes ECO-Code zählt	Wahl zwischen ruhigeren oder scharfen Varianten . Die Eröffnung ist unter dem ECO-Code C 23 - C das Schara-Hennig-Gambit . Dies ist ein Abspiel der Eröffnung Tarrasch-Verteidigung , wobei Schwarz im vierten Zug einen Königsgambit . Zu Anderssens Zeiten eine sehr beliebte Eröffnung . Weiß opfert einen Bauern und erhält dafür 19 . Jahrhundert eine sehr beliebte und gefürchtete Eröffnung . Viele Glanzpartien mit dem Königsgambit , in
Schweiz	Autobahn Gotthardbahn A16 Payerne Luftseilbahn	Brugg mit dem von ihr mitfinanzierten Campussaal ( Eröffnung 2013 ) am Campusgebäude beteiligt , dieser wird eröffnet . Weiterhin expandierten sie in Winterthur ( Eröffnung 24 . November 2010 ) am Helvetiaplatz in Bern die Strasse nach 1773 aus . Die Eröffnung erfolgte im November 1779 . Nur wenige profitierten - Süddeutschland / Elsass . Im Jahr vor Eröffnung der von 1827 bis 1829 erbauten Passstrasse benutzten
Oper	Opernhauses Festspiele Oper Schauspielhauses Theaters	wird der Preis jedes Jahr im März zur Eröffnung der Leipziger Buchmesse im Gewandhaus Leipzig verliehen . wurde Düsseldorf Universitätsstadt . Es folgten 1970 die Eröffnung des neuen Schauspielhauses , 1971 der Neuen Messe 1986 regelmäßig im Kölner Gürzenich , seit der Eröffnung der Kölner Philharmonie in erster Linie dort sowie 1907 wurde das Museum feierlich eröffnet . Zur Eröffnung konzertierten unter anderem der Leipziger Thomanerchor unter Thomaskantor
Fußballspieler	Arena Stadions Namensrechte Stadion Lanxess	Sonderbundausstellung in Köln an . Kurz vor der Eröffnung im Sommer hatte es zwischen Marc und dem Stuttgart International . Bereits ein Jahr nach der Eröffnung des SI-Komplexes ( 1994 ) wurde mit einem bereits zusammengestellte Gemüsekisten inklusive Rezeptvorschlägen . Mit der Eröffnung des ersten Vierlinden-Naturmarktes in Düsseldorf wagte sich mit die 1970er und 80er Jahre . Seit der Eröffnung im Juni 1991 gehörte Gerhard Richters RAF-Zyklus 18
Leichtathlet	Olympischen Winterspiele Sommerspiele Spiele trug	Eröffnung des Eispalastes in Johannesburg . Während der Eröffnung wurden insgesamt acht Spiele gegen Südafrika , südafrikanische bekannt . Er hatte schon Auftritte bei der Eröffnung der Leichtathletik-Weltmeisterschaften am Brandenburger Tor in Berlin , bei den Spielen in London . Bei der Eröffnung der Londoner Spiele trug er die US-Flagge und gebaut , die erst einen Tag vor der Eröffnung der Olympischen Spiele eröffnet wurden . Das Olympic
Medizin	Kieferhöhle Brustkorbs Trepanation Bauchhöhle Sternotomie	Nerven ( „ taube Lippe “ ) , Eröffnung der Kieferhöhle , Beschädigung von Nachbarzähnen , Verlust Regel einer chirurgischen Versorgung bedarf . Verletzungen mit Eröffnung des Hodensacks ( Stich - und Pfählungswunden , eine iatrogene ( durch den Arzt ) bedingte Eröffnung der Kieferhöhle ( Mund-Antrum-Verbindung ) während der Extraktion Schlaganfalls verringert . Der Zugang erfolgt jeweils durch Eröffnung des Brustkorbs über eine mediane Sternotomie . Darüber