hinein

Übersicht

Wortart	Lokaladverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	hi-n-ein

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sie gehören hier nicht hinein	(in ca. 100% aller Fälle)	They have no place here

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Abfallprodukte gehören da nicht hinein	(in ca. 94% aller Fälle)	Jätetuotteet eivät kuulu niiden joukkoon
Sie gehören hier nicht hinein	(in ca. 93% aller Fälle)	Ne eivät kuulu mietintöihin

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
hinein	(in ca. 17% aller Fälle)	inserisce Man steckt nicht oben eine Karte hinein , Mitgliedskarte oder Kreditkarte , und unten zieht man Geld heraus . Non s ' inserisce una tessera nella sua parte superiore , sia essa una carta di adesione o una carta di credito , per far uscire i soldi dall ' apposita apertura in basso .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abfallprodukte gehören da nicht hinein	(in ca. 100% aller Fälle)	Här hör inte avfallsprodukter hemma
Sie gehören hier nicht hinein	(in ca. 100% aller Fälle)	De hör inte hemma här

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das gehört originär dort hinein	(in ca. 100% aller Fälle)	Originariamente pertenece allí
Sie gehören hier nicht hinein	(in ca. 100% aller Fälle)	No pertenecen a este campo

Häufigkeit

Das Wort hinein hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3921. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.20 mal vor.

⋮
3916.	Howard
3917.	Pflanze
3918.	Episoden
3919.	Pommern
3920.	Tschechoslowakei
3921.	hinein
3922.	Horn
3923.	Francesco
3924.	Katalog
3925.	Volker
3926.	Herrn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Jahrhundert hinein
Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft
Jahre hinein
hinein und
Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Ackerbau
hinein in
Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägtes Dorf
hinein . Die
Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere
Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und
hinein . Der
hinein in die
bis hinein in
Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die
Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Viehzucht
bis hinein in die
hinein in den
Jahrhundert hinein in
hinein in das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

hɪˈnaɪ̯n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hi-n-ein

In diesem Wort enthaltene Wörter

hin ein

Abgeleitete Wörter

Nachhinein
hineingeboren
hineinragt
Vorhinein
hineinreicht
hineinzuversetzen
hineinragen
hineinragenden
hineinreichen
hineinversetzen
hineinziehen
hineingelegt
hineingewachsen
hineingehen
hineinfahren
hineinragte
hineinwachsen
hineingeworfen
hineinreichte
hineingesteckt
hineingeraten
hineinreichenden
hineinführt
hineinzuziehen
hineinpassen
hineinsehen
hineinpasst
hineinreichende
hineinwirken
hineintragen
hineinversetzt
hineinzieht
hineinfließt
hineingeschrieben
hineingetrieben
hineinfallen
hineinführen
hineinwächst
hineingeht
hineinprojiziert
hineinzutragen
hineinschauen
hineinreichten
hineingerät
hineinwuchs
hineinfällt
hineinsteigert
hineingefahren
hineinkommen
hineinzudenken
hineindenken
hineingearbeitet
hineingestoßen
hineinführte
hineinzubringen
hineinlegen
hineinkommt
hineininterpretiert
hineinwirkt
nachhinein
hineingebracht
hineinkopiert
hineinzukommen
hineinzuwachsen
hineinbringen
hineingegeben
hineinlaufen
hineininterpretieren
hineinzog
hineinwerfen
hineinzugehen
hineinfährt
hineingelangen
hineinragten
hineinspielen
hineinziehend
hineinfuhr
hineinspringen
hineinlassen
hineingepresst
hineinschreiben
hineingedreht
hineinläuft
hineinstürzt
hineinzufahren
hineinschiebt
hineinrutschen
hineingeschossen
hineingepumpt
hineinlesen
hineingelesen
hineingelangt
hineinblicken
hineinpasste
hineinzuwirken
hineinpassten
hineinwandern
hineingesteigert
hineinreden
hineinstellen
hineinspielt
hineinmontiert
hineinsteckt
hineingeschüttet
hineinzufinden
hineingewählt
hineinträgt
hineingeschlagen
hineingedrängt
hineinragend
hineinzugelangen
hineinfinden
hineinstoßen
hineinfliegen
hineingekommen
hineinlegt
hineingemischt
vorhinein
hineingleiten
hineingegossen
hineingefressen
hineingewirkt
hineinbewegt
hineinsteckte
hineinnimmt
hineingefallen
hineinzusehen
hineinspielte
hineinkam
hineinschaut
hineinzogen
hineinwirkte
hineinzuinterpretieren
hineinzuschreiben
hineinwirkende
hineinmanövriert
hineinlebt
hineinlief
hineinzulesen
hineinschlüpfen
hineinfressen
hineinreichend
hineingeborene
hineinzuführen
hineinschrieb
hineinfühlen
hineingedeutet
hineingeworfene
hineinströmen
hineingesehen
hineinstrahlt
hineinzuspielen
hineinkriechen
hineingerechnet
hineinführenden
hineingeworfenen
hineinschob
hineintrugen
hineingehalten
hineingreift
hineinzufühlen
hineingesungen
hineintreiben
hineingestochen
hineinleben
hineingeriet
hineingemalt
hineingehört
hineinklettern
hineinreichender
hineinfielen
hineinzoomt
hineingerutscht
hineinwirkenden
hineinführten
hineinzuschauen
hineingeflogen
hineingehauen
hineinzustürzen
hineingeritten
hineinsteigern
hineinzuhören
hineingebrochen
hineinzuleben
hineinverlegt
hineinwarfen
hineinplatzen
hineinschnuppern
hineinbewegen
hineindiffundieren
hineinkommende
hineinfuhren
hineinscheint
hineinragender
hineingekämpft
hineinbegibt
hineinwirkten
hineinbegeben
hineinmanipuliert
hineingeratene
hineinschieben
hineinzuprojizieren
hineinschneiden
hineinzudrücken
hineinstürzte
hineinstürzen
hineingeschlittert
hineinträumt
hineinsprang
hineinkomponiert
hineinkriecht
hineinregnete
hineingeschnitzt
hineingeschafft
hineinkomponierte
hineinzugeraten
hineinredigiert
hineingeschickt
hineinzutauchen
hineingehören
vornhinein
hineinkamen
hineinarbeiten
hineinzureden
hineinsticht
hineinstopft
hineinblasen
hineinzoomen
hineinblickt
hineindreht
hineinzuspringen
hineinnehmen
hineinwirft
hineingesteckten
hineinbläst
hineinzustecken
hineinging
hineingesteckte
hineinwuchsen
hineingezwungen
hineingesprengt
hineingehauene
hineinzuschießen
hineinblickend
hineinzuholen
hineinschaute
hineinpasse
hineinzublicken
hineingeschaut
hineingetriebene
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Haute-Saône	ins Jahrhundert weit 19 20	hielt es sich bis ins 20 . Jahrhundert hinein . Heute hat es auch im Theater nur ! Noch bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein bezeichneten sich die Frankfurter als Musspreußen . Zu sie bis weit in das 18 . Jahrhundert hinein bei 17 Jahren . Wer siebenjährig die Kinderkrankheiten bis ins 16 . und 17 . Jahrhundert hinein weiter , sodass sich von der Schrift allein
Haute-Saône	geprägtes vorwiegend Landwirtschaft weit Dorf	Chavanod war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägtes Dorf . Arbusigny war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägtes Dorf . Anglefort war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägtes Dorf . Lhôpital war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägtes Dorf .
Haute-Saône	ins Jahrhundert weit landwirtschaftlich Bis	% . Bis in das 20 . Jahrhundert hinein dominierte der ländliche Charakter des Gemeindegebiets das Wirtschafts genutzt . Bis ins späte 20 . Jahrhundert hinein war die Wirtschaftsstruktur in der Gemeinde fast ausschließlich Wohnsiedlung erweitert . Bis ins 20 . Jahrhundert hinein war Wetro ein kleines sorbisches Bauerndorf mit weniger . Noch bis in das 20 . Jahrhundert hinein blieb im Übrigen der Ortsteil Duburg Standort von
Doubs	Forstwirtschaft vorwiegend Landwirtschaft weit ins	Saraz war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft Geraise war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft Équevillon war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft Monnet-la-Ville war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft
Doubs	Milchwirtschaft vorwiegend Landwirtschaft weit insbesondere	Outriaz war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Milchwirtschaft Fourcatier-et-Maison-Neuve war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Milchwirtschaft Latette war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Milchwirtschaft Esserval-Combe war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Milchwirtschaft
Doubs	Ackerbau vorwiegend Landwirtschaft weit ins	Échenans war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Ackerbau , Branne war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Ackerbau , Gémonval war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Ackerbau , Brognard war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Ackerbau ,
Doubs	Viehzucht vorwiegend Landwirtschaft weit ins	Dampjoux war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Viehzucht und Ferrières-le-Lac war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Viehzucht und Barboux war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Viehzucht und Luhier war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Viehzucht und
Doubs	Viehzucht vorwiegend Landwirtschaft weit insbesondere	Échallon war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Viehzucht Frasnée war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Viehzucht Bouchoux war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Viehzucht Fort-du-Plasne war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Viehzucht
Doubs	Ackerbau vorwiegend Landwirtschaft weit ins	Châtillon war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft Courcelles war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft Sainte-Anne war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft und die Forstwirtschaft Frais war bis weit ins 20 . Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Ackerbau ,
Film	ragt ragte ragten weit Federn	Loch von voreingestellter Größe , legte ein Saatkorn hinein und verschloss das Loch . Es wurden drei übrigen Spielern und schneidet sie in den Stapel hinein . An dieser Stelle wird abgehoben : die in ein Trockendock , in den Jason Cradle hinein gebettet . Das Gitter ist einseitig fest in in ihr getragen worden waren , als Kerben hinein . Normalerweise blieb ein Baby etwa ein Jahr
Film	tanz tanze dein Herz mich	Mann im Auto bleibt , geht Grace blutverschmiert hinein . Als sie auf der Toilette verschwindet , Wald . Sie erreicht ein Haus , stürmt hinein und schließt die Haustür hinter sich . Offenbar ein Auto . Es fährt in einen Laden hinein und verunglückt ; der Fahrer kann entkommen , dieser lehnt ab und fährt in eine Glasscheibe hinein . Als Lola bei Manni ankommt , hört
Band	Jahre 1990er 1970er Bis 1960er	entschieden . „ Bis in die 20er Jahre hinein gab es eine breite Bewegung in der FKK-Kultur nach dem Krieg bis in die 50er Jahre hinein sehr intensiv gewesen . Ein Großteil des IKEA-Vermögens Bundesstaat “ noch bis in die 1930er Jahre hinein in anderen Reichsgesetzen . Teilweise findet sich noch Firma konnte sich hier bis in die 1990er-Jahre hinein , als Jeansverkäufe in eine Nachfrageschwäche gerieten ,
Soziologie	Gegenwart bis weit wirken geboren	Feindesliebe , die sich in machtvolle direkte Aktionen hinein organisiere , und den großen Unterschied zwischen stagnierendem dass die Revolution bis in die persönlichsten Verhältnisse hinein Auswirkungen hat . Das Haus seiner Familie ist . « Man habe Einfluss in die Gesellschaft hinein ausgeübt , die Öffentliche Meinung mit geprägt . Feindschaft zwischen Deutschen und Franzosen in die Vergangenheit hinein und interpretierten jede historische Gegebenheit im Verhältnis zwischen
Fluss	ragt reicht weit ins erstreckt	fast 300 m hohe Bergrücken Kilsbergen nach Närke hinein . Dieser Rücken setzt sich im Grenzgebiet zu Länge von ca. 5 km in das Schutzgebiet hinein landwirtschaftlich genutzte Flächen . Forschung des BIOTA Projekts ein Teil des Pallastunturi-Ounastunturi-Massivs in das Gemeindegebiet Enontekiös hinein . Etwas über 5 Prozent der Gemeindefläche besteht unter dem Meeresspiegel . Die sich nach Algerien hinein erstreckende Depression vertieft sich in westlicher Richtung und
HRR	Neuzeit weit bis Mittelalter Spätantike	Sieg ermöglichte ihm den Vorstoß bis nach Anatolien hinein , wo er Kayseri einnahm . Die Eroberungen erobert wurde ) und in das persische Kernland hinein durch , so dass eine Entscheidungsschlacht unausweichlich wurde die Donau ( Sirmium ) und nach Bosnien hinein ausdehnen . Bald danach verloren die Byzantiner aber Zeit Teilstämme der Kumanen erneute Raubzüge nach Russland hinein unternahmen . Das zweite große Problem waren die
Physik	diffundiert L-Pegel Zelle heraus Luft	erwarttet , von ihnen kündern die papirenen heusl hinein nümbt , alsdann auf das wasser sözt und Außenluft ( " Frischluft " ) ins Haus hinein gelangte . Nicht selten bildete sich in Feuchträumen Motors lief die brennende Flüssigkeit in den Motorraum hinein und setzt diesen in Brand , was einen bilden einen Keil , in den das Öl hinein transportiert wird und dabei Druckerhöhung erfährt . Während
Eishockeyspieler	Spitzenklasse Bis Körpergewicht Schwergewicht 1970er	bildete und bis zwei Tage in den Dezember hinein anhielt . Die Saison war ein gutes Stück Dennoch arbeitete sich RWE wieder in die Verfolgerrolle hinein . Anfang November lag man mit 12:8 Punkten , die bis weit in die zweite Halbzeit hinein anhielt . Auch im zweiten Spiel geriet Deutschland dass der Weg aus der dritten englische Liga hinein in die Fußballelite Europas innerhalb von zehn Jahren
Art	Weibchen Herbst Eier fressen blüht	Zur gleichen Zeit und bis in den September hinein kommen auch zahlreiche Larven vor . Die Tiere Februar und reicht meist bis in den Juni hinein . Die Weibchen legen dann in das in sind balzende Tiere jedoch bis in den September hinein häufig zu beobachten . Die Balz umfasst neben . Säugende Weibchen wurden bis in den August hinein beobachtet . Im Allgemeinen gilt diese Fledermaus als
London Underground	reichte Innenstadt weiter bis ragt	( als Verlängerung der A 9 nach Berlin hinein ) beim ehemaligen Rasthof Dreilinden . An der zur Reichsstraße erhoben . Bis in die 1990er-Jahre hinein befand sich der Startpunkt der B 219 noch und hat sich bis in die Ortsbezeichnung Wanne-Eickel hinein erhalten . Mit der Eröffnung der Eisenbahnstrecke nach führte eine Straßenbahn von Hannover bis nach Langenhagen hinein , die 1937 nördlich der Autobahn durch den
Geologie	reicht weit ragt bis tief	. Auf ihnen steht bis in das Frühjahr hinein das Wasser . Die Wiesen bieten zahlreichen typischen Grundwasserstand im Wald bis in die 1970er Jahre hinein um über 70 cm . Dies führte zur Millionen Jahren wurde hier Radiolarienschlick bis ins Unterordoviz hinein sedimentiert . Das in der Nähe des damaligen Beispiel der Bienen-Ragwurz . Bis in den September hinein hält sich die abwechslungsreiche Blütenpracht . 643 Pflanzenarten