Häufigste Wörter

Aufenthaltsort

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Aufenthaltsorte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Auf-ent-halts-ort
Nominativ der Aufenthaltsort
 die Aufenthaltsorte
Dativ des Aufenthaltsorts
des Aufenthaltsortes
 der Aufenthaltsorte
Genitiv dem Aufenthaltsort
dem Aufenthaltsorte
 den Aufenthaltsorten
Akkusativ den Aufenthaltsort
 die Aufenthaltsorte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Aufenthaltsort
 
(in ca. 60% aller Fälle)
opholdssted
de Anfang 2004 unternahm die EU eine offizielle Démarche in Beijing , um Informationen über seinen Aufenthaltsort und Gesundheitszustand zu fordern , äußerte die Hoffnung , dass das Todesurteil nicht aufrechterhalten würde und bat um eine gerichtliche Überprüfung des Falls .
da I starten af 2004 rettede EU en officiel henvendelse til Beijing for at få oplysninger om hans opholdssted og sundhedstilstand , og man udtrykte samtidig håb om , at hans dødsdom ikke ville blive opretholdt , ligesom man bad om at få foretaget en domstolskontrol af sagen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Aufenthaltsort
 
(in ca. 87% aller Fälle)
whereabouts
de Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak . Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt , auch für das Rote Kreuz , was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt .
en According to various sources , around 15 000 people are still in US detention centres in Iraq and an unknown number of people are not contactable and their whereabouts unknown , even to the Red Cross , which is a clear and flagrant violation of international law .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Aufenthaltsort
 
(in ca. 74% aller Fälle)
verblijfplaats
de Wir fordern daher mit unserer Entschließung die äthiopische Regierung auf , über die Gesamtzahl der inhaftierten Personen sowie über deren Aufenthaltsort Auskunft zu geben , dem Internationalen Komitee des Roten Kreuzes und den Familienangehörigen der Häftlinge Zugang zu gewähren sowie für Rechtsbeistand und medizinische Versorgung zu sorgen .
nl Daarom roepen we de Ethiopische regering met onze resolutie op opheldering te geven over het totale aantal gearresteerde personen en over hun verblijfplaats , het Internationaal Comité van het Rode Kruis en de familieleden van de gedetineerden toegang tot hen te verlenen , en ook voor rechtsbijstand en medische verzorging zorg te dragen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Aufenthaltsort
 
(in ca. 66% aller Fälle)
paradeiro
de Wir verlangen von den russischen Behörden Auskunft über den Aufenthaltsort und den Gesundheitszustand von Babitzkij .
pt Queremos que as autoridades russas nos informem do paradeiro e do estado de saúde de Andrei Babitsky .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Aufenthaltsort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
paradero
de Sechs Monate später herrscht bei Ärzte ohne Grenzen weiterhin Ungewissheit über seine Sicherheit , seinen Aufenthaltsort und seinen Gesundheitszustand .
es Seis meses después , Médicos sin Fronteras sigue sin tener noticias sobre su paradero , su seguridad y su estado de salud .

Häufigkeit

Das Wort Aufenthaltsort hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23311. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.44 mal vor.

⋮
23306. Fliegengewicht
23307. Wassiljewitsch
23308. Befestigungsanlage
23309. Produktivität
23310. 304
23311. Aufenthaltsort
23312. Logic
23313. Zipfel
23314. passend
23315. Tender
23316. deutsch-französischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Aufenthaltsort
  • Aufenthaltsort der
  • Aufenthaltsort des
  • Aufenthaltsort von
  • als Aufenthaltsort
  • seinen Aufenthaltsort
  • den Aufenthaltsort von
  • der Aufenthaltsort
  • den Aufenthaltsort des
  • ihren Aufenthaltsort
  • den Aufenthaltsort der
  • Aufenthaltsort und
  • Aufenthaltsort für
  • Aufenthaltsort zu
  • beliebter Aufenthaltsort
  • der Aufenthaltsort des
  • der Aufenthaltsort der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fʔɛnthalʦˌʔɔʁt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Auf-ent-halts-ort

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aufenthalts ort

Abgeleitete Wörter

  • Aufenthaltsortes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Gesellschaft ihrer frei lebenden Artgenossen und verraten deren Aufenthaltsort . Die verwilderten Ziegen können dann von Jägern
  • oder Symbionten als Nahrung und oft auch als Aufenthaltsort . Der Wirt wird durch den ungebetenen „
  • sich anschließend an alles , was ihren jeweiligen Aufenthaltsort streift und krabbeln dann oft bei Tier und
  • als Unterschlupf als auch auf senkrechte Stämme als Aufenthaltsort angewiesen . Unter Umständen können sie auch in
Film
  • von Plaas wurde weder Angehörigen noch Freunden der Aufenthaltsort des Verhafteten mitgeteilt ; nach seiner Ermordung wurde
  • im März 1958 den US-Geheimdienst CIA über den Aufenthaltsort Adolf Eichmanns informierte . Dem US-amerikanischen Historiker Timothy
  • , erhielt die NATO Informationen über den genauen Aufenthaltsort Gaddafis durch den syrischen Geheimdienst , die NATO
  • für verantwortlich erklärte und gab den Verhörern Krebsbachs Aufenthaltsort an . Nach Verhaftung und verschiedenen Vernehmungen befand
Film
  • , schließt aus weiteren Beobachtungen auf den vermutlichen Aufenthaltsort des Sportlers und entdeckt dessen Doppelleben . Ein
  • , der ihm eine Spur liefert , Schneiders Aufenthaltsort zu finden . Bei einer Abhöraktion des Zigeuners
  • einen Brief in der Hinterhand , der den Aufenthaltsort von Frank enthält . Martin lässt sich nun
  • . Doch zunächst scheint niemand etwas über den Aufenthaltsort von Jenkins Bescheid zu wissen . Erst nach
Film
  • . Bis heute ist die Identität und der Aufenthaltsort der Mörder noch immer unbekannt . Die ungewöhnliche
  • oder verschwunden ist . Hier ist der unbekannte Aufenthaltsort bzw . der ungewisse Tod ein Scheidungshindernis genau
  • , dass Biraj in der Nähe von Deodhars Aufenthaltsort gesehen wurde . Nilambar spricht sie darauf an
  • Bianca konnte nicht vorgenommen werden , da der Aufenthaltsort ihrer Leiche unbekannt ist . So wurden im
Film
  • versteckt in São Paulo . Niemand kannte den Aufenthaltsort des Mannes , der Menschen in die Gaskammern
  • ist , und versucht über seine Informanten den Aufenthaltsort zu erfahren . Er vermutet aus dem Gespräch
  • Belohnung aus für denjenigen , der ihm Psyches Aufenthaltsort mitteilt . Nach dem traumatischen Ende ihrer Zeit
  • Kenntnis mehr über seine Identität , seinen exakten Aufenthaltsort oder warum er in die Leichenhalle eingeliefert wurde
Film
  • Es stellt sich heraus , dass Kitty Kahlohrs Aufenthaltsort ein Rummelplatz ist und Chuck der Zauberer ihr
  • zu hängen , wenn der ihm nicht Howards Aufenthaltsort verrät . Stewart überzeugt Howard davon , in
  • gilt . Doch Sheila Malone gibt weder den Aufenthaltsort Flynns preis , noch lässt sie sich zur
  • auftauchen und versuchen , von John Kane den Aufenthaltsort von Mallory zu erfahren . Wieder kommt es
Film
  • und seinen Komplizen mittels Amy , den neuen Aufenthaltsort der Jägerinnen aufzuspüren . Dabei wird deutlich ,
  • , gibt Jason widerwillig nach und verrät den Aufenthaltsort der wertvollen Steine . Schockiert muss er jedoch
  • glücklicherweise erfährt John Dantley noch rechtzeitig von dem Aufenthaltsort von Drake und kann ihn davon abhalten ,
  • , alle restlichen Affen einzufangen und entdeckt Specters Aufenthaltsort . Es kommt zum finalen Showdown zwischen den
Film
  • Ausgang der Show erhält , verlässt er seinen Aufenthaltsort im Wald und sucht die „ Zivilisation “
  • Dieser sucht seinerseits nach den Fremdlingen und deren Aufenthaltsort . Zeitlich versetzt lernt Rykker in einem Diner
  • einem verschluckten Zettel ) einen Hinweis auf den Aufenthaltsort des Doktors . Dort angekommen , wird Mike
  • Faust . Nachdem sie den Namen und den Aufenthaltsort des Unbekannten herausbekommen haben ( das „ Rectum
Adelsgeschlecht
  • residens bezeichnet ; er hatte also am jeweiligen Aufenthaltsort des Herzogs zu sein . Aus diesem Rat
  • Besitz des Königs , der nur gelegentlich als Aufenthaltsort für den König auf der Durchreise dient .
  • mit der Hofkapelle dem Fürsten jeweils an dessen Aufenthaltsort zu folgen . Im Winter war dies meist
  • I. durch , dass das oberste Gericht vom Aufenthaltsort seiner Person abgelöst werden und einen ständigen Gerichtsort
Adelsgeschlecht
  • dem Bischof Christoph Blarer um 1600 zeitweise als Aufenthaltsort . Mitte des 18 . Jahrhunderts ersetzte eine
  • und 12 . Jahrhundert als neben Erfurt wichtigstem Aufenthaltsort der Mainzer Erzbischöfe im heutigen Thüringen . Um
  • sich zu einem bedeutenden Verwaltungssitz und war häufig Aufenthaltsort der Erzbischöfe . Uriel von Gemmingen bestellte 1509
  • war Steele zwischen 1655 und 1709 sogar dauerhafter Aufenthaltsort der Essener Fürstäbtissinnen , auch Landtage des Stiftes
Fußballspieler
  • wo ihm eröffnet wurde , dass sein neuer Aufenthaltsort die Insel Mauritius sei . In Argentinien hätte
  • im Kraftwerk werden vermisst . Ihr letzter bekannter Aufenthaltsort war das Turbinengebäude von Block 4 , vor
  • Stadt wurde es jedoch entfernt ; sein heutiger Aufenthaltsort ist unbekannt . Die Royal Navy ließ 1893
  • . 1987 wurde das Labor geschlossen . Der Aufenthaltsort der Radionik-Artefakte einschließlich der Originalkamera ist unbekannt .
Fußballspieler
  • Tarempion , und wechselte den Wohn - und Aufenthaltsort . In Paris verlegte er sich endgültig auf
  • 1925 bis zu seinem Tod wechselte er seinen Aufenthaltsort mehrmals zwischen Paris und den Niederlanden , wo
  • Jahre dauernden Aufenthaltes in den Niederlanden achtmal den Aufenthaltsort und pendelte zwischen Den Haag , Amsterdam ,
  • bei Paris , das bald zu seinem beliebtesten Aufenthaltsort wurde . Er gründete unter anderem auch das
Deutschland
  • werden ; Verbote , den Wohn - / Aufenthaltsort zu verlassen , können ausgesprochen ; Ausgangssperren für
  • Behörden . Die Polizei konnte so ungefähr den Aufenthaltsort Bonnots eingrenzen und kämmte die Umgebung durch .
  • erlaubt , das Land zu verlassen . Der Aufenthaltsort im Land wird von den Behörden vorgeschrieben .
  • innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen sowie jedes Land , einschließlich
Deutschland
  • Verlagerung von Einkunftsquellen , Betriebssitz , Wohnsitz oder Aufenthaltsort in andere Staaten oder Wirtschaftsgebiete aus steuerlichen Gründen
  • an dem die Person ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort hat . Das Sitzland des Kreditnehmers ist zudem
  • ) ohne Rücksicht auf den Wohnort oder gewöhnlichen Aufenthaltsort des Retters für Rettungstaten im Lande Berlin .
  • Staates , in welchem der Verkäufer seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort hat . Eine unangemessene Benachteiligung des Verbrauchers liegt
Informatik
  • . Insbesondere kann dadurch ein Anschluss unabhängig vom Aufenthaltsort des Nutzers genutzt werden , was als nomadische
  • sich für verschiedene Daten eignen : Selbstberichte über Aufenthaltsort , Tätigkeit , Anwesenheit anderer Personen ( sog
  • . Das Prinzip beruht darauf , den aktuellen Aufenthaltsort der Nutzer zu berücksichtigen und so beispielsweise für
  • Erkennung des Benutzerkontexts ersetzen , beispielsweise den aktuellen Aufenthaltsort durch die Verwendung von Ortungssystemen . Darüber hinaus
Wehrmacht
  • . Der damalige Speaker weigerte sich , deren Aufenthaltsort bekanntzugeben . Dies war einer der Gründe für
  • . Ben , der vorher den Keller als Aufenthaltsort vehement ablehnte , kann sich nur knapp in
  • Spielsucht häufte er erhebliche Schulden an . Der Aufenthaltsort von Richard Bingham ist seit dem 8 .
  • Anlass in der YLE übertragenen Radioansprachen wurde der Aufenthaltsort des Parlaments nicht offenbart . Da die Luftangriffe
Insel
  • die offene , aber überdachte Veranda als beliebter Aufenthaltsort dient , wo auch Gäste empfangen werden .
  • Mensa , aber auch als Veranstaltungs - und Aufenthaltsort für die Schüler . Der Bau hat außerdem
  • Rollkieseln ( poro ) gepflastert und diente als Aufenthaltsort für die Bewohner und für allerlei Verrichtungen des
  • dienen als Parkplatz und in den Pausen als Aufenthaltsort . Auf der anderen Straßenseite gegenüber dem Hauptgebäude
Kętrzyn
  • gegründeten Städte des westlichen Amerikas als Treffpunkt und Aufenthaltsort nutzen , und wo sie durch den Gesang
  • Yasgur in Bethel . Die Region ist heute Aufenthaltsort vieler orthodoxer New Yorker Stadt-Juden in ihren Ferienhäusern
  • bedeutsamer - wenn auch umstrittener - Treffpunkt und Aufenthaltsort für Goths ist der Friedhof . In den
  • der nordamerikanischen Musik widmeten , als Kuba beliebter Aufenthaltsort vieler reicher Amerikaner war . Auf der ständigen
Physik
  • durchqueren muss ) , ergibt sich je nach Aufenthaltsort auf der Erde eine unterschiedliche Strahlungsleistung . In
  • des Zeitunterschieds zwischen elektrischem und taktilem Impuls den Aufenthaltsort und die Entfernung der Beutetiere genau bestimmen und
  • eNOS Cystein-Reste , so genannte S-Nitrosylierungen , den Aufenthaltsort des Proteins . Im Allgemeinen stellt die Zellmembran
  • werden können . Es ist daher unmöglich den Aufenthaltsort und die Flugbahn eines einzelnen Photons vorherzusagen (
Ägyptische Mythologie
  • Totenreich aus dem Alten Testament gemeint , ein Aufenthaltsort aller Verstorbenen , nicht mit dem Reich der
  • ) . Im Christentum galt das Empyrion als Aufenthaltsort Gottes und der Seligen . Als solches wird
  • unteren Himmel , dem in der Duat befindlichen Aufenthaltsort der gerechtfertigten Ahnengeister sowie der Chatiu-Dämonen . Der
  • Glauben wird der Scheol ebenfalls als Totenreich und Aufenthaltsort der Toten gesehen . Er wird in zwei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK