konzentrierte
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
konzentrierte |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
fokuserede
Ein Interimsbericht der Veil-Gruppe im November 1996 konzentrierte sich auf einen Ansatz , der zumindest einen Anfang für die Lösung einiger dieser Schwierigkeiten bot .
I en interimsberetning , som Veil-gruppen forelagde i november 1996 , fokuserede man på en løsning , der i det mindste betød , at man tog fat på at fjerne nogle af disse hindringer .
|
konzentrierte |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
fokuserede på
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
konzentrierte |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
keskendus
Sie konzentrierte sich speziell auf Antibiotikaprogramme für Krankenhäuser , den Einfluss von Faktoren des Gesundheitssystems auf das Auftreten von Antibiotika-Resistenzen , nosokomiale Infektionen und auch Management und Verantwortlichkeiten in diesem Bereich .
See keskendus eriti haiglate antibiootikumiprogrammidele , tervishoiusüsteemide parameetrite mõjule antibiootikumiresistentsuse tekkimisel ja haiglanakkustele ning ka haldamisele ja vastutustele selles valdkonnas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
konzentrierte |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
keskittyi
Bis Ende 1998 konzentrierte sich die Diskussion auf die Rechtsgrundlage des Vorschlags .
Vuoden 1998 lopussa keskustelu keskittyi ehdotuksen oikeudelliseen perustaan .
|
konzentrierte |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
keskityttiin
Die Mitteilung konzentrierte sich , wie bereits gesagt , ebenfalls auf das Thema der horizontalen , die behinderten Menschen betreffenden Politiken , also ihre Einbeziehung in sämtliche Politikbereiche .
Kuten jo aiemmin totesin , tiedonannossa keskityttiin myös vammaisia koskeviin laaja-alaisiin politiikkoihin eli sen sisällyttämiseen kaikkeen politiikkaan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
konzentrierte |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
centrou
Die Arbeit des Parlaments , das die Initiative der Kommission aufgegriffen hat , war zweifellos positiv . Dies trifft auch auf die Debatte zu , die sich auf drei grundlegende Aspekte konzentrierte : erstens die Frage , wie urbane Mobilität in Europa am besten optimiert werden kann , zweitens der Mehrwert eines Vorgehens auf Gemeinschaftsebene und drittens die Aufgabenverteilung unter verschiedenen Regierungsebenen .
O trabalho do Parlamento , que teve como base uma iniciativa da Comissão , é , sem dúvida , um trabalho positivo , como positivo foi o debate , que se centrou em três pontos fundamentais : de que modo se pode melhorar a mobilidade urbana na Europa , o valor acrescentado da intervenção a nível comunitário e a redistribuição das tarefas entre os vários níveis de governo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
konzentrierte sich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
s-a concentrat
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
konzentrierte |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
centrado
Ich möchte den Kollegen für eine sehr konzentrierte und fundierte Aussprache danken .
Quiero dar las gracias a mis colegas por un debate tan centrado e informado .
|
Häufigkeit
Das Wort konzentrierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5779. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.61 mal vor.
⋮ | |
5774. | Bayreuth |
5775. | Madonna |
5776. | abgehalten |
5777. | Amerikaner |
5778. | Darunter |
5779. | konzentrierte |
5780. | Light |
5781. | Bande |
5782. | Fotografie |
5783. | Paulus |
5784. | VfB |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- konzentrieren
- konzentrierten
- verlagerte
- wandte
- weitete
- wendete
- besann
- stützte
- bezog
- entwickelte
- etablierte
- entschloss
- bemühte
- eignete
- verfolgte
- setzte
- bewegte
- zunehmend
- kümmerte
- aufgab
- mischte
- verschob
- bereitete
- steigerte
- löste
- einsetzte
- richtete
- setzten
- wandelte
- beteiligte
- änderte
- stabilisierte
- verlagerten
- festigte
- interessieren
- entschied
- vollzog
- zurückzog
- einstellte
- machte
- zeichnete
- stellte
- wandelten
- begann
- erwies
- gründet
- häuften
- bemühten
- sammelte
- zeigte
- lösten
- trennte
- verlegte
- mischten
- steigerten
- besserten
- einigte
- beziehen
- aufnahm
- präsentierte
- machten
- brachte
- meldete
- trennten
- lenkte
- erschloss
- fing
- stieß
- kristallisierte
- anfänglich
- etablieren
- erhoffte
- öffnete
- ließen
- formierte
- beruhte
- vorzubereiten
- verschlechterte
- ausweitete
- sah
- Folgejahren
- hielt
- setze
- zog
- schlossen
- Schauspielkarriere
- besserte
- änderten
- zurückging
- positionierte
- weiterzuführen
- nachließ
- vertrieb
- unterzog
- zusehends
- einstellten
- bald
- bahnte
- schloss
- probierte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- konzentrierte sich
- konzentrierte sich auf
- und konzentrierte sich
- konzentrierte er sich
- konzentrierte er sich auf
- und konzentrierte sich auf
- konzentrierte sich auf die
- konzentrierte sich die
- Er konzentrierte sich
- konzentrierte man sich
- Jahren konzentrierte
- konzentrierte sie sich
- konzentrierte sich dabei
- konzentrierte er sich auf die
- konzentrierte sich auf den
- und konzentrierte sich auf die
- Jahren konzentrierte sich
- konzentrierte sich dabei auf
- konzentrierte man sich auf
- konzentrierte sie sich auf
- konzentrierte sich auf das
- Er konzentrierte sich dabei
- konzentrierte sich dabei auf den
- konzentrierte sich auf seine
- Er konzentrierte sich auf
- Er konzentrierte sich dabei auf den
- und konzentrierte sich auf den
- Danach konzentrierte er sich
- Jahren konzentrierte er sich
- konzentrierte er sich auf das
- und konzentrierte sich auf seine
- konzentrierte er sich auf den
- konzentrierte man sich auf die
- konzentrierte er sich auf seine
- konzentrierte . Er
- Dabei konzentrierte er sich
- konzentrierte er sich ganz
- konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen
- und konzentrierte sich auf das
- und konzentrierte sich dabei
- konzentrierte sich dabei auf den freien
- Jahren konzentrierte sich die
- Später konzentrierte er sich
- Jahren konzentrierte er sich auf
- konzentrierte sie sich auf die
- sondern konzentrierte sich auf
- und konzentrierte sich dabei auf
- Er konzentrierte sich auf den
- Anschließend konzentrierte er
- Danach konzentrierte sie sich
- Danach konzentrierte er sich auf
- Stil konzentrierte
- konzentrierte sich die Firma
- konzentrierte sie sich auf den
- konzentrierte man sich auf den
- konzentrierte sich auf die Entwicklung
- Er konzentrierte sich auf die
- Später konzentrierte er sich auf
- Zeige 8 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- konzentriertem
- hochkonzentrierte
- Engpasskonzentrierte
- konzentriertere
- konzentrierteren
- aufkonzentrierte
- dekonzentrierte
- unkonzentrierte
- konzentriertesten
- halbkonzentrierte
- höherkonzentrierte
- niedrigkonzentrierte
- Hochkonzentrierte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Schauspieler |
|
|
Band |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Maler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Physik |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Chemie |
|
|
Theologe |
|
|
Philosophie |
|
|
HRR |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Ringer |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Biologie |
|