fortschrittlich

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fortschrittlich	(in ca. 55% aller Fälle)	progressive Spanien hat alle internationalen Abkommen und Protokolle über den Schutz der Menschenrechte unterzeichnet , seine Verfassung ist fortschrittlich und tolerant und es gibt ein Ausländergesetz - das Gegenstand von Kritiken war - , doch nicht einmal dieses ist befolgt worden . Spain is a signatory to all international protocols and agreements in defence of human rights , the country 's constitution is progressive and tolerant , and there is a law on aliens , albeit a much highly criticized one , but even this was flouted .
sehr fortschrittlich	(in ca. 100% aller Fälle)	very progressive

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
fortschrittlich	(in ca. 33% aller Fälle)	edistyksellinen Eine Bemerkung am Rande : Ich habe mich besonders gefreut , daß Frau Breyer auf die in der Bundesrepublik seit 1987 geltende Rechtslage hingewiesen hat , weil das beweist , wie fortschrittlich die damals im Amt befindliche Bundesregierung war ! Sivuhuomautuksena haluan sanoa , että minua on erityisesti ilahduttanut se , että rouva Breyer viittasi vuodesta 1987 alkaen voimassa olevaan lainsäädäntöön , koska se osoittaa , kuinka edistyksellinen Saksan liittotasavallan silloinen liittohallitus oli !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
fortschrittlich	(in ca. 42% aller Fälle)	progressiste Als gewählter Abgeordneter dieses Hohen Hauses habe ich die Pflicht , mir alle Meinungen anzuhören , Standpunkte miteinander zu verbinden und unseren Bürgerinnen und Bürgern einen Text vorzulegen , der als modern und fortschrittlich angesehen wird und allgemeingültige Grundsätze und Werte wie die Menschenwürde respektiert . En tant que représentant élu de cette Assemblée , j' ai le devoir d'écouter toutes les opinions , de concilier les positions et de proposer aux citoyens un texte pouvant être considéré comme moderne , progressiste et respectant les principes et les valeurs universels , comme la dignité humaine .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fortschrittlich	(in ca. 55% aller Fälle)	progressief Ferner finde ich es sehr bedauerlich , daß mein eigenes Land , die Niederlande , im allgemeinen umweltpolitisch zwar fortschrittlich ist , aber die Mittel für LIFE-III kürzen möchte . Ik vind het ook erg jammer dat mijn eigen land , Nederland , over het algemeen wel progressief is wat betreft het milieubeleid maar LIFE-III wil verlagen .
fortschrittlich	(in ca. 19% aller Fälle)	vooruitstrevend Sie waren im Konvent immer sehr fortschrittlich . Wir haben viel und gut zusammengearbeitet . Commissaris Barnier , u was in de Conventie altijd zeer vooruitstrevend .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
fortschrittlich	(in ca. 48% aller Fälle)	dalekowzroczne Zur Umwelt : Ich danke der Kommission für ihre Vorschläge , die sehr fortschrittlich sind . Jeśli chodzi o ochronę środowiska , to chciałbym podziękować Komisji za jej dalekowzroczne projekty .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
fortschrittlich	(in ca. 36% aller Fälle)	progressista Lassen Sie mich noch anmerken , daß die gegenwärtige griechische Verfassung , die nach dem Sturz der Junta 1974 in Griechenland , nach diesen schlimmen Erfahrungen mit einer Diktatur , beschlossen wurde , wirklich sehr fortschrittlich ist . Quero ainda assinalar que , depois da queda da junta militar na Grécia , em 1974 , depois dessas experiências horríveis da ditadura , a Constituição grega é , de facto , muito progressista .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fortschrittlich	(in ca. 21% aller Fälle)	progressiv Ganz allgemein ist unsere neue Strategie bei der Frage der Ernährungssicherheit sehr fortschrittlich , da sie alle anderen Komponenten gleich stark betont und zur lokalen Beschaffung von Nahrungsmitteln für die humanitäre Hilfe , wann immer dies möglich ist , anregt . När det gäller livsmedelssäkerheten i stort är EU : s nya politik mycket progressiv , eftersom den lägger samma tyngdpunkt vid alla faktorer och främjar lokala inköp av livsmedel till humanitärt stöd när det är möjligt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
fortschrittlich	(in ca. 26% aller Fälle)	nezachádzala Ich denke , dass die überarbeitete Fassung , die die Kommission dem Parlament vorgelegt hat , und über die wir anschließend im Ausschuss abgestimmt haben und deren erste Lesung im März dieses Jahres verschoben wurde , nicht fortschrittlich genug war . Ich weiß , dass wir diesbezüglich nicht einer Meinung sind . Myslím si , že revízia , ktorú Komisia predložila Parlamentu , o ktorej sme následne hlasovali vo výbore a ktorej prvé čítanie bolo v marci tohto roka odložené , nezachádzala dostatočne ďaleko a viem , že v tomto sa naše názory líšia .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
fortschrittlich	(in ca. 29% aller Fälle)	napredni Zur Umwelt : Ich danke der Kommission für ihre Vorschläge , die sehr fortschrittlich sind . Pri temi o okolju se zahvaljujem Komisiji za njene predloge , ki so zelo napredni .

Häufigkeit

Das Wort fortschrittlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71796. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71791.	originaler
71792.	Bordesholm
71793.	psychotherapeutische
71794.	Klauseln
71795.	Howie
71796.	fortschrittlich
71797.	Versicherungswesen
71798.	Baltzer
71799.	Schützendivision
71800.	Immatrikulation
71801.	Projektleitung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

als fortschrittlich
sehr fortschrittlich
fortschrittlich und
und fortschrittlich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fortschritt lich

Abgeleitete Wörter

fortschrittlichen
fortschrittliche
fortschrittlicher
fortschrittlichsten
fortschrittliches
fortschrittlichste
fortschrittlicheren
fortschrittlicheres
fortschrittlicherer
fortschrittlichstes
Deutschfortschrittlichen
fortschrittlich-liberalen
fortschrittlichster
unfortschrittlichen
fortschrittlich-demokratischen
fortschrittlich-demokratische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Automarke	technisch sehr Zeit galt damalige	. Dieser Sportwagen war für die 1950er Jahre fortschrittlich konstruiert , wurde aber nur knapp hundert mal . Diese Fahrzeuge waren vom Konzept her sehr fortschrittlich angelegt und sollten der S-Bahn einen Modernisierungsschub bringen zu montieren . Diese Instrumente waren technisch sehr fortschrittlich , aber sehr schlecht verarbeitet im Vergleich mit österreichischen LKW-Herstellers Austro-Daimler . Für seine Zeit äußerst fortschrittlich war er mit 6x6-Allradantrieb ausgestattet . Die ADAZ
Automarke	Mittschiffslinie sehr Breitseitenfeuer Motoren Schraubenfedern	dieses Einzelstücks war für die damalige Zeit sehr fortschrittlich , so besaßen alle vier Tragflächen Querruder und wieder an den äußeren Luftdruck angeglichen . Technisch fortschrittlich waren auch die von Bordschützen unter Sichtkuppeln fernbedienten Getriebe , das ohne Kupplungspedal auskam . So fortschrittlich diese Technik war , so anfällig war sie von denen je zwei für die damalige Zeit fortschrittlich vorn und achtern ( hinten ) überhöht aufgestellt
Mathematik	damalige sehr Zeit war waren	1980 war . Diese Firma arbeitete bereits ausgesprochen fortschrittlich , so wurden beispielsweise die Aufnahmen von einem trug . Die meisten seiner Erfindungen waren technisch fortschrittlich , wurden aber nie in die Praxis umgesetzt es auch einen Innenteppich aus Haargarn-Bouclé . Sehr fortschrittlich zur damaligen Zeit war die für Fahrer und aufgeklappt werden ) . Weiterhin zu jener Zeit fortschrittlich war die Vorstellung des 1989 zwar bekannten ,
Zeitschrift	liberal durchaus als gesinnten äußerst	, vor allem , wenn deren Werk als fortschrittlich im Sinne der sozialistischen Kultur - und Kunstdoktrin Jürg Weibel darüber , was in der Literatur fortschrittlich sei und was reaktionär , was demokratisch , charakterisiert ihn als " einen hervorragenden Repräsentanten jener fortschrittlich gesinnten bürgerlichen Intellektuellen … , die versuchten , konservativen , absoluten Musik und den sich als fortschrittlich betrachtenden „ Neudeutschen “ entbrannte . 1860 kam
Psychologie	anzusehen weniger bewertet technisch als	Konzessionsfelder Register der Nivellierungen des Grubengebietes Als besonders fortschrittlich ist die Vermaßung anzusehen , die bereits im Wright . Heute wird dieser Entwurf unzweifelhaft als fortschrittlich angesehen , das Urteil der damaligen Jury lautete also , ob das vom Erfinder Erfundene technisch fortschrittlich ist . Die angelsächsischen Rechte bewerteten hingegen eine , besonders wenn sie in der Bevölkerung für fortschrittlich gehalten wurden , dahingehend kritisiert , dass sie
Quedlinburg	damalige modern Zeit möblierten Wohnkomfort	. In den 1970er-Jahren verblasste das als städtebaulich fortschrittlich gefeierte Tunnelprojekt zunehmend , die Wände wurden mit Immigrather Feuerwehrhaus errichtet . Es galt als besonders fortschrittlich , weil es eine Kombination aus Feuerwehrhaus , im historischen Schloss sollen für ihre Zeit sehr fortschrittlich gewesen sein . Eiskeller und Gewölbe befinden sich Waldemar-Becké-Platz in Bremerhaven trägt seinen Namen . Die fortschrittlich gestaltete Bebauung am Platz und an der Scharnhorststraße
Doubs	Zeit damalige innovativ sehr galt	noch seltenen Zweibettausstattung zu damaliger Zeit als sehr fortschrittlich angesehenen wurden , verzeichneten kaum einen Leerstand . , das für die damalige Zeit als äußerst fortschrittlich galt und den geforderten Kriterien voll und ganz Projekt baureif . Obwohl die gesamte Konzeption sehr fortschrittlich und ihrer Zeit weit voraus war , erhielt auf die weiteren Entwicklungen in der Architektur als fortschrittlich bezeichnet werden . Trotzdem war der Bau während
Métro Paris	galt Einführung . als entwickelte	mit Pension zur Disposition gestellt . Neumann war fortschrittlich eingestellt , er regte eine rationelle innere Ballistik er nebenher als Hausmetzger . Früh erkannte der fortschrittlich denkende Albiez die Notlagen der Landwirtschaft in der Mitarbeiter . Eine Gruppe Kreuznacher wissenschaftlich denkender , fortschrittlich eingestellter Ärzte entwickelte eine neue Therapie , welche der Grundstücksnutzung zu konkretisieren und waren insofern weniger fortschrittlich . Des Weiteren leitete von Scholtz die Planung
Mond	geltende damalige Zeit damals war	und in dieser Funktion Spiers Vorgänger , war fortschrittlich orientiert und für kurze Zeit ein Studienkollege von unzureichend , für die damalige Zeit jedoch vergleichsweise fortschrittlich . Der mitfahrende Chirurg , zugleich Barbier , . Der Königswellen-Motor war mit seiner Technik genauso fortschrittlich wie der Kettel-Bartisch . 1928 wurde sein zweiter in den Ardennen . Sein Vater war so fortschrittlich , dass er schon 1890 in ihrem Haus