Heimatstadt
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Heimatstädte |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Hei-mat-stadt |
Nominativ |
die Heimatstadt |
die Heimatstädte |
---|---|---|
Dativ |
der Heimatstadt |
der Heimatstädte |
Genitiv |
der Heimatstadt |
den Heimatstädten |
Akkusativ |
die Heimatstadt |
die Heimatstädte |
Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (5)
-
Dänisch (7)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (2)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (9)
-
Rumänisch (6)
-
Schwedisch (7)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (8)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
град
![]() ![]() |
Heimatstadt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
родния ми град
|
Heimatstadt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
ми град
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
родния ми град
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
моя роден град
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
hjemby
![]() ![]() |
Heimatstadt |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
min hjemby
|
meine Heimatstadt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
min hjemby
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
min hjemby
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
hjemby
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
min by
|
in meiner Heimatstadt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
i min hjemby
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
home town
|
Heimatstadt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
my home
|
Heimatstadt |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
home city
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
home town
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
home city
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
my home
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
kodulinnas
![]() ![]() |
meiner Heimatstadt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
kodulinnas
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Heimatstadt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
kotikaupunkini
![]() ![]() |
meiner Heimatstadt |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
kotikaupungissani
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
kotikaupunkini
|
in meiner Heimatstadt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kotikaupungissani
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
ma ville
|
meine Heimatstadt |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
ma ville
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
ma ville
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
πόλη
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
mia città
|
meine Heimatstadt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mia città
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
mia città
|
in meiner Heimatstadt |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
nella mia città
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
dzimtajā pilsētā
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
dzimtajā pilsētā
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
stad
![]() ![]() |
meiner Heimatstadt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
mijn stad
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
miasto
![]() ![]() |
meiner Heimatstadt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
moim rodzinnym mieście
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
rodzinnym mieście
|
in meiner Heimatstadt |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
moim rodzinnym mieście
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
minha cidade
|
Heimatstadt |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
cidade natal
|
Heimatstadt |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
natal
![]() ![]() |
Heimatstadt |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
minha cidade natal
|
Heimatstadt |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
cidade
![]() ![]() |
meiner Heimatstadt |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
minha cidade
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
minha cidade natal
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
cidade natal
|
in meiner Heimatstadt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
na minha cidade
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
natal
![]() ![]() |
Heimatstadt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
meu natal
|
Heimatstadt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
oraşul meu natal
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
oraşul meu natal
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
oraşul meu
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
meu natal
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
hemstad
![]() ![]() |
Heimatstadt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
min hemstad
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
min hemstad
|
meine Heimatstadt |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
min hemstad
|
meine Heimatstadt |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
hemstad
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
hemstad
|
in meiner Heimatstadt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
i min hemstad
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
mojom rodnom meste
|
meine Heimatstadt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
moje domovské mesto
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Heimatstadt Cork |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
mestu Cork
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
mojem domačem mestu
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Heimatstadt |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
mi ciudad
|
Heimatstadt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
mi ciudad natal
|
Heimatstadt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
ciudad natal
|
Heimatstadt |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
natal
![]() ![]() |
Heimatstadt |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ciudad
![]() ![]() |
meiner Heimatstadt |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
mi ciudad
|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
mi ciudad natal
|
in meiner Heimatstadt |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
mi ciudad
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
meiner Heimatstadt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
szülővárosomban
|
Häufigkeit
Das Wort Heimatstadt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3319. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 23.09 mal vor.
⋮ | |
3314. | Koblenz |
3315. | Magazin |
3316. | Ideen |
3317. | Bands |
3318. | Wissenschaftler |
3319. | Heimatstadt |
3320. | benannte |
3321. | Grundlagen |
3322. | verletzt |
3323. | Zerstörung |
3324. | 1920er |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Geburtsstadt
- Jugendzeit
- Wahlheimat
- Fußballkarriere
- Jugend
- Heimatregion
- Laufbahn
- Heimatgemeinde
- verbrachte
- fortsetzte
- Wirkungsstätte
- 16-Jähriger
- zurückkehrte
- Trainertätigkeit
- Elfjähriger
- 15-Jähriger
- heimatlichen
- 14-Jähriger
- Jugendlicher
- Fünfjähriger
- übersiedelte
- Jugendjahren
- 16-jährig
- Zehnjähriger
- 17-Jähriger
- niederließ
- er
- zog
- Sechsjähriger
- seiner
- seine
- Zwölfjähriger
- 16-jähriger
- dortigen
- Vierzehnjähriger
- 17-jährig
- Achtzehnjähriger
- kehrte
- einzuschlagen
- Zwanzigjähriger
- 18-Jähriger
- Sechzehnjähriger
- 13-Jähriger
- Fünfzehnjähriger
- Achtjähriger
- wechselte
- 12-Jähriger
- Entlassung
- Siebzehnjähriger
- unterbrach
- 19-jährig
- 15-jähriger
- 14-jährig
- Neunjähriger
- sammelte
- Dreizehnjähriger
- sechzehnjährig
- 19-Jähriger
- Heimatdorf
- professioneller
- fortzusetzen
- 17-jähriger
- bevor
- wo
- 18-jähriger
- Anschließend
- schriftstellerische
- danach
- Dort
- Vierjähriger
- betätigte
- fing
- Nachwuchstrainer
- nieder
- Universitätszeit
- 22-Jähriger
- anschließend
- Lebensabend
- vierzehnjährig
- verschlug
- Skisprungkarriere
- unterkam
- abbrach
- 15-jährig
- auffiel
- fortführte
- Seine
- Danach
- heimatliche
- 13-jähriger
- verweilte
- Europareise
- weilte
- annahm
- 18-jährig
- Heranwachsender
- 20-Jähriger
- Erstligisten
- sechsjährigen
- Aufenthalten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- seiner Heimatstadt
- seine Heimatstadt
- ihrer Heimatstadt
- Heimatstadt und
- seiner Heimatstadt und
- ihre Heimatstadt
- Heimatstadt zurück
- seine Heimatstadt zurück
- Heimatstadt , wo
- seine Heimatstadt zurück und
- Heimatstadt . Er
- Heimatstadt , wo er
- seine Heimatstadt und
- seiner Heimatstadt . Er
- Heimatstadt . Nach
- Heimatstadt und wurde
- Heimatstadt und studierte
- seiner Heimatstadt . Nach
- seiner Heimatstadt , wo er
- Heimatstadt . Dort
- Heimatstadt zurück , wo
- Heimatstadt und in
- ihrer Heimatstadt und
- ihre Heimatstadt zurück
- Heimatstadt , bevor
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈhaɪ̯matˌʃtat
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Hafenstadt
- Karlstadt
- Immenstadt
- Küstenstadt
- Neuenstadt
- Reichshauptstadt
- Erftstadt
- Ingolstadt
- Neustadt
- Reichsstadt
- Heiligenstadt
- Freystadt
- Lippstadt
- Hallstatt
- Römerstadt
- Eisenstadt
- Weißenstadt
- Bundeshauptstadt
- Großstadt
- Kronstadt
- Weltstadt
- Höchstadt
- Millionenstadt
- Josefstadt
- Kreisstadt
- statt
- Freudenstadt
- Münnerstadt
- Mellrichstadt
- Geisterstadt
- Eberstadt
- Basel-Stadt
- Duderstadt
- Hansestadt
- Werkstatt
- Grenzstadt
- Universitätsstadt
- Bundesstadt
- anstatt
- Speicherstadt
- Heimstatt
- Distrikthauptstadt
- Unterstadt
- Stadt
- Mittelstadt
- Hauptstadt
- Darmstadt
- Landeshauptstadt
- Altstadt
- Vatikanstadt
- Handelsstadt
- Landstadt
- Karl-Marx-Stadt
- Bezirksstadt
- Kleinstadt
- Pfungstadt
- Filderstadt
- Innenstadt
- Garnisonsstadt
- Südstadt
- Friedrichstadt
- Bergstadt
- Matt
- Abendblatt
- Patt
- Rabatt
- Platt
- hat
- Faltblatt
- Sabbat
- Kattegat
- matt
- Dorpat
- Tschad
- innehat
- Goliath
- Amtsblatt
- Kleeblatt
- Maskat
- glatt
- Kilowatt
- Bagdad
- Watt
- Blatt
- Zifferblatt
- Flugblatt
- Ararat
- satt
- Kat
- Monat
Unterwörter
Worttrennung
Hei-mat-stadt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Heimat
stadt
Abgeleitete Wörter
- Heimatstadtteil
- Wahl-Heimatstadt
- Heimatstadtvereins
- Heimatstadtteils
- Heimatstadtverein
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Film |
|
|
Kongressabgeordneter |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Boxer |
|
|
Theologe |
|
|
Komponist |
|
|
Band |
|
|
Athen |
|
|
Uruguay |
|
|
Illinois |
|
|
Italien |
|