Short

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Short	(in ca. 100% aller Fälle)	Short Die Abgeordnete Clare Short ist eine der wenigen Kabinettsministerinnen für internationale Entwicklung in der Welt und kann als solche ihre Sache unmittelbar in der Regierung vertreten . Clare Short , der er medlem af Underhuset , er en af de få seniorministre i verden , som beskæftiger sig med international udviklingshjælp , og kan som sådan føre sin sag lige ind i hjertet på regeringen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Short	(in ca. 83% aller Fälle)	Short Abschließend möchte ich Herrn Henderson und Frau Clare Short dafür danken , daß sie bereit waren , dem Europäischen Parlament unter anderem bei der Erweiterung sowie im Rahmen des Lomé-Abkommens eine beratende Befugnis zuzuerkennen . Für eine Stärkung des Europäischen Parlaments einzutreten , bedeutet in der Tat , für mehr Demokratie und mehr Bürgernähe einzutreten . Finally , I would like to thank Mr Henderson and Mrs Clare Short for their willingness to accord consultative powers to the European Parliament in respect of expansion and the Lomé Convention , amongst other things ; support for the strengthening of this Parliament means indeed support for the strengthening of democracy and closer ties with the citizens .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Short	(in ca. 81% aller Fälle)	Short Die Abgeordnete Clare Short ist eine der wenigen Kabinettsministerinnen für internationale Entwicklung in der Welt und kann als solche ihre Sache unmittelbar in der Regierung vertreten . Alahuoneen jäsen Clare Short on yksi harvoista kehitysasioista vastaavista kabinettitason ministereistä maailmassa , ja siksi hän voi ottaa asiansa esille aivan hallituksen ytimessä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Short	(in ca. 100% aller Fälle)	Short Da hätte ich gerne von Frau Short vom Rat entweder heute noch eine Antwort , ob sie eine Initiative ergreifen , spätestens bei der ... J'aurais aimé qu'aujourd ' hui , Mme Short , du Conseil , me donne réponse sur la question de savoir si elle prendra une initiative , au plus tard pour la. . .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Clare Short	(in ca. 71% aller Fälle)	Short

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Short	(in ca. 100% aller Fälle)	Short Frau Short , Sie haben hier eine große Aufgabe . Mevrouw Short , u heeft hierin een belangrijke taak .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Short	(in ca. 62% aller Fälle)	Clare Short
Short	(in ca. 38% aller Fälle)	Short Wenn wir uns den Antrag im Sicherheitsrat ansehen , dann ist dieser Text eine Farce , und es war konsequent , dass die britische Ministerin Claire Short zurückgetreten ist . Se examinarmos a resolução do Conselho de Segurança , damo-nos conta que este texto é uma farsa , que teve como consequência a demissão da Ministra britânica Claire Short .
Clare Short	(in ca. 100% aller Fälle)	Clare Short

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Short	(in ca. 100% aller Fälle)	Short Die Abgeordnete Clare Short ist eine der wenigen Kabinettsministerinnen für internationale Entwicklung in der Welt und kann als solche ihre Sache unmittelbar in der Regierung vertreten . Clare Short , parlamentsledamot , är en av de få ministrarna för internationell utveckling som finns på regeringsnivå i världen och som sådan kan ta upp sina frågor i själva hjärtat av regeringen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Short	(in ca. 100% aller Fälle)	Short Dieses Parlament ist dankbar für Minister wie Robin Cook , Clare Short und viele andere , die sich dem EP zugewandt und den Ausschußsitzungen beigewohnt haben . Este Parlamento aprecia que ministros como Robin Cook , Clare Short y muchos otros se hayan dirigido al Parlamento y hayan asistido a las reuniones en comisión .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen