Häufigste Wörter

Vorort

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Vororte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Vor-ort
Nominativ der Vorort
 die Vororte
Dativ des Vorortes
des Vororts
 der Vororte
Genitiv dem Vorort
dem Vororte
 den Vororten
Akkusativ den Vorort
 die Vororte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vorort
 
(in ca. 100% aller Fälle)
forstad
de Kürzlich war ich auch an einem Industriestandort in einem nördlichen Vorort Mailands zu Besuch .
da Jeg var også i en industriel forstad i det nordlige Milano .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Vorort
 
(in ca. 90% aller Fälle)
suburb
de Das alles ohne Rechtfertigung - wie wenn die NATO die Loire-Brücken zerstören würde , um die französische Polizei und Gendarmerie an einem Einsatz in einem Straßburger Vorort zu hindern - ein Schauspiel , das wir vielleicht früher als wir glauben erleben werden .
en All this was done with no more justification than if NATO had bombed the bridges over the Loire to prevent the French police or Gendarmerie from intervening in a suburb of Strasbourg , a sight that we might experience sooner than you may think .

Häufigkeit

Das Wort Vorort hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8748. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.83 mal vor.

⋮
8743. Deutung
8744. angeklagt
8745. angelegte
8746. Springs
8747. Edwards
8748. Vorort
8749. Erschließung
8750. renommierten
8751. Dessau
8752. Ware
8753. Vorgaben
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Vorort von
  • einem Vorort
  • einem Vorort von
  • ein Vorort
  • Vorort der
  • im Vorort
  • ein Vorort von
  • Pariser Vorort
  • den Vorort
  • dem Vorort
  • Vorort von Sydney
  • Vorort der Stadt
  • Vorort von Chicago
  • Vorort von Paris
  • einem Vorort der
  • einem Vorort von Chicago
  • ein Vorort der
  • einen Vorort von
  • einem Vorort von Paris
  • einem Vorort von Sydney
  • Vorort der Hauptstadt
  • einem Vorort der Stadt
  • als Vorort der
  • Vorort von Sydney in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌʔɔʁt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-ort

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor ort

Abgeleitete Wörter

  • Vorortbahn
  • Vorortverkehr
  • Vorortzüge
  • Vorortbereich
  • Vorortbahnen
  • Vorortgürtel
  • Vorortbahnhof
  • Vorortstrecken
  • Vorortzügen
  • Vorortstrecke
  • Vorortgleise
  • Vorortgemeinde
  • Vorortlinien
  • Vorortverein
  • Vorortverträge
  • Vorortcorps
  • Vorortgemeinden
  • Vorortverkehrs
  • Vorortzug
  • Vorortsprecher
  • Vororttarif
  • Vorortsiedlung
  • Vorortklub
  • Vorortverträgen
  • Vorortgleisen
  • Vorortnetz
  • Vorortsiedlungen
  • Vorortbahnstrecke
  • Vorortbetrieb
  • Vorortbahnlinie
  • Vorortbahnsteig
  • Vorortbahnstrecken
  • Vorortlinie
  • Vorortzuges
  • Vorortclub
  • Vorortbahnhofs
  • Vorortbahnhöfe
  • Vorortbahnhöfen
  • Vorortnetzes
  • Vorortgebiet
  • Vorortgeschäfte
  • Vorortcharakter
  • Vorortgürtels
  • Vorortbebauung
  • Vorortvereins
  • Vororteisenbahn
  • Vorortverkehre
  • Vorortstraßenbahn
  • Vorortbahnsystem
  • Vorortgleispaar
  • Vorortzugverkehr
  • Vorortgleis
  • Vorortlage
  • Industrie-Vorort
  • Vorort-S-Bahn
  • Villen-Vorort
  • Mittelklasse-Vorort
  • Vorortanzeige
  • Vorortbahnsteigs
  • Vorortschule
  • Vorortzugsysteme
  • CV-Vorort
  • Vororttarifs
  • Vorortfunktion
  • Vorortkerne
  • Vororte-Zeitung
  • Vororttriebwagen
  • Vorortprinzip
  • Vorort-Verkehr
  • Vorortzugsystem
  • Vorortbereiche
  • Vorortbezirken
  • Vorortverkehren
  • Vorortvilla
  • Vororteisenbahnlinie
  • Vorortverbindung
  • Vorortgebieten
  • Vorortkirchen
  • Vorortbusse
  • Vorort-Club
  • Vororteisenbahnen
  • Vororteisenbahnstrecke
  • Vorortnetze
  • Vorortstraßenbahnen
  • Vorort-Behandlung
  • Vorortstellung
  • Vorortspendel
  • Vorortvereine
  • Vorortverkehrsnetz
  • Vorortkantons
  • Vorortverkehres
  • Vorortaufgaben
  • Nobel-Vorort
  • Vorortverbindungen
  • Vorortbus
  • Vorortbahnzüge
  • Vorortzugsystems
  • Vorortsammelschiene
  • Vorort-Eisenbahnen
  • Vorortpräsidenten
  • Vorort-Straßenbahn-Gesellschaft
  • Vorort-Gleisen
  • Vorort-Straßenbahnnetz
  • Vorort-Gemeinde
  • Vorortkirche
  • Vororttriebzügen
  • Vorort-Betreuung
  • Vorortebene
  • Vorortzentren
  • Vorortbereichen
  • Zeige 60 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Illinois
  • “ ) ist ein Fußballverein aus dem westlichen Vorort Diósgyőr der nordungarischen Großstadt Miskolc , der zurzeit
  • ist ein Fußballverein aus Lučko , einem ehemaligen Vorort westlich von Zagreb , inzwischen eingemeindet in den
  • Vereins , Virgil Lăcătușu , gründete in einem Vorort von Târgu Mureș einen neuen Verein unter dem
  • ) befand sich im gleichnamigen , nordwestlich gelegenen Vorort der serbischen Stadt Niš und wurde vom den
Illinois
  • Aus gesundheitlichen Gründen zog Nobach 1973 vom Kölner Vorort Bergheim-Ahe mit seiner Frau nach La Palma .
  • starb im Alter von 96 Jahren in einem Vorort von Santa Barbara . Heute erinnert ein Stern
  • . Sie starb nach langer Krankheit in einem Vorort ihrer Heimatstadt Madrid . Me siento extraña (
  • . Daniel Parejo wuchs in Coslada , einem Vorort von Madrid , auf , wo er bei
Illinois
  • . Zurzeit wird die Strecke bis in den Vorort Richmond durch die Buslinie 620 der Coast Mountain
  • . Eine weitere Strecke führt zu Morecambes südlichen Vorort Heysham , von wo aus Fährverkehr zur Isle
  • üblichen Bezeichnung R103 . Die R103 zweigt beim Vorort Winston Park von der M13 ab . Es
  • und eine Station nach Südwesten bis in den Vorort Berea . Dazu soll die Streckenführung im Bereich
Illinois
  • Kinder und lebt in Oak Park , einem Vorort von Chicago . ( englisch )
  • Springs , Alabama ( USA ) , einem Vorort von Birmingham . An die Schule , in
  • befindet es sich in Oak Brook , einem Vorort von Chicago ( USA ) auf einem 32
  • 1902 in Oak Park , Illinois , einem Vorort von Chicago ; † 4 . Februar 1987
Australien
  • Gouverneurs , das sich in Bardon , einem Vorort von Brisbane , befindet . Danach nutzte der
  • in seinen neuen Werkshallen in Altona ; einem Vorort der australischen Stadt Melbourne , und der neuseeländischen
  • auch Fernberg genannt , in Bardon , einem Vorort von Brisbane , ist der Amtssitz des Gouverneurs
  • dem Ort des ersten dokumentierten Ausbruchs 1994 im Vorort Hendra der Stadt Brisbane , Australien benannt .
Australien
  • : Riverwood ( New South Wales ) , Vorort von Sidney
  • Hill ( New South Wales ) , ein Vorort von Sydney , Australien Box Hill ( Wellington
  • : Mascot ( New South Wales ) , Vorort von Sydney
  • Epping ( New South Wales ) , einen Vorort von Sydney in Australien Epping ( Victoria )
Métro Paris
  • von Sakamoto Hanjiro Villa Gournay in einem Pariser Vorort ( 1922 ) und Das angebundene Pferd (
  • genannt „ Gusti “ , in dem Pariser Vorort Gennevilliers auf . Im angrenzenden Courbevoie besuchte sie
  • Plänen des französischen Architekten Emile Aillaud im Pariser Vorort Nanterre errichtet worden sind . Die beiden größten
  • de Triomphe soll in Tianducheng , in einem Vorort von Hangzhou , der Flair von Paris eingefangen
Eishockeyspieler
  • 1957 lernte McCartney auf einem Kirchenfest im Liverpooler Vorort Woolton John Lennon kennen und schloss sich dessen
  • Heimat , wuchs er in Randolph , einem Vorort von Boston auf . Seine ersten sportlichen Aktivitäten
  • Sohn eines reichen Ehepaares aus dem noblen Pittsburgher Vorort Sewickley Heights ist . Bei einem Besuch im
  • . Aufgewachsen ist sie in Addison , einem Vorort von Dallas . Sie hat eine ältere und
Fußballspieler
  • von West End , Grafschaft Hampshire , einem Vorort von Southampton , ist erhalten . Lord ,
  • Die Clock Face Colliery war ein Steinkohlenbergwerk im Vorort Sutton der Stadt St Helens in Lancashire .
  • in der Fitzwalter Road in Lexden , einem Vorort von Colchester in Essex ( England ) .
  • penny Bridge ( Twerton ) in Twerton , Vorort von Bath , Grafschaft Somerset Ha ' penny
Fußballspieler
  • . 2004 zog der Verein aus dem Göteborger Vorort Landvetter nach Göteborg um . Gleichzeitig wurde der
  • bei der Weltmeisterschaft im norwegischen Kolbotn , einem Vorort von Oslo . Er war aber nicht mehr
  • . Nordström zog mit seinem Studio in einen Vorort von Göteborg . Die IF Studios befinden sich
  • schwedischen Liga . mit den Männern aus einem Vorort Göteborgs gewann er 2004 sowie 2005 Meisterschaft und
Adelsgeschlecht
  • . 1741-1745 Bau der Kreuzkapelle in Etwashausen ( Vorort ) durch Balthasar Neumann 1754 Die Michaelskirche in
  • Breteheim im Lorscher Codex . 1109 Bretten ist Vorort der Kraichgaugrafen von Lauffen und wird um 1120
  • neben der Dotation mit der evangelisch-lutherischen Kirche im Vorort Bonames auch noch eine Patronatskirche , bei der
  • Türmen . Etwa von 1400 an war Adelsheim Vorort des Ritterkantons Odenwald . Die Herren von Adelsheim
Doubs
  • dem Gebiet der Farm entstandenen ersten Siedlungen als Vorort nach Johannesburg eingemeindet . Während der Zeit der
  • Chanhassen von einer ländlichen Siedlung zu einem wohlhabenden Vorort von Minneapolis entwickelte . 1967 wurde dann die
  • Der Aufschwung von dem ländlich geprägten Dorf zum Vorort von St. Paul und Minneapolis begann in den
  • wohnten , wurde 1971 der „ weiße “ Vorort Verwoerdpark . In den 1960er Jahren lebten in
Argentinien
  • Tomás de las Ollas liegt in dem gleichnamigen Vorort von Ponferrada in der Provinz León in der
  • . Chayanne wurde in Río Piedras , einem Vorort von San Juan , geboren . Er ist
  • ( Hipódromo Argentino de Palermo ) sowie im Vorort San Isidro . Auch andere Sportarten „ zu
  • Catarina trennt der Loma Larga Monterrey von dem Vorort San Pedro Garza García . Nördlich des Flusses
Titularbistum
  • ist Karthago ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ein Vorort von Tunis . Das archäologische Ausgrabungsgelände von Karthago
  • ) eine Museumsverwaltungssoftware Daphne ( Museumsverwaltung ) einen Vorort von Antiochia am Orontes , siehe Daphne (
  • Daphne ( dem heutigen Harbiye ) , einem Vorort von Antiochia am Orontes ( heutiges Antakya )
  • Karthago benannt , der antiken Stadt und jetzigem Vorort von Tunis . ( englisch ) [ [
Film
  • verbindet improvisiertes Schauspiel und realistische Blicke auf einen Vorort von Kopenhagen zu einem unüblich lichten und überaus
  • . In diesem idyllischen Holzhaus in einem Stockholmer Vorort haben sich diverse Aussteiger und Andersdenkende zusammengefunden .
  • in einem trostlosen , in die Zukunft projizierten Vorort von London . Sie benutzt eine eigenwillige Sprache
  • intelligenten als auch zynischen Teenagermädchens in einem amerikanischen Vorort . Hauptthemen sind das Abweichen vom Mainstream ,
Russland
  • Heinrich Mulartz baute 1749 das Krankenhaus in einem Vorort . Im Jahr 1809 fand die Schlacht bei
  • Genfer Bürgerrecht , um eine Pfarrstelle im Genfer Vorort Chêne-Bougeries antreten zu können . Dort blieb er
  • an der Genfer Lateinschule und Prediger in einem Vorort . Schon bald kam es zu ersten Konflikten
  • , Stanislaus II . August Poniatowski und half Vorort bei der Organisation des Bildungssystems . Ende der
Wien
  • Eine ebenfalls Stadiongasse heißende Straße im einstigen Wiener Vorort Fünfhaus wurde nach deren Eingemeindung nach Wien 1890
  • . Namensgeber ist die 1861 nach dem damaligen Vorort Hütteldorf benannte Hütteldorfer Straße , eine der wichtigsten
  • in finanziellen Schwierigkeiten steckende Gaswerk Fünfhaus in einem Vorort Wiens übernommen . Im nahegelegenen Gaudenzdorf wurde erstmals
  • . Neustiftgasse , 1862 benannt nach dem ehemaligen Vorort Neustift , einer Erweiterung von Sankt Ulrich ,
Portugal
  • zweite Warenhaus in Portugal eröffnet , in einem Vorort der zweitgrößten Stadt , Porto . Ein weiteres
  • San Floriano del Collio in Italien Floriana , Vorort der Hauptstadt von Malta , Valletta Florian (
  • bei Lentate sul Seveso Camnago Volta , ein Vorort von Como Camnago , bei Faloppio
  • eine Erinnerungstafel in der Villa Quinta Bettencourt im Vorort von Funchal . Auch der britische Staatsmann Winston
Studentenverbindung
  • . Im Januar 1914 wird die Winfridia zum Vorort des KV gewählt . Während des Krieges konnte
  • Haus wohnen konnten . 1995/1996 stellte Rhenania den Vorort des CV . 2004 wurde das 125 .
  • übernahm der Heidelberger Wingolf zum dritten Mal den Vorort des Wingolfsbundes . Mit den Studentenprotesten von 1968
  • ergriffen : Bereits Anfang 1968 hatte eine vom Vorort ( studentischer Vorstand ) des CV einberufene hochschulpolitische
Kriegsmarine
  • Bürgerkriegs 2011 . Hierzu unterhält sie in einem Vorort von Tripolis ein Büro und beschäftigt neben zwei
  • er sich meist im Haus seiner Familie im Vorort al-Amarija von Dschidda auf . Den Vater ,
  • vom Verfassungsgericht verboten . Indien . In einem Vorort der Großstadt Mumbai sind bei einem Sprengstoffanschlag mindestens
  • auf die libanesische Hauptstadt Beirut geflogen . Im Vorort Shiyeh kamen über 40 Menschen ums Leben .
Berlin
  • und Baumeister Jakob Heilmann in Nymphenburg-Gern , einem Vorort westlich von München und akzentuiert durch Schloss Nymphenburg
  • Statz benannte seine Heimatstadt Köln eine Straße im Vorort Köln-Braunsfeld , unweit des RheinEnergieStadions . Am 26
  • 1919 erwarb Ostermayr in Geiselgasteig , einem südlichen Vorort von München , ein großes Gelände , auf
  • Realisierung ab 1882 ) Villa Rose im Athener Vorort Kifisia ( Ernst Zillers eigenes Sommerhaus , Odos
London Underground
  • Bahn geschaffen . Für den Personenfern - , Vorort - und Güterverkehr gab es jeweils eigene Gleise
  • ersetzt . Hierfür wurde eine Gleisverbindung von den Vorort - zu den Ferngleisen hergestellt . Die Züge
  • zum Beispiel ein Metrobus ) kann in einem Vorort statt einer Endhaltestelle auch eine Schleife ( Ring
  • Der Busbahnhof für Fernbusse befindet sich im separaten Vorort Köprübaşı ( auch Çarş ) in der Nähe
Mondkrater
  • Vorort der Stadt Fürth . Er liegt im Süden
  • Nachbardörfer sind im Norden Radolišta und Fjerišta ( Vorort von Frangovo ) , im Osten Kališta und
  • Norden von Mannheim . Im Osten grenzt der Vorort an Schönau , im Süden getrennt durch einen
  • hat sich dieser Teil von Leusden zu einem Vorort der nördlichen Nachbarstadt Amersfoort entwickelt . Das Heidegebiet
Schweiz
  • mit seiner Frau Marlies in Horw , einem Vorort von Luzern . Das Paar hat zwei Söhne
  • Zürchern gewählt . Jan Denli wohnt in einem Vorort von Zürich , wo er die Sekundarschule besucht
  • Tobler nach Zürich , wo sie im damaligen Vorort Hottingen die private Mädchenschule Im Morgenthal gründeten (
  • Immigranten zur Welt . Er wuchs im Lausanner Vorort Renens auf und absolvierte eine Lehre als Tiefbauzeichner
Deutsches Kaiserreich
  • sind , wird Newcastle inoffiziell oft als wohlhabender Vorort von Stoke-on-Trent betrachtet . Beide bilden zusammen mit
  • den zahlreichen Destillerien im Londoner Bloomsbury-Viertel und im Vorort Finsbury während dieser Gin Ära von vielen weiter
  • Beim Versuch sich eine neue Spielstätte im Dubliner Vorort Tallaght bauen zu lassen , übernahm sich der
  • schildert das Lebensgefühl in Dagenham , jenem Londoner Vorort , der seinerzeit von Ford geprägt wurde wie
Südafrika
  • Bloemendal ( Westkap ) , eine Siedlung im Vorort Tygerberg von Kapstadt Siehe auch : Bloemendaal Radio
  • Eine Jugendgruppe aus dem Township Ratanda , einem Vorort von Heidelberg in der Provinz Gauteng ( Südafrika
  • Orte : Bellair ( Südafrika ) , ein Vorort der südafrikanischen Hafenstadt Durban Sonstige : Bellair Oil
  • , Deutschland Phoenix ( Südafrika ) , ein Vorort der südafrikanischen Hafenstadt Durban , Südafrika Phoenix (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK