Häufigste Wörter

vollends

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung voll-ends

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
I am totally against that
Deutsch Häufigkeit Estnisch
vollends
 
(in ca. 42% aller Fälle)
vastutate
de Für diese tragen Sie vollends die Verantwortung .
et Te vastutate nende eest täielikult .
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Olen täielikult selle vastu .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
vollends entgleitet
 
(in ca. 75% aller Fälle)
honkia
bin vollends dagegen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Olen täysin sitä vastaan
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olen täysin sitä vastaan
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Olen täysin sitä vastaan .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Αντιτίθεμαι απόλυτα σε αυτό .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Es esmu pilnīgi pret to
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aš visiškai tam prieštarauju
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Aš visiškai tam prieštarauju .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ik wijs dat volstrekt af
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jestem temu zdecydowanie przeciwny
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Jestem temu zdecydowanie przeciwny .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
S tým vôbec nesúhlasím
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
S tým vôbec nesúhlasím .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
vollends
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Oni
de Für diese tragen Sie vollends die Verantwortung .
sl Oni so izključno vaša odgovornost .
bin vollends dagegen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
povsem proti
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jaz sem povsem proti temu
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
S tím naprosto nesouhlasím
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
S tím naprosto nesouhlasím .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Ich bin vollends dagegen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ezt teljes mértékben ellenzem
Ich bin vollends dagegen .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Ezt teljes mértékben ellenzem .

Häufigkeit

Das Wort vollends hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31620. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.68 mal vor.

⋮
31615. Vorhof
31616. Türkischer
31617. Mittelschicht
31618. ten
31619. knapper
31620. vollends
31621. Mächten
31622. Indikator
31623. Defizite
31624. Rappers
31625. Éric
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nicht vollends
  • vollends in
  • vollends auf
  • nun vollends
  • sich vollends
  • vollends zum
  • vollends von
  • vollends zerstört
  • vollends in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɔlɛnʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

voll-ends

In diesem Wort enthaltene Wörter

voll ends

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • die Reformen Selims durchzuführen und die unbotmäßigen Janitscharen vollends zu vernichten , fand aber bei einem Aufstand
  • die sich ihrer Unterlegenheit gegenüber den schwerbewaffneten Soldaten vollends bewusst waren , lockten ihren Gegner bewusst in
  • . Ihre Chance , die Truppen der Siedler vollends zu dezimieren , lassen sie jedoch ungenutzt .
  • nicht mehr melden , sich zurückziehen oder sich vollends der Kontrolle des Spielers entziehen und die Flucht
Film
  • nicht so recht einzuordnen , da er nicht vollends von diesen überzeugt ist . Yuki berichtet ihm
  • Teil ist . Außerdem scheut der Filme nun vollends keine philosophischen Stolpersteine mehr . Der Krieg scheint
  • Mütterchens , können aber weder Regierungsform noch Technologiestufe vollends nachvollziehen . Das Mütterchen teilt Kip nach seiner
  • ausgestreut wurden , ihre Herkunft wird jedoch nie vollends aufgeklärt . Dan Sylveste und seine Expedition zu
Film
  • Mellors beginnen ein leidenschaftliches Liebesverhältnis . Um sich vollends darüber klarzuwerden , was sie will , reist
  • Eddie ist gekränkt , sein Ehrgeiz aber wieder vollends erwacht . Er beschließt immer und immer wieder
  • erfahren , dass die ersehnten Freunde ihm nun vollends den Rücken kehren . Jäh entschlossen setzt er
  • erst einmal näher kennenlernen , bevor er sich vollends in Ihre Dienste begibt . Daenerys gegenüber sagt
Mathematik
  • detailliert zu reglementieren . Cricinfo und Cricket365 wurden vollends von der Berichterstattung ausgeschlossen und dürfen z.B. auch
  • Vergangenheit , um Unterstützung bat , ist nicht vollends geklärt . Mögliche Motive sind , dass er
  • Hinweisen aus Quellen entstanden , jedoch letztlich nicht vollends bewiesen . Bisweilen wird auch vermutet , dass
  • Tätigkeit bemerkbar . Man ist sich noch nicht vollends über die Ursachen des Muskelkaters einig . Früher
Dresden
  • mit den Trümmern des fast vollständig zerstörten Ortes vollends zugeschüttet wurde . Vom See zeugt heute nur
  • Anfang des 19 . Jahrhunderts verfiel das Gebäude vollends . Die Steine wurden gestohlen , die Zierden
  • diesmal sank der Rest der Burg und Vorburg vollends in Trümmer . Von der einstmals stolzen Feste
  • war . Durch einen Brand verfiel die Burg vollends , 1963 stürzten die östlichen und südlichen Teile
Adelsgeschlecht
  • Nikephorus 1359 starb , verfiel die fürstliche Gewalt vollends , in den meisten Städten des Binnenlands setzten
  • Herzog Gustav Adolfs 1695 erlosch die Linie Mecklenburg-Güstrow vollends und die Residenz Güstrow verlor Glanz und Bedeutung
  • dem Frauensteiner Amte , welches aus der 1647 vollends erkauften Herrschaft gebildet wurde . ein Erblehngericht mit
  • des Hofes erwähnt . Da die Albertiner nun vollends das Interesse am Schloss verloren hatten , richtete
Politiker
  • mathematische Vorlesungen , gab aber diese Tätigkeit bald vollends auf , als 1914 ihr erster Sohn Joachim
  • er konkurrierende Interessen an Mathematik und Musik nun vollends aufgab . Im Winter 1927/28 bekam Dahlke die
  • paar Monate später stattfindende ordentliche Habilitation ließen Strauss vollends im oberen universitären Kreis Fuß fassen . Durch
  • zwischen 1881 und 1884 aufgab , um sich vollends der Forschung widmen zu können . Die von
Politik
  • mit seiner Kritik indirekt Hitler , ging Gide vollends auf Distanz zur Partei . Nach dem Ausbruch
  • Entfremdung zwischen ihm und der Adyar-TG gekommen , vollends brach die Verbindung mit dem Tod Annie Besants
  • überlebt und wendet sich nach einem religiösen Erweckungserlebnis vollends dem radikalen Islam zu . Der Literaturkritiker und
  • dem Abgang der studentischen Kriegsteilnehmergeneration bestimmten die Radikalen vollends die politische Richtung . “ Nach dem Mord
Quedlinburg
  • und des Maschinengewehrs am Ende des Jahrhunderts wiesen vollends auf das Ende der traditionellen Schlachtenkavallerie hin .
  • in der zweiten Hälfte des 20 . Jahrhunderts vollends ihre Bedeutung und wurde durch die nun technisch
  • seit dem 18 . Jahrhundert bei den Hazara vollends durchgesetzt hat . Bis zum Ende des 20
  • diese Überreste bis in die frühen 1980er Jahre vollends . Unabhängig voneinander machten dann die Luftbildarchäologen Rolf
Fußballspieler
  • . Jedoch konnte er auch bei Molde nicht vollends überzeugen und erzielte in 9 Saisoneinsätzen lediglich 1
  • Hockey League , konnte sich dort jedoch nie vollends durchsetzen . Zudem bestritt er während seiner Zeit
  • NHL an , konnte sich dort jedooch nicht vollends durchsetzen , sodass er den Großteil der Spielzeit
  • Ligue 1 , wo er jedoch auch nicht vollends überzeugen konnte . Ende August 2007 wechselte Heinz
Roman
  • Land und lassen das Haus und dessen Geschichte vollends hinter sich . Das titelgebende Haus bezieht sich
  • , was die seit Juli 1931 nervösen Finanzmärkte vollends panisch werden ließ . Der Run auf das
  • fügt sich ihrem Mann und wirtschaftet den Hof vollends herunter . Er kommt unter den Hammer .
  • Wenn Sali und Vrenchen die bereits lädierte Puppe vollends auseinandernehmen und das Haupt samt eingesperrter Fliege begraben
Band
  • Ab diesem Zeitpunkt konzentrierten sich die drei Bandmitglieder vollends auf ihre erfolgreichen Soloprojekte . 1992 , anlässlich
  • existierende Remixe des Songs aus . Um sich vollends Vargo widmen zu können , kündigte Ansgar seinen
  • anschließenden Auftritt der beiden Rapper in einem Club vollends überzeugen . Der Musikverlag PolyGram war ebenfalls auf
  • anderen beiden Bands zu verlassen , um sich vollends auf die Stripes zu konzentrieren . 1998 brachte
HRR
  • geprägt , welche den Schiffbau über längere Zeit vollends zum Erliegen brachten und zur vorübergehenden Schließung der
  • Heilbronner Gymnasien wurde erst in den 1970er Jahren vollends aufgegeben . Die rasche Industrialisierung Heilbronns führte im
  • dass die Hamburger Finanzen während der Weltwirtschaftskrise nicht vollends zusammenbrachen ; er führte auch die Finanzverhandlungen im
  • führte , ehe die Granitindustrie in der Region vollends zum Erliegen kam und sich auch die Gemeinde
Soziologie
  • . Im folgenden Jahrzehnt gingen die Lancasterschulen dann vollends unter . Lernen durch Lehren ( LdL )
  • löst Steffen auf diese Weise " die Soziologie vollends in Psychologie , ja in Individualpsychologie auf .
  • Erkenntnissen um die weitaus populärere Schule Émile Durkheims vollends entzog . Seine Soziologie beruht auf kleinen psychologischen
  • Dt . Idealismus ) entfaltet sich der Begriff vollends , indem Bildung als einzige Alternative aus den
Sauer
  • 109 Metern . Wenig später musste die Gesellschaft vollends liquidiert werden . Im 1864 wurde die Gewerkschaft
  • Geschäft brach schließlich mit der Errichtung der Maxhütte vollends zusammen . 1880 kam es dann zur Zwangsversteigerung
  • staatliche Beteiligung akzeptieren , 1972 wurde der Betrieb vollends verstaatlicht . Er wurde in „ VEB Damastweberei
  • Neueröffnung im selben Jahr wurde die Schule nun vollends eine staatliche Einrichtung . Erster Präfekt der nun
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK