Häufigste Wörter

änderte

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung än-der-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sitten asiat muuttuivat
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Μετά άλλαξαν τα πράγματα
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tad laiki mainījās
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tada viskas pasikeitė
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Potem sytuacja się zmieniła
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
änderte
 
(in ca. 47% aller Fälle)
förändrades
de Als jedoch die USA und ihre europäischen Verbündeten Maßnahmen einleiteten , änderte sich die Situation völlig .
sv Men när väl Förenta staterna och dess europeiska allierade vidtog åtgärder , så förändrades situationen dramatiskt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Potom sa veci zmenili
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
änderte
 
(in ca. 63% aller Fälle)
spremenile
de Dann änderte sich die Lage .
sl Nato so se stvari spremenile .
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nato so se stvari spremenile
Deutsch Häufigkeit Spanisch
änderte
 
(in ca. 53% aller Fälle)
cambió
de Zunächst war die Möglichkeit einer Teilnahme der Schweiz in den Rechtsgrundlagen der EU-Programme für allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend nicht vorgesehen , doch änderte sich dies 2006 mit der Annahme der Beschlüsse des Europäischen Parlaments und des Rates über das Programm " Jugend in Aktion " und das Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens ( 2007-2013 ) .
es Inicialmente , los fundamentos jurídicos de los programas comunitarios de educación , formación y juventud no preveían la participación de Suiza , pero esto cambió en 2006 cuando el Parlamento y el Consejo adoptaron decisiones por las que se establecían el programa " La juventud en acción " y el programa de aprendizaje permanente para el período 2007-2013 .
änderte
 
(in ca. 21% aller Fälle)
cambiaron
de Dann änderte sich die Lage .
es Entonces cambiaron las cosas .
Dann änderte sich
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Entonces cambiaron las
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Entonces cambiaron las cosas
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Dann änderte sich die Lage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Majd a helyzet megváltozott

Häufigkeit

Das Wort änderte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3329. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 23.00 mal vor.

⋮
3324. 1920er
3325. Flächen
3326. Goldmedaille
3327. reduziert
3328. Bestand
3329. änderte
3330. is
3331. Verlängerung
3332. Charlotte
3333. langsam
3334. ff
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • änderte sich
  • Dies änderte sich
  • änderte sich die
  • änderte die
  • änderte er
  • und änderte
  • änderte sich erst
  • Das änderte sich
  • änderte sich der
  • änderte sich das
  • änderte sich auch
  • änderte seinen
  • änderte sich mit
  • Dies änderte sich erst
  • änderte sich dies
  • änderte seinen Namen
  • änderte er seinen
  • änderte sich jedoch
  • Dies änderte sich mit
  • änderte seinen Namen in
  • änderte sich mit der
  • änderte sich erst mit
  • und änderte seinen
  • Das änderte sich erst
  • änderte sich der Name
  • änderte er seinen Namen
  • änderte sich die Situation
  • änderte sich erst , als
  • änderte sich mit dem
  • und änderte seinen Namen
  • änderte . Die
  • änderte die Band
  • Dies änderte sich jedoch
  • änderte sich auch die
  • änderte sich erst mit der
  • Dies änderte sich mit der
  • Dies änderte sich erst mit
  • Dies änderte sich mit dem
  • änderte sich die Lage
  • änderte sich auch der
  • änderte er den
  • änderte sich die Bezeichnung
  • änderte er seinen Namen in
  • änderte die Band ihren
  • Das änderte sich mit
  • Dies änderte sich erst , als
  • und änderte seinen Namen in
  • und änderte die
  • änderte sich erst im
  • änderte sich auch das
  • Dies änderte sich auch
  • änderte sich erst mit dem
  • änderte er die
  • änderte sich auch nicht
  • nichts änderte
  • änderte sich erst nach
  • änderte sich erst in
  • änderte sich der Name in
  • Dies änderte sich erst mit der
  • änderte sich die Schreibweise
  • Zeit änderte sich der
  • änderte er seine Meinung
  • änderte sich dies mit
  • Das änderte sich jedoch
  • Situation änderte sich erst
  • dies änderte sich erst
  • änderte sich der Charakter
  • Zeit änderte er
  • änderte sich jedoch mit
  • änderte sich das Bild
  • Das änderte sich erst , als
  • so änderte sich dies
  • Zeige 22 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɛndɐtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

än-der-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

ändert e

Abgeleitete Wörter

  • veränderte
  • geänderte
  • unveränderte
  • abgeänderte
  • Veränderte
  • Gebänderte
  • gebänderte
  • aufgeständerte
  • Unveränderte
  • abänderte
  • Geänderte
  • umänderte
  • geränderte
  • ungeänderte
  • geständerte
  • Abgeänderte
  • genveränderte
  • Rotgebänderte
  • Schwarzgebänderte
  • Braungebänderte
  • goldgeränderte
  • quergebänderte
  • Quergebänderte
  • Hellgebänderte
  • Breitgebänderte
  • Gelbgebänderte
  • verbänderte
  • blaugeränderte
  • bebänderte
  • rotgeränderte
  • umgeänderte
  • Aufgeständerte
  • Geränderte
  • umränderte
  • ungebänderte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Druck des Staatsapparats zersplittert und beherrschbar . Dies änderte sich jedoch mit dem zunehmend deutlichen Abgrenzungskurs der
  • der keiner eine nähere Unterscheidung brauchte . Dies änderte sich erst mit Zunahme der Bevölkerung und dem
  • , wurde immer größer . Auf Grund dessen änderte sich die Erwartungshaltung der Lohnsetzer . Dies veränderte
  • auf diesem Gebiet doch eher gering . Das änderte sich jedoch mit dem steigenden Interesse an der
Film
  • große Hoffnungen setzte . Muellers Meinung über Guilfoyle änderte sich jedoch rasch , als er im Juli
  • , die Gunst der Regierenden zu verlieren und änderte seine Haltung als Kirche : In einem Pastoralaufruf
  • den hungernden Bauern Zugeständnisse zu machen . 1925 änderte sich seine Auffassung . Er beschrieb in seinem
  • war Chamberlain als Staatsmann zu unflexibel . Er änderte sein Handeln erst , als äußere Ereignisse ihn
Film
  • der älteren Musikgruppen kein wirkliche Veränderung . Auch änderte dies nichts an der Situation der Punks an
  • neue “ christliche Weltanschauung zu präsentieren . So änderte sie die Zeile „ Es brauchte all die
  • sich selbst als Opfer zu sehen . Auch änderte sich das Bild vom Nationalsozialismus . Die Betonung
  • vulkanogenen Objekten als unglaubwürdige Erzählungen gegolten . Dies änderte sich mit den Fotos und Bildern der beiden
Adelsgeschlecht
  • handelte , der bei der Inthronisierung seinen Geburtsnamen änderte . Wenn die Henutsen nun die Mutter des
  • und hatte dort 1906 ihr Debüt . Hiernach änderte sie ihren Nachnamen in Teyte - um die
  • Vaters war eigentlich Wasyl Kot . Die Familie änderte ihren Namen vor der Geburt Bohdan-Ihors . Dieser
  • bestand und in den Militärdienst wechseln wollte , änderte er seinen Vornamen zu Shixiong 世雄 und seinen
Adelsgeschlecht
  • sich die Lage dieser Feldstreifen auch immer wieder änderte . Die Gemarkung solcher Dörfer gliederte sich in
  • Südgrenze der Abtei Hersfeld dar , und daran änderte sich über die Jahrhunderte nur wenig . (
  • Bern das Gebiet westlich der Aare eroberte , änderte sich an den Rechten des Klosters Wittichen nichts
  • Bern das Gebiet westlich der Aare eroberte , änderte sich an den Rechten des Klosters nichts .
Band
  • beim Publikum und bei Kollegen machte . Das änderte sich , als er begann , bekanntere Lieder
  • " Perry Rhodan " . Unter seiner Leitung änderte sich der Grundton der Serie . Waren die
  • der kompletten Handlung bilden . Der englische Filmtitel änderte sich während des Entstehungsprozesses mehrfach vom ursprünglichen If
  • kürzte und sogar das Aussehen der Hauptfigur Kane änderte . Während er Kurzgeschichten in semiprofessionellen Magazinen veröffentlichte
Band
  • Label wurde 1984 komplett geschlossen . Der Mainstreamgeschmack änderte sich von Disco zu New Wave . Deshalb
  • sich die Gruppe den Namen Group X , änderte den Namen aber bald in Hawkwind Zoo und
  • , unterstützt durch Synthesizer und Keyboard . Er änderte seinen Künstlernamen in ClickClickDecker , eine Anspielung auf
  • Titelstück , ein großer kommerzieller Erfolg . 1981 änderte sich der Sound von ELO erneut , weg
Fußballspieler
  • eine Niederlage keine Punkte . 1 Farul Constanța änderte seinen Namen in FC Constanța . 1 .
  • den 4 . Platz . Im Jahr 1968 änderte Dinamo seinen Namen in FC Argeș Pitești ,
  • eine Niederlage keine Punkte . 1 FC Galați änderte seinen Namen in FCM Galați . 1 .
  • eine Niederlage keine Punkte . 1 ICO Oradea änderte seinen Namen in Progresul Oradea . 2 Partizanul
Fußballspieler
  • Sponsor . Abhängig von dem jeweils aktuellen Sponsor änderte sich oft der offizielle Name der Liga ,
  • Spielbetrieb . Mit der Einführung eines neuen Logo änderte man Trikots und Caps . Das Team hielt
  • ein späterer 1:0 - Sieg gegen Bayern München änderte nichts an Arminias Stammpositionen im Keller der Liga
  • sportlichen Laufbahn von Horst Christopeit dar . Daran änderte auch die 1:4 Niederlage gegen den 1 .
Deutsches Kaiserreich
  • die nächsten Tage ohne nennenswerte Probleme . Das änderte sich , als am 10 . April der
  • nicht den Funktionsstand der Endversion dar . Dies änderte sich erst am 24 . November 1999 ,
  • Linie bisher eine klar west-östliche Ausrichtung , so änderte sich dies am 21 . Oktober 1925 mit
  • vorerst nicht die Stärke vom Februar . Dies änderte sich zur Monatswende März / April , als
Wehrmacht
  • diese Deutschland seiner Ansicht nach verlassen . Dies änderte sich im Herbst 1938 mit der Sudetenkrise .
  • Stadt Lwów , jedoch bereits nach einem Monat änderte man auf Druck sowjetischer Alliierter , die die
  • . Erst der Überfall des nationalsozialistischen Deutschland 1941 änderte diese Linie . Nun versuchte Stalin , den
  • 1943 nach England zurück . Nach dem Krieg änderte sich alles , „ die NATO und alle
Haute-Saône
  • Während die Strukturen des Parks erhalten blieben , änderte sich mit Beginn des 20 . Jahrhunderts sein
  • Planungen aus dem 19 . Jahrhundert fest und änderte sich nicht mehr . Nach dem Bau der
  • Erst seit dem Beginn des 19 . Jahrhunderts änderte sich die Lage ; seitdem hat der Protestantismus
  • und Ausbau von der Herrschaft unterstützt . Dies änderte sich in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts .
HRR
  • ; an den innerkirchlichen Missständen und am Ablasshandel änderte Leo X. jedoch nichts . Leo X. war
  • Wittelsbach aus Privatsache ermordet wurde . Der Königsmord änderte den weiteren Verlauf der deutschen Geschichte grundlegend .
  • die Bundessatzung keine Anerkennung fand . Das Verhältnis änderte sich mit der Amtsübernahme des Hochmeisters Ludwig von
  • . Da Johann seine Haltung gegenüber Stephen nicht änderte , wies Innozenz die englischen Bischöfe an ,
Deutschland
  • allem mit Erlass der Nürnberger Gesetze von 1935 änderte sich die Stellung der Juden schlagartig . Auch
  • der alten Trauformel vorzunehmen . Die hannoversche Landeskirche änderte aber die Trauformel ohne Aufforderung des Staates ,
  • , indem sie die Kirchenordnung durch Kirchengesetz dahingehend änderte , dass sie das Amt des Landesbischofs überhaupt
  • entscheidenden Dingen die Kompetenz entzogen . Wartenberg selbst änderte die Zusammensetzung dieses engeren Rates und bestimmte am
Politiker
  • ein , was an den Mehrheitsverhältnissen aber nichts änderte . Bei den Wahlen 2001 büßte die WGO
  • formierten und somit eine Regierung bildeten . Dies änderte sich auch nicht nach den Parlamentswahlen 2007 .
  • Tingley zur Präsidentin der TGinA gewählt . Tingley änderte die Organisationsstruktur und die Ausrichtung der TGinA ,
  • gleichberechtigte Sprecher , die jährlich wechselten . Dies änderte sich nach der Bundestagswahl 1990 , bei der
Software
  • und darum in Anwendungen extrem langsam . Dies änderte sich erst ab 2002 mit Grafikkarten neuerer Generation
  • Markt . Im Gegensatz zu einigen seiner Mitbewerber änderte Nikon das F-Bajonett nicht , so dass an
  • einen Schritt in eine komplett neue Richtung und änderte neben den Versionsnummern auch das Lizenzierungsmodell , um
  • 0FFEF_hex ausgegeben . Mit Erscheinen der 80286er Prozessoren änderte sich dieses Verhalten , da dieser 24 Adressleitungen
Zeitschrift
  • erstmals von Justus von Liebig gebraucht . Liebig änderte die Namensgebung von Eilhard Mitscherlich von 1833 ,
  • Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin . Haller änderte das Reiseziel auf Eben-Ezer , Georgia , wo
  • , Hüsten und Wickede zu arbeiten . Dieses änderte sich , als im Jahre 1871 die Gebrüder
  • Jahre 1771 in Mainz eine Schulakademie eröffnete , änderte sich diese Situation . Der Sindlinger Lehrer Johann
Heraldik
  • dekoratives Beiwerk . Dieses nüchterne Erscheinungsbild der Hotels änderte sich erst , als selbstständige , staatlich befugte
  • auch die fehlenden Teile ergänzt wurden . Ferner änderte er die Figur in Richtung eines barocken Stils
  • Buches in der Bibliothek enthielt . Das Erscheinungsbild änderte sich , nachdem die Bücher in verzierten Einbänden
  • , wobei sich das Gesicht der Stadt vollkommen änderte . Einige Gebäude wurden von funktionalen Neubauten an
Fluss
  • sicherzustellen . Nachdem der Kanal fertiggestellt war , änderte die Regierung den Namen des Bezirkes in Khlong
  • Flüsse und zum Bau neuer Kanäle . Das änderte sich jedoch nach der Gründung des Deutschen Reichs
  • das untere Altmühltal . Erst seit der Rißeiszeit änderte die ursprünglich weiter nördlich entlang der Linie Wellheim
  • ehemals in unmittelbarer Nähe der Leine . Dies änderte sich , als 1789 der Durchstich der Leine
Automarke
  • und neue Ausstattungsmerkmale eingesetzt . Das äußere Erscheinungsbild änderte sich im Wesentlichen dadurch , dass zu Produktionsbeginn
  • , konnte das Fahrverhalten verbessert werden . Lincoln änderte auch das Fahrwerk des neuen Modelles und setzt
  • 1950 auf 12 PS angehoben . Die Kühlermaske änderte sich viermal während der gesamten Laufzeit . 1936
  • die Abgasnorm Euro 2 . An der Außenansicht änderte sich zuerst der Tankdeckel , der nun unter
Unternehmen
  • 80 % der Anteile von Piaggio . 2003 änderte sich die Gesellschafterstruktur erneut : der italienische Milliardär
  • eine zweiäugige Spiegelreflexkamera zu fertigen . Das Unternehmen änderte mehrfach Firmennamen und Rechtsform , so 1962 in
  • & Schiffdiesel ( Diesel ) . Die Fusion änderte nichts an den Relation im neuen Unternehmen :
  • wurde auch in anderen Branchen tätig . 1998 änderte CGE den Namen in Vivendi , nur eine
Familienname
  • der Schule in eine überwigend afro-amerikanische änderte , änderte die Schule ihren Namen in Thurgood Marshall Schule
  • Siedlung nach ihrem Gründer Hyatts Mills '' , änderte dann aber 1818 zu Ehren von John Coape
  • beschloss , in New York zu bleiben , änderte seinen Nachnamen in " Belmont " und gründete
  • zunächst Ellensville , nach seiner ersten Frau , änderte den Namen aber später in Brighton . Manly
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK