food

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
food	(in ca. 80% aller Fälle)	food In den Anfragen wurde der letzte Bericht des National Consumer Council mit dem Titel Farm policies and our food - the needs for a change erwähnt . I spørgsmålene er den nyeste rapport fra National Consumer Council med titlen " Farm policies and our food - the needs for a change « blevet nævnt .
food -	(in ca. 100% aller Fälle)	food -
Novel food	(in ca. 80% aller Fälle)	novel food
novel food	(in ca. 66% aller Fälle)	novel food

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
novel food	(in ca. 71% aller Fälle)	novel

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
novel food	(in ca. 69% aller Fälle)	novel food

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
food	(in ca. 55% aller Fälle)	food Ich werde für das Ergebnis des Vermittlungsausschusses hinsichtlich der neuartigen Lebensmittel ( novel food ) stimmen . Θα υπερψηφίσω το αποτέλεσμα της επιτροπής συνδιαλλαγής για τα νέα τρόφιμα ( novel food ) .
novel food	(in ca. 67% aller Fälle)	novel food

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
food	(in ca. 79% aller Fälle)	food Was mich ein wenig enttäuscht , ist , daß ich im Nachtrag zu novel food und zur Gesetzgebung novel food den Eindruck habe , daß Sie urplötzlich als Repräsentant der Kommission ein schlechter Verlierer sein könnten . Quello che mi delude un pò è che , in merito al novel food ed alla legislazione in materia , ho l'impressione che lei potrebbe divenire , di colpo , un cattivo perdente in quanto rappresentante della Commissione .
novel food	(in ca. 51% aller Fälle)	novel food

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
food	(in ca. 96% aller Fälle)	food Allein die Tatsache , daß er das Programm food for petroleum verworfen hat , ist an sich schon ein klarer Beweis , daß er mit der eigenen Bevölkerung macht , was er will . Alleen al het feit dat hij het food for petroleum - programma verworpen heeft , is op zich een duidelijk bewijs dat hij met zijn bevolking doet wat hij wil .
novel food	(in ca. 59% aller Fälle)	novel food

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
food	(in ca. 92% aller Fälle)	food Es ist unverständlich , daß es so lange dauert , obwohl ja bereits vor einem Jahr im Vermittlungsausschuß die novel food Verordnung fertiggestellt worden ist , obwohl sie seit Mai in Kraft ist und obwohl seit damals eigentlich klar war , daß man eine Übergangsregelung für Mais und Soja finden muß . É incompreensível que esta situação dure há tanto tempo , embora já há mais de um ano que o regulamento da novel food esteja pronto e embora tenha entrado em vigor em Maio e já nessa altura ser evidente que se tinha de criar uma regulamentação de transição para o milho e para a soja .
novel food	(in ca. 58% aller Fälle)	novel food

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
food	(in ca. 90% aller Fälle)	food Die Kommission ist ja nicht einmal an dem Kompromiß beteiligt , der über die novel food eingegangen wurde . Ja , kommissionen är ju överhuvudtaget inte med i den förlikning , som ingåtts om novel food .
novel food	(in ca. 84% aller Fälle)	novel food

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
food	(in ca. 92% aller Fälle)	food Die " Lebensmittelmeilen " Kennzeichnungen , also " food miles " , die in einigen Supermärkten des Vereinigten Königreichs derzeit verwendet werden , sind unbefriedigend und können irreführende Angaben enthalten . Las etiquetas sobre el kilometraje recorrido por los productos ( " food miles " ) que se emplean en algunos supermercados británicos son insatisfactorias y pueden transmitir una información engañosa .
novel food	(in ca. 61% aller Fälle)	novel food
novel food	(in ca. 18% aller Fälle)	food

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen