Gütertransport

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Gütertransporte
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Gü-ter-trans-port

Nominativ	der Gütertransport	die Gütertransporte
Dativ	des Gütertransportes des Gütertransports	der Gütertransporte
Genitiv	dem Gütertransport dem Gütertransporte	den Gütertransporten
Akkusativ	den Gütertransport	die Gütertransporte
	Singular	Plural

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gütertransport	(in ca. 21% aller Fälle)	godstransport Der Bericht fordert auch einen effizienten Gütertransport , einschließlich sicherer Ladeeinrichtungen zur Erleichterung der " last-mile-operation " , und bestätigt damit die Notwendigkeit , die Koexistenz der Mobilität von Personen und Gütern zu fördern . Betænkningen opfordrer også til effektiv godstransport , herunder pålidelige af - og pålæsningssystemer for at lette last-mile-operationerne ( " den sidste kilometer " ) i anerkendelse af behovet for , at mobiliteten for varer og mennesker kan understøttes side om side .
Gütertransport	(in ca. 21% aller Fälle)	godstransporten Ich glaube , wir müssen hier wirklich den Gütertransport verbessern , der auf die Schiene muß und dadurch nachhaltig ist . Jeg tror , at vi virkelig må forbedre godstransporten , som skal over på skinnerne og dermed blive bæredygtig .
Gütertransport auf der Schiene	(in ca. 100% aller Fälle)	Godstransport med jernbane

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gütertransport	(in ca. 57% aller Fälle)	kaubaveo Diese Bemühungen sind sehr wichtig , denn die Zugänglichkeit dieses Gebiets ist für den internationalen Handel und Gütertransport ausschlaggebend . Nende jõupingutused on väga olulised , sest juurdepääs sellesse piirkonda on rahvusvahelise kaubanduse ja kaubaveo jaoks ülitähtis .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gütertransport	(in ca. 33% aller Fälle)	merci Mittelfristig muss der Bereitstellung von Eisenbahnverbindungen höchste Priorität eingeräumt werden , um die Voraussetzungen für den Gütertransport einschließlich der dazugehörigen Fahrzeuge auf der Schiene schnellstmöglich zu verbessern . Dieses Problem gehört zu den Schwerpunkten des Weißbuchs . A medio termine una priorità assoluta consiste nell ' approntare quanto prima assi ferroviari che alleggeriscano il traffico delle merci assicurando il trasporto ferroviario dei veicoli stradali ; è questa una delle grandi priorità enunciate nel Libro bianco .
Gütertransport auf der Schiene	(in ca. 100% aller Fälle)	Trasporti ferroviari di merci
: Gütertransport auf der Schiene	(in ca. 81% aller Fälle)	: Trasporti ferroviari di merci

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gütertransport auf der Schiene	(in ca. 100% aller Fälle)	Goederenvervoer per spoor
: Gütertransport auf der Schiene	(in ca. 88% aller Fälle)	: Goederenvervoer per spoor

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gütertransport	(in ca. 37% aller Fälle)	mercancías Oder werden wir es ändern , um zu versuchen , den Gütertransport von der Straße auf die Schienen zu verlagern ? ¿ O debemos cambiarlo para intentar transportar más mercancías por el ferrocarril que por carretera ?

Das Wort Gütertransport hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62856. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.

ˈɡyːtɐtʀansˌpɔʁt

Keine Daten

Gü-ter-trans-port

Güter transport

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	Personen Bedeutung Schiffe für den	Transport per Schiff wird fast ausschließlich für den Gütertransport genutzt , obwohl sich auch hier eine Verlagerung genutzt werden . Sie waren nur für den Gütertransport zugelassen , nicht jedoch für reine Personenschiffe . um ebenfalls die Variabilität zwischen Passagier - und Gütertransport zu erhöhen . Dieses Konzept wurde später von Richtung . Die Transportplattformen dienten zwar vorwiegend dem Gütertransport , wurden aber auch von Personen benutzt .