Gerhard

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (6)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (4)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (5)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gerhard	(in ca. 96% aller Fälle)	Gerhard Was Ihnen in Bonn widerfahren ist , war ein Diktat des deutschen Gerhard Schröder ! Det , De var udsat for i Bonn , var et diktat fra den tyske forbundskansler Gerhard Schröder !
Gerhard Schröder	(in ca. 71% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schmid	(in ca. 37% aller Fälle)	Gerhard
Gerhard Schmid	(in ca. 31% aller Fälle)	Gerhard Schmid
Gerhard Schmid	(in ca. 22% aller Fälle)	Gerhard Schmids
Gerhard Schröder	(in ca. 16% aller Fälle)	Gerhard

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gerhard	(in ca. 99% aller Fälle)	Gerhard Erklärungen zur Abstimmung - Bericht Schmid , Gerhard ( A5-0362 / 2001 ) EXPLANATIONS OF VOTE - Schmid , Gerhard report ( A5-0362 / 2001 )
Gerhard Schröder	(in ca. 84% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schmid	(in ca. 79% aller Fälle)	Gerhard Schmid

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gerhard	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerhard Brauchen wir in dieser Position auch jemanden , der ein wahrer " Gazpromer " ist wie Gerhard Schröder , Paavo Lipponen , usw . ? Kas meil on vaja sellesse ametisse kedagi sellist , kes oleks tõeline nn gazpromlane , nagu Gerhard Schröder , Paavo Lipponen jne ?
Gerhard Schröder	(in ca. 67% aller Fälle)	Gerhard

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gerhard	(in ca. 94% aller Fälle)	Gerhard Es stimmt nicht , dass einige der neuen Mitgliedstaaten Steuerdumping betreiben , wie der frühere deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder behauptet hat . Ei ole totta , että jotkin uusista jäsenvaltioista harjoittaisivat verojen polkumyyntiä , kuten Saksan entinen liittokansleri Gerhard Schröder väitti .
von Gerhard	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerhard
Gerhard Schmid	(in ca. 49% aller Fälle)	Gerhard
Gerhard Schröder	(in ca. 38% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schröder	(in ca. 37% aller Fälle)	Gerhard
Gerhard Schmid	(in ca. 33% aller Fälle)	Gerhard Schmidin
Gerhard Schröder	(in ca. 21% aller Fälle)	Gerhard Schröderin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gerhard	(in ca. 98% aller Fälle)	Gerhard Diese Position hat sich , Herr Barón Crespo , der deutsche Bundeskanzler , der Sozialdemokrat Gerhard Schröder , zu Eigen gemacht , indem er beschloss , nicht einen Vorschlag zu blockieren , bei dem der Mensch , die zentrale Stellung der menschlichen Person , die zentrale Stellung des Bürgers im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des Europa von morgen stehen soll . Cette position a été adoptée , Monsieur Barón Crespo , par le chancelier allemand , le social-démocrate Gerhard Schröder , qui a décidé de ne pas bloquer une proposition visant à placer l’individu , l’importance centrale de l’individu , l’importance centrale du citoyen , au cœur de l’Europe de demain .
Gerhard Schröder	(in ca. 87% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schmid	(in ca. 80% aller Fälle)	Gerhard Schmid

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gerhard	(in ca. 97% aller Fälle)	Gerhard Wir wissen , daß die Antragsverfahren verbessert werden sollen , und im Hinblick auf die Fortentwicklung der Strukturfonds sollten wir sehr ernst nehmen , was uns die regionalen Vertretungen auch im Rahmen der Behandlung des Berichts von Gerhard Botz gesagt haben . Γνωρίζουμε πως οι διαδικασίες υποβολής αιτήσεων θα πρέπει να βελτιωθούν κι ενόψει της μετεξέλιξης των διαρθρωτικών ταμείων . Θα πρέπει να πάρουμε πολύ στα σοβαρά αυτά που μας είπαν οι περιφερειακές αντιπροσωπείες , στα πλαίσια της εξέτασης της έκθεσης του Gerhard Botz .
Gerhard Schröder	(in ca. 48% aller Fälle)	Gerhard Schröder

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gerhard	(in ca. 96% aller Fälle)	Gerhard Herr Präsident ! Der frühere Bundeskanzler Gerhard Schröder , der heute als Aufsichtsratsvorsitzender der Ostsee-Pipeline dafür Geld kassiert , hat schon als Regierungschef dieses Projekt vorangetrieben . - ( DE ) Signor Presidente , l'ex Cancelliere tedesco Gerhard Schröder , che adesso viene pagato per presiedere il comitato consultivo per il progetto del gasdotto baltico , esercitava pressioni per tale progetto già quando era a capo del governo .
Gerhard Schmid	(in ca. 70% aller Fälle)	Schmid
Gerhard Schröder	(in ca. 44% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schröder	(in ca. 26% aller Fälle)	Schröder

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gerhard	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerhard Herr Präsident ! Der frühere Bundeskanzler Gerhard Schröder , der heute als Aufsichtsratsvorsitzender der Ostsee-Pipeline dafür Geld kassiert , hat schon als Regierungschef dieses Projekt vorangetrieben . - ( DE ) Priekšsēdētāja kungs , bijušais Vācijas kanclers Gerhard Schröder , kurš tagad saņem samaksu par Baltijas cauruļvada sistēmas konsultatīvās padomes vadīšanu , virzīja šo projektu jau tad , kad viņš bija valdības vadītājs .
Gerhard Schröder	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerhard Schröder

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gerhard	(in ca. 96% aller Fälle)	Gerhard Herr Präsident , seit unserer letzten Sitzung hat Gerhard Schröder , einer der führenden , sozialdemokratischen Politiker Deutschlands folgendes von sich gegeben - ich zitiere - " Beim organisierten Autodiebstahl sind Polen nun mal besonders aktiv , das Geschäft mit der Prostitution wird dominiert von der Russenmafia , Drogenkriminelle kommen besonders häufig aus Südosteuropa und Schwarzafrika . " Mijnheer de Voorzitter , na onze laatste vergadering heeft Gerhard Schroeder , die een vooraanstaand Duits socialist is , gezegd , en ik citeer : " als het gaat om het stelen van auto 's , zijn de Polen bijzonder actief , de prostitutie wordt gedomineerd door de Russische maffia en de drugscriminelen zijn voornamelijk afkomstig uit Zuid-Oost Europa en zwart Afrika " .
Gerhard Schmid	(in ca. 78% aller Fälle)	Gerhard Schmid
Gerhard Schröder	(in ca. 69% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schröder	(in ca. 21% aller Fälle)	Gerhard

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gerhard	(in ca. 96% aller Fälle)	Gerhard Ich möchte mich heute beim Präsidium des Europäischen Parlaments , insbesondere bei dem für Haushaltsfragen zuständigen Vizepräsidenten Gerhard Schmid , für die konstruktive Zusammenarbeit , vor allem im Vermittlungsverfahren zwischen Präsidium und Haushaltsausschuß , bedanken . Gostaria de agradecer hoje à Mesa do Parlamento Europeu , em particular ao vicepresidente Gerhard Schmid , responsável pelas questões orçamentais , a cooperação construtiva sobretudo no processo de mediação entre a Mesa e a Comissão dos Orçamentos .
Gerhard Schröder	(in ca. 52% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schröder	(in ca. 48% aller Fälle)	Gerhard
Gerhard Schmid	(in ca. 43% aller Fälle)	deputado Gerhard Schmid
Gerhard Schmid	(in ca. 39% aller Fälle)	Gerhard Schmid

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gerhard	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerhard Könnte es deshalb sein , dass Frau Merkel genau wie ihr Amtsvorgänger Gerhard Schroeder auf einen Job bei Gazprom aus ist ? Am o întrebare : oare urmând exemplul predecesorului său , cancelarul Gerhard Schroeder , doamna Merkel îşi căuta un loc de muncă la Gazprom ?
Gerhard Schröder	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerhard Schröder

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gerhard	(in ca. 95% aller Fälle)	Gerhard Bei jenem Vorfall und bei diesem hier wird Herr Schulz sagen : Wir müssen etwas unternehmen . Und dann wird er wie der alte Großherzog von York seine zehntausend Männer bergauf marschieren lassen , um sie nach einem Anruf von Gerhard Schröder anschließend wieder bergab zu schicken ! När det gäller såväl den händelsen som denna kommer Martin Schultz att säga ” något måste göras ” . Liksom den gamle storhertigen av York låter han sina tiotusen män marschera uppför kullen , bara för att motta ett samtal från Gerhard Schröder och låta dem marschera tillbaka ned igen !
Gerhard Schmid	(in ca. 84% aller Fälle)	Gerhard Schmid
Gerhard Schröder	(in ca. 77% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schröder	(in ca. 23% aller Fälle)	Gerhard

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gerhard Schröder	(in ca. 100% aller Fälle)	Gerhard Schröder

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gerhard	(in ca. 98% aller Fälle)	Gerhard Wichtig ist , daß wir so schnell wie möglich zu einer Einigung gelangen . Heute morgen habe ich diese Frage mit dem amtierenden Ratspräsidenten Bundeskanzler Gerhard Schröder erörtert . Es importante que se llegue a un acuerdo lo antes posible y esta mañana he mencionado esa cuestión con el Presidente del Consejo Europeo , el Canciller federal Gerhard Schröder .
Gerhard Schröder	(in ca. 80% aller Fälle)	Gerhard Schröder
Gerhard Schmid	(in ca. 67% aller Fälle)	Gerhard Schmid
Gerhard Schmid	(in ca. 13% aller Fälle)	Gerhard
Gerhard Schröder	(in ca. 10% aller Fälle)	Gerhard

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gerhard	(in ca. 60% aller Fälle)	Gerhard Schrödernek

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen