Häufigste Wörter

Wohnort

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Wohnorte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Wohn-ort
Nominativ der Wohnort
 die Wohnorte
Dativ des Wohnortes
des Wohnorts
 der Wohnorte
Genitiv dem Wohnort
dem Wohnorte
 den Wohnorten
Akkusativ den Wohnort
 die Wohnorte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wohnort
 
(in ca. 29% aller Fälle)
bopæl
de Um sicherzustellen , dass der Schutz für Frauen , die vor Gewalt und Verfolgung fliehen , verbessert wird , selbst wenn diese ihren Wohnort in Europa ändern , ist es wichtig , dass die Richtlinie über die Europäische Schutzanordnung umgesetzt wird .
da For at sikre , at beskyttelse til kvinder , der flygter fra vold og forfølgelse , forbedres , selv om de skifter bopæl i Europa , er det vigtigt at gennemføre direktivet om beskyttelsesordrer .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wohnort
 
(in ca. 39% aller Fälle)
residenza
de Zu einer europäischen Strategie gehört auch , dass man sich bemüht , für möglichst flächendeckende Dienstleistungen zu sorgen , und dass für gleichen Zugang und gleiche Behandlung für die Patienten gesorgt wird , unabhängig von Alter , Geschlecht , finanzieller Belastbarkeit und Wohnort .
it Una strategia europea deve inoltre salvaguardare l'esistenza di servizi quanto più possibile generalizzati e pari condizioni in termini di accesso e trattamento dei pazienti , indipendentemente dall ' età , dal sesso , dalle possibilità economiche o dal luogo di residenza .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wohnort
 
(in ca. 58% aller Fälle)
woonplaats
de Und schließlich würde eine tatsächlich gerechte Behandlung voraussetzen , dass jeder denselben Anspruch auf Zugang zu öffentlichen Arbeitsplätzen , Löhnen und gleichen sozialen Rechten hat , und dass wir über eine europäische Staatsbürgerschaft , die vom Wohnort und nicht von der Nationalität abhängig ist und somit das aktive und passive Wahlrecht für Drittstaatsangehörige einschließt , verfügen .
nl Een echt billijke behandeling betekent dat gelijke toegang wordt verleend tot overheidsbanen , en gelijke lonen en sociale rechten worden gegarandeerd . Eveneens betekent dit dat het Europees burgerschap wordt gebaseerd op de woonplaats en niet op de nationaliteit , hetgeen de onderdanen van derde landen actief en passief stemrecht zou verlenen .

Häufigkeit

Das Wort Wohnort hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10207. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.56 mal vor.

⋮
10202. Scheibe
10203. irische
10204. Propheten
10205. Reliefs
10206. bedienen
10207. Wohnort
10208. Curtis
10209. 1710
10210. geringem
10211. fortgeführt
10212. durchzusetzen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • am Wohnort
  • am Wohnort gab es insgesamt
  • seinem Wohnort
  • am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001
  • als Wohnort
  • Wohnort der
  • Wohnort für
  • Wohnort des
  • den Wohnort
  • Wohnort in
  • ihrem Wohnort
  • Wohnort von
  • Wohnort und
  • seinen Wohnort
  • als Wohnort für
  • Wohnort für Pendler
  • Wohnort in der
  • Wohnort für die
  • seinem Wohnort in
  • der Wohnort des
  • als Wohnort der
  • Wohnort ,
  • einem Wohnort für
  • Wohnort der Familie
  • der Wohnort der
  • den Wohnort des
  • und Wohnort des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvoːnˌʔɔʁt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wohn-ort

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wohn ort

Abgeleitete Wörter

  • Wohnortes
  • Wohnortwechsel
  • Wohnortnähe
  • Wohnortwechseln
  • Wohnortwechsels
  • Arbeitspendler-Wohnort
  • Wohnortgemeinde
  • Wohnortwahl
  • Wohnortnahe
  • Wohnortprinzip
  • Wohnortgröße
  • Pendler-Wohnort
  • Wohnortgruppen
  • Wohnortpräferenzen
  • Wohnortbeitrag

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Niederbayern
  • 215 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1.145 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 218 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 2278 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 137 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1.193 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 237 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1.265 . Im verarbeitenden Gewerbe
Niederbayern
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 642 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 722 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 531 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 709 . Im verarbeitenden Gewerbe
Niederbayern
  • 74 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1424 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 85 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1441 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 77 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1443 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 73 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 1468 . Im verarbeitenden Gewerbe
Kriegsmarine
  • 1999 47 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 619 . Die
  • 1999 91 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 637 . Die
  • 1999 54 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 649 . Die
  • 1999 74 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 633 . Die
Kriegsmarine
  • 56 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 699 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 72 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 567 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 52 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 682 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 54 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 657 . Im verarbeitenden Gewerbe
Deutschland
  • 49 “ - keinerlei Einschränkungen , die den Wohnort betrafen . Die Gewinne waren in einem Gewinnplan
  • 49 “ - keinerlei Einschränkungen , die den Wohnort betreffen . Die Gewinne werden in einem Gewinnplan
  • Funktion . Die Nähe von Dienst - und Wohnort , die genaue Kenntnis des Umfelds und persönliche
  • der EU ausstellen und führen , unabhängig vom Wohnort des Tierbesitzers und Standort des Tieres . Im
Texas
  • ihrem
  • ihren
  • BOR
  • BOH-Kennzeichen
  • Unternehmensstandort
  • Lineages und die Dörfer miteinander , wobei der Wohnort meistens in der väterlichen Familie gewählt wurde .
  • Neuzeit waren Soldatenkinder Kinder eines Soldaten ohne eigenen Wohnort , das meistens in einer Garnison geboren wurde
  • Die Hütten tragen Namen nach ihrer Funktion als Wohnort von Nyikang und seiner Familie . Die am
  • bei Gruppen , bei denen das Paar am Wohnort der Frau lebte , neue Führungsschichten innerhalb dieser
Texas
  • 1999 17 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 159 . Die
  • 1999 18 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 157 . Die
  • 1999 29 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 173 . Die
  • 1999 27 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 173 . Die
Politiker
  • auf einem Ölgemälde fest . An seinem letzten Wohnort Klosterneuburg ( ab 1904 ) war er im
  • damals drei alljährlichen Messeterminen präsent ist . Sein Wohnort ist Halberstadt , wo er 1688 in der
  • Leinwand und Pappe hervor . An seinem letzten Wohnort Eberbach gab er Mal - und Zeichenkurse an
  • Europa zeigte . Auf seinem Weg in seinen Wohnort Wiener Neustadt , in der Rommel vor dem
Politiker
  • 25 . Dezember 1902 , Hausfrau , letzter Wohnort Hamburg-Nienstedten , Up de Schanz 24 ; Mitglied
  • 15 . November 1893 , Schneiderin , letzter Wohnort Hamburg-Eimsbüttel , Vereinsstraße 59 ; Mitglied der KPD
  • 5 . Oktober 1884 , Krankenschwester , letzter Wohnort Hamburg-Hoheluft , Löwenstraße 5 , Mitglied der KPD
  • 13 . April 1909 , Schauspielerin , letzter Wohnort Hamburg-Winterhude , Sierichstr . 66 ; im Februar
Haute-Saône
  • über eine gesunde Dorfstruktur und ist ein attraktiver Wohnort , von Wäldern umgeben und verfügt über einen
  • 1622 freigelassen . Heute ist das Dorf ein Wohnort für 400 Personen . Auch Gewerbebetriebe haben sich
  • bei jungen Familien aus dem Großraum Augsburg-München als Wohnort beliebt . In Lechnähe wurden zwei ehemalige Kiesgruben
  • Landwirtschaft geprägt , ist aber auch ein beliebter Wohnort im Hamburger Umland . Strukturell her hat sich
Deutsches Kaiserreich
  • 1926 wurde die Straße 83 in seinem alten Wohnort Berlin-Baumschulenweg zu seinen Ehren in Alwin-Gerisch-Straße umbenannt .
  • Ehren der Will-Hanebal-Platz benannt . Meerbusch-Büderich ( Hanebals Wohnort ) : 14 Kreuzwegstationen am Dyckhof ( 1960er
  • Haus Lister Meile 82 , seinem letzten selbstgewählten Wohnort in Hannover-List , ein Stolperstein verlegt . Dirk
  • . Im Jahre 2010 wurde in seinem ehemaligen Wohnort Dortmund-Brackel eine neue Straße nach ihm benannt :
Deutsches Kaiserreich
  • 14 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 347 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 20 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 347 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 27 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 475 . Im verarbeitenden Gewerbe
  • 15 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt . Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 364 . Im verarbeitenden Gewerbe
Film
  • musste er infolge des Kleinen Belagerungszustands mehrfach seinen Wohnort in Deutschland wechseln , da er von den
  • hatte nahe sein wollen und deshalb Bournemouth als Wohnort gewählt hatte , entschied sich auf ärztlichen Rat
  • Nationalspieler zurück nach Afghanistan ohne jedoch Deutschland als Wohnort gänzlich aufzugeben .
  • Zweiten Weltkrieg sehr erfolgreichen Amateurklub aus Roger Piantonis Wohnort , in dem auch Thadée Cisowski groß geworden
Film
  • des Jesuiten-Priesters Batista gelingt es Malko , den Wohnort Chacons ausfindig zu machen . Er wird jedoch
  • weiterleben , aber nicht freikommen können . Ihren Wohnort hat sie in einem Horst auf dem San
  • haben werden . Cheops beschließt daraufhin , den Wohnort der Rudj-Djedet aufzusuchen . Anschließend erfolgt unvermittelt die
  • sei , da sie durch eine Unachtsamkeit Vítors Wohnort kundgetan hat . In ihrer Suche nach einem
Kongressabgeordneter
  • , während er in einem Krankenwagen von seinem Wohnort in West Virginia nach Washington ( D.C. )
  • im Hotel verlor . 1969 wechselte Nichols seinen Wohnort und zog nach New York City . Dort
  • . William Hayden English verstarb 1896 in seinem Wohnort Indianapolis . Die Stadt English , Verwaltungssitz des
  • ab 1924 in Florida nachging . In seinem Wohnort Daytona Beach betätigte sich zudem im Investmentgewerbe ,
Fußballspieler
  • anlässlich seines Empfangs als neugewählter Bundesrat in seinem Wohnort Hinwil . Seine Frau wuchs in Ghana als
  • 2005 war sie Schülerin der Sportmittelschule an ihrem Wohnort Engelberg und begann anschliessend ein Physik-Studium an der
  • seinem Geburtsort im Kanton Zürich und seinem späteren Wohnort im Tessin sprach Steve Lee fließend Deutsch ,
  • nach St. Gallen ( Schweiz ) und seinen Wohnort zurück nach Hohenems . Hier hielt sich der
Fußballspieler
  • 1960er Jahren trat Kari Tapio in seinem späteren Wohnort Pieksämäki mit den örtlichen Musikgruppen „ ER-Quartet “
  • 1996 besuchte Sergei Tkatschenko Sinar in seinem damaligen Wohnort Hwosdawka Perscha , wie Tkatschenko in einem Gespräch
  • beenden . 2007 wurde er in seinem heutigen Wohnort Český Krumlov zum Präsidenten des Eishockeyvereins HC Slavoj
  • bevorzugte jedoch eine Tätigkeit als Schachtrainer in seinem Wohnort Banja Luka . Er gewann die Jugoslawische Meisterschaft
Niederösterreich
  • 1999 40 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 1072 . Die
  • 1999 56 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 1176 . Die
  • 1999 46 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 1135 . Die
  • 1999 69 . Die Zahl der Erwerbstätigen am Wohnort betrug nach der Volkszählung 2001 1211 . Die
Mythologie
  • mehr dem Lager eines wilden Thieres als dem Wohnort eines menschlichen Geschöpfes glich . Ein blasses todtenähnliches
  • Miðgarðr den ersten Menschen Askr und Embla als Wohnort zu . Verschiedentlich wird mit Miðgarðr aber offenbar
  • , sahen die Etrusker offenbar das Grab als Wohnort von Körper und Seele . Auch Ähnlichkeiten zu
  • Schechina Gottes gewahr geworden war . Der angebliche Wohnort des oder der Teufel ist die Hölle .
Adelsgeschlecht
  • Ein Hausbesitz Beukel Gerytzoons macht Leiden als seinen Wohnort im Jahr 1528 wahrscheinlich und ist mit dem
  • . Ob Wiebke Kruse das Gut tatsächlich als Wohnort genutzt hat , ist urkundlich nicht feststellbar .
  • dem Jahr 1553 verbinden , der auf den Wohnort Worms hinweist . Ende des 16 . oder
  • . Heimbruch wurde zwischen 1196 und 1204 als Wohnort Hinriks van dem Heinbroke , eines Angehörigen des
Ortsname
  • in Pension und verstarb schließlich an seinem letzten Wohnort in Neustadt/Weinstra ße . In dem Gedenkwerk "
  • wird . Nach der Wende ermittelt er den Wohnort der Mutter in Eberbach am Neckar . Doch
  • weitere Aufführungen dieser Oper fanden 2007 in Konzelmanns Wohnort Isny im Allgäu statt . Er war seit
  • Konkrete Poesie ( IKKP ) an seinem langjährigen Wohnort , dem oberfränkischen Rehau . Seine Sammlung bildete
Kaliningrad
  • also Peli ) ist ein einst teils vornehmer Wohnort ca. 15 km westlich von Genua an der
  • der Bergleute . Später wurde Wald auch zum Wohnort für Arbeiter der im wenige Kilometer nordöstlich gelegenen
  • eine Bibliothek im Umkreis von zwei Kilometern vom Wohnort ; selbst im extrem dünn besiedelten Utsjoki ist
  • an zwei verschiedenen Wohnorten : Schneidersfelde Wittichow Der Wohnort Schneidersfelde befindet sich vier Kilometer südöstlich des Wohnorts
Kalifornien
  • Sie ist Botschafterin der SOS-Kinderdörfer . In ihrem Wohnort Wavendon in Buckinghamshire gründete sie das Kulturzentrum „
  • wollen . Als Drehort wählte sie ihre ehemaligen Wohnort San Clemente del Tuyú aus und vertraute bei
  • Karriere mit der Band über längere Zeit auch Wohnort des Autors . Der österreichische Rockstar Falco drehte
  • und war Direktor des P.E.N.-West . In ihrem Wohnort Santa Monica initiierte sie Categorically Not ! ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK