fortgesetzte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
fortgesetzte	(in ca. 32% aller Fälle)	fortsatte Wir sind sehr froh über diese fruchtbare , stabile und fortgesetzte Zusammenarbeit mit Japan , einem Land , mit dem wir die grundlegenden Werte der Demokratie , der Achtung der Menschenrechte und des Prinzips der multilateralen Zusammenarbeit teilen . Vi er meget glade for dette frugtbare , stabile og fortsatte samarbejde med Japan , som er et land , med hvilket vi deler de grundlæggende , demokratiske værdier , respekten for menneskerettighederne og princippet om multilateralt samarbejde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
fortgesetzte	(in ca. 47% aller Fälle)	continued Nun zu den jüngsten Ereignissen in Birma . Am 18 . Mai missbilligte die Kommission in diesem Hohen Haus die fortgesetzte Verletzung der Menschenrechte durch die burmesische Militärmaschinerie . Moving on to the recent events in Burma , on 18 May the Commission deplored in this House the continued violation of human rights by the Burmese military machine .
fortgesetzte Erweiterung	(in ca. 100% aller Fälle)	continued enlargement

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
fortgesetzte	(in ca. 63% aller Fälle)	συνεχή Letztlich zähle ich auf Ihre Unterstützung , wenn es darum geht , zu gewährleisten , dass nach 2013 genügend Geldmittel zur Verfügung stehen , wenn das gegenwärtige Verbraucherprogramm ausläuft , um die anspruchsvolle Verbraucherpolitik und nicht zuletzt die fortgesetzte Bereitstellung eines erweiterten Anzeigers zu unterstützen . Τέλος , βασίζομαι στην υποστήριξή σας , προκειμένου να διασφαλίσω ότι θα διατεθεί επαρκής χρηματοδότηση μετά το 2013 , κατά τη λήξη του τρέχοντος προγράμματος για τους καταναλωτές , και να στηρίξω τη φιλόδοξη πολιτική για τους καταναλωτές , κυρίως τη συνεχή παρουσίαση αναβαθμισμένων πινάκων αποτελεσμάτων .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
fortgesetzte	(in ca. 24% aller Fälle)	aanhoudende In dieser Hinsicht muss ich unbedingt die fortgesetzte Inhaftierung des früheren Präsidentschaftskandidaten der Republik Ägypten hervorheben . In dit verband benadruk ik de aanhoudende gevangenhouding van de voormalige kandidaat voor het presidentschap van de Republiek Egypte .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
fortgesetzte	(in ca. 21% aller Fälle)	fortsatta Um die fortgesetzte Bereitstellung von genügend Energie für die EU sicherzustellen , müssen auch Investitionen in die Energiegewinnung aus erneuerbaren Energiequellen und eine Erhöhung der Energieeffizienz genehmigt werden . För att kunna säkra fortsatta leveranser av tillräckligt mycket energi för EU , måste man också godkänna investeringar i förnybar energiproduktion och ökad energieffektivitet .

Häufigkeit

Das Wort fortgesetzte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71549. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71544.	Musikforschung
71545.	Galliens
71546.	Vorbei
71547.	Kongruenz
71548.	Goddess
71549.	fortgesetzte
71550.	besassen
71551.	Lobende
71552.	Heilquellen
71553.	Emmer
71554.	Zwischenstufe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

fortwährende
drastische
erzwungene
fortgesetzten
Degradierung
Destabilisierung
Vernachlässigung
gewaltsame
Auslöschung
verstärke
vorsichtige
verschärft
unvermeidlich
völlige
Abmilderung
Unterschätzung
jegliche
sinnlose
jedwede
herbeiführen
rechtfertigen
jahrelange
gewollte
frühzeitige
konsequente
absichtliche
weitgehende
inflationäre
Unfähigkeit
seelische
Handlungsunfähigkeit
schwerwiegenden
Begünstigung
Zweckentfremdung
ernsthafte
prinzipielle
substantielle
schleichende
herbeizuführen
weitreichende
Fehleinschätzungen
fortwährenden
stete
unterlassen
Krisensituation
diesbezügliche
Zerstückelung
Milderung
Umweltverschmutzung
Inkaufnahme
drohe
bloße
unterlaufen
drastischen
denkbare
abzuwenden
durchmachte
unverhältnismäßigen
belastende
Manipulation
Verstrickung
verschleiert
maßvolle
gänzliche
Zeitumstände
angesichts
hingearbeitet
zaghafte
Ausmaßes
drastischer
beeinträchtigt
Intervention
bedenkliche
eingegriffen
erzwungen
Unübersichtlichkeit
angestrebte
Lockerungen
einzuschränken
Verursachung
schränkte
ungelöste
tiefgehende
ausgesprochenen
Legitimierung
einleiten
unvermeidbar
fortwährender
Anstrengungen
Fortbestehen
beeinträchtige
wiederholten
Andererseits
virulent
ergriffenen
bezweckte
herbeiführt
motiviert
überschätzt
Bereicherung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die fortgesetzte
durch fortgesetzte
eine fortgesetzte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fort gesetzte

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gegen regierungsamtliche Falschinformation Protest Opposition	eine Lobbyorganisation machen , die sich gegen die fortgesetzte Kolonisierung unter Missachtung der Verträge wehrt , nicht eingefroren . Githongo spielte auch im Exil eine fortgesetzte Rolle im Kampf gegen die Korruption . Er auf und garantierte der Opposition Versammlungsfreiheit . Die fortgesetzte Behinderung des MDC-Wahlkampfes löste internationale Proteste aus . Teilnahme am Turnier als politischen Protest gegen die fortgesetzte Mitgliedschaft Südafrikas im IRFB ab . Für einen
Film	Umsetzung durch die machen ,	dafür eingesetzt , die nach 1945 und 1989 fortgesetzte Säkularisierung kritisch zu hinterfragen , die Übernahme von Kirche war nun zwar erlaubt , aber die fortgesetzte Verfolgung von Seiten des Staates machte einen organisierten Länder durch die bloße während einer bestimmten Zeit fortgesetzte Abwesenheit von dem Heimatstaat das Untertanenrecht in diesem Wiederaufnahme in die Reichskunstkammer zu ermöglichen und gegen fortgesetzte Anfeindungen geschützt zu sein , trat Werner Berg
Adelsgeschlecht	Andlern begonnene Witten Reinhold Chronik	trat er in den Ruhestand . „ Das fortgesetzte Delikt “ , Dr. J. A. Seuffert 's Die Studnitze im 20 . Jahrhundert . Eine fortgesetzte Geschichte der Familie 1889-1979 , 1979 Mein Jagdbuch waren das auf Ernst Ginsberg zurückgehende bis heute fortgesetzte „ Literarische Archiv “ bei Deutsche Grammophon , von 1756 bis zum Schluß des Jahres 1778 fortgesetzte und dem größeren Theile nach herausgegeben . Johann
Software	Durch Belegung Freigabe Muster Weiterentwicklung	Küvettengeometrie , Luftströmungen etc. ) notwendig . Das fortgesetzte Ablaufen der Beschichtungslösung würde grundsätzlich zu einem „ höchste Daten - und Ausfallsicherheit . Durch die fortgesetzte Stromversorgung bleibt der Inhalt des Caches abhängig vom gelagert werden ( CO_2-Sequestrierung ) , um die fortgesetzte Verwendung fossiler Brennstoffe zuzulassen , ohne die Atmosphäre Uhr , wird genauso unwichtig sein wie das fortgesetzte Rauschen eines Baches . Muster besitzen also bei
Philosophie	Mitteln selbst ihrer . Begriff	von Priesterkindern hinter der von Priesterfrauen und der fortgesetzte Zwang zum Verschweigen ihrer Herkunft aus Rücksichtnahme beispielsweise mit der sittlichen Welt , sondern nur eine fortgesetzte und letzte Auflehnung gegen dieselbe bewirkt wird . ein reiches , fortwährend aufgefülltes Gemeineigentum notwendig für fortgesetzte künstlerische Schöpfung ist . Zum Beispiel bediente sich Héraclée . Der Kult der Vernunft und der fortgesetzte Angriff auf althergebrachte Gewohnheiten trafen auch auf breiten
Haute-Saône	Abholzung Entwässerung Nutzung Prallhang Durch	dieser Zeit beginnende und bis vor wenige Jahrhunderte fortgesetzte Entwaldung wurde befördert durch die Einführung von Nutzvieh das Bild der dortigen Waldbestände prägt . Durch fortgesetzte ungeregelte Plenterhiebe waren viele der Laubholzbestände licht geworden in vorspanischer Zeit begonnene und in kolonialer Zeit fortgesetzte - Abholzung der Wälder an seinen Hängen sind der Einwohner auf circa 400 gestiegen . Durch fortgesetzte Erosion am Prallhang der Rheinschlinge um die Germersheimer
Haydn	riskant kostspielig Seine Schluss gekommen	an , auf denen er die Canali durch fortgesetzte Reihen dunkler Flecken kartierte . Seine 1930 erschienene Hans Stark , der Weltraumfahrer mit zwei Ausgaben fortgesetzte Reihe brachte es auf 38 Bände . Im , trat wahrscheinlich mutativ auf und wurde durch fortgesetzte Reinzucht gefestigt . Obwohl es inzwischen viele verschiedene . Die in den verbliebenen westlichen Teilen Deutschlands fortgesetzte Zucht konnte aber mangels Masse erst spät die
Psychologie	Erziehung eine bedeutet Hilfe .	Horizont steht , also die unter den Horizont fortgesetzte Verlängerung seines Höhenkreises . So hat z.B. ein spielen auch Lerneffekte - ebenso wie zu lange fortgesetzte körperliche Untersuchungen - eine Rolle . Ein nosologisch im staatsabträglichen Sinne gelegen , sondern bedeutet eine fortgesetzte Gefahr für die öffentliche Ordnung und Sicherheit . gehalten werden . Beispielhaft weist Pfeiffer auf das fortgesetzte Qualitätsstreben in Unternehmen hin , auch wenn nur
Zürich	Glasfasern Nachrichtentechnik innovative Schöpfung optischen	» ich rede « ) bezeichnet eine » fortgesetzte Neigung , beim Sprechen Ausdrücke und Bilder der Teil , der „ Étude “ , durch fortgesetzte Repetition der Eindruck eines Vibratos einer menschlichen Gesangsstimme , sondern in einer Creatio Continua ( » fortgesetzte Schöpfung « ) auf meist verborgene Weise seine , was , wie auch Ascension , eine fortgesetzte vierzigminütige Improvisation im Wechsel von freien Ensemble -