Häufigste Wörter

Zufluchtsort

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Zufluchtsorte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Zu-fluchts-ort
Nominativ der Zufluchtsort
 die Zufluchtsorte
Dativ des Zufluchtsortes
des Zufluchtsorts
 der Zufluchtsorte
Genitiv dem Zufluchtsort
dem Zufluchtsorte
 den Zufluchtsorten
Akkusativ den Zufluchtsort
 die Zufluchtsorte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zufluchtsort
 
(in ca. 56% aller Fälle)
tilflugtssted
de Vor wenigen Minuten erwähnte Herr Patten Kaliningrad , und ich erinnere an den historischen Zufluchtsort der Bürger von Kaliningrad , früher Königsberg .
da For nogle få minutter siden nævnte hr . Patten Kaliningrad , og jeg husker det historiske tilflugtssted for befolkningen i Kaliningrad , det tidligere Königsberg .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zufluchtsort
 
(in ca. 38% aller Fälle)
refuge
de Die Europäische Union weiß also , was sie in Mazedonien zu tun hat : Sie muß diesem neuen regionalen Zufluchtsort für unzählige Kriegsflüchtlinge dabei helfen , seiner Rolle als treibende Kraft in dem beabsichtigten Stabilitätspakt auf dem Balkan angemessen gerecht zu werden .
en In brief , the European Union knows what to do in Macedonia : to help this local port of refuge - recently used by scores of war refugees - to fulfil its role properly as a catalyst for the planned Stability Pact in the Balkans .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zufluchtsort
 
(in ca. 32% aller Fälle)
toevluchtsoord
de Die Täter sollen ruhig wissen , dass sie nirgends in Europa einen sichereren Zufluchtsort haben werden .
nl De daders kunnen erop rekenen dat ze nergens in Europa een toevluchtsoord zullen vinden .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Zufluchtsort
 
(in ca. 43% aller Fälle)
útočisko
de Die Täter sollen ruhig wissen , dass sie nirgends in Europa einen sichereren Zufluchtsort haben werden .
sk Páchatelia si môžu byť istí , že nikde v Európe už nenájdu bezpečné útočisko .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zufluchtsort
 
(in ca. 31% aller Fälle)
refugio
de Die Täter sollen ruhig wissen , dass sie nirgends in Europa einen sichereren Zufluchtsort haben werden .
es Los autores de los delitos pueden tener la seguridad de que no podrán hallar refugio seguro en Europa .
Zufluchtsort
 
(in ca. 28% aller Fälle)
santuario
de Ich begrüße die Forderung in diesem Bericht , dass wir uns um die Interessen der Opfer kümmern müssen , und ich bin ebenfalls der Auffassung , dass unverzüglich sichergestellt werden muss , dass es in dieser Europäischen Union keinen Zufluchtsort für den Terrorismus gibt .
es Acojo con satisfacción el llamamiento que hace el informe a favor de medidas en este sentido para velar por los intereses de dichas víctimas atormentadas , así como su énfasis en la necesidad inmediata de garantizar que no existe ningún santuario para el terrorismo en esta Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort Zufluchtsort hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43631. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.

⋮
43626. Manon
43627. Planungsphase
43628. Taschenbuch-Verlag
43629. klassifizieren
43630. beruhten
43631. Zufluchtsort
43632. beschnitten
43633. Filialgemeinde
43634. Güterzug
43635. gestreckten
43636. abzusichern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Zufluchtsort
  • Zufluchtsort für
  • als Zufluchtsort für
  • Zufluchtsort für die
  • Zufluchtsort der
  • ein Zufluchtsort
  • zum Zufluchtsort
  • einen Zufluchtsort
  • und Zufluchtsort
  • Zufluchtsort von
  • ein Zufluchtsort für
  • einem Zufluchtsort
  • als Zufluchtsort für die
  • Zufluchtsort vor
  • Zufluchtsort und
  • Zufluchtsort des
  • zum Zufluchtsort für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦuːflʊχʦˌʔɔʁt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zu-fluchts-ort

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zufluchts ort

Abgeleitete Wörter

  • Zufluchtsorts
  • Zufluchtsortes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Diplomat
  • − Als liberale Stadt diente sie oft als Zufluchtsort für verfolgte Juden aus Mitteleuropa und Russland und
  • und so wurde der italienisch besetzte Grenzbereich zum Zufluchtsort für Juden aus Frankreich , Schätzungen sprechen von
  • nach Rolândia , einer Kleinstadt , die damals Zufluchtsort für viele jüdische Flüchtlinge aus Deutschland war .
  • Zentrum der polnischen Emigration in Europa . Als Zufluchtsort für seine Anhänger , die nach dem gescheiterten
Art
  • der Wüste wider . Die Region ist ein Zufluchtsort für Zugvögel und ansässige Vögel der Wüste .
  • dem Gir-Forest-Nationalpark in Indien nach , dem letzten Zufluchtsort dieser Löwen in freier Wildbahn . Die Raubkatzen
  • war zusammen mit Pukeweka und Rerewhakaupoko der letzte Zufluchtsort der Südinselunterart des Tieke oder Sattelvogels . Hausratten
  • Hartgräsern bedeckt sein . Weiterhin ist Comino ein Zufluchtsort für Vögel . Im Altertum wurde die Insel
Burg
  • Die Burganlage diente in der Folgezeit häufiger als Zufluchtsort der Essener Stiftsdamen ; so zum Beispiel 1426
  • . Die Burg wurde in erster Linie als Zufluchtsort für den Fürsten in Kriegszeiten erbaut . Maria
  • , Domkapitel und Dienstleuten , aber auch als Zufluchtsort für die umwohnenden Handwerker und Händler . Der
  • Jahrhunderts bezeugte Kirche diente in Kriegszeiten auch als Zufluchtsort in einer Zeit , als die Henneberger Grafen
Philosophie
  • sein , warum das Hotel gelegentlich als „ Zufluchtsort der Ausgeflippten “ bezeichnet wird . Viele Maler
  • zufolge das Haus einem hochrangigen Amtsträger als ruhiger Zufluchtsort dienen soll . ( englisch ) ( französisch
  • Burg . Das heißt , nicht nur ein Zufluchtsort , sondern auch ( ... ) ein Posten
  • abgeleitet wurde , was Platz , Unterkunft oder Zufluchtsort bedeuten würde . Andere wiederum leiten Timaru von
Kaliningrad
  • Fuchsküppel befinden . Im Mittelalter war die Firnskuppe Zufluchtsort vor Räuber - und Diebesbanden . Im Inneren
  • im Fläming dienten im Mittelalter auch stets als Zufluchtsort vor Überfällen . Dies zeigt sich an den
  • sollte sie der Bevölkerung der umliegenden Siedlungen als Zufluchtsort Schutz bieten . Nicht zuletzt war die Burg
  • , der im Angriffsfall den nur schwer einzunehmenden Zufluchtsort der Bewohner darstellte . Als Erbauer gilt ein
Adelsgeschlecht
  • darstelle . Schnell entwickelte sich dieses Haus als Zufluchtsort für sozial gescheiterte Kinder , die durch öffentliche
  • Glaube , und er entschloss sich einen christlichen Zufluchtsort für homosexuelle Menschen zu schaffen . Troy schaltete
  • persons mit einem begrenzten jüdischen Staat sofort einen Zufluchtsort anbieten zu können . Die Araber in und
  • war und sollte es auch sein : ein Zufluchtsort für Menschen in sexueller Not . Das Institut
Mathematik
  • in die Wüste , wo Gott ihr einen Zufluchtsort geschaffen hatte ; dort wird man sie mit
  • " nennt begann ihres gleichen an einen sicheren Zufluchtsort zusammen zu rufen . Dort erklärte die Gruppe
  • wird , die Mannschaft in der Back einen Zufluchtsort findet , von dem aus sie ihrerseits das
  • zurück , die sie und ihre Günstlinge zum Zufluchtsort der Musen stilisierten , an dem sie sich
New Jersey
  • nicht dauerhaft bewohnt und dienten zu Kriegszeiten als Zufluchtsort für die Stammesangehörigen . Ein Pā befand sich
  • Vorratslager genutzt . Sie dienten in Kriegszeiten als Zufluchtsort . Ihre Garnisonen waren vermutlich nur klein .
  • von Kriegsgefangenen errichtet und dienten in Kriegszeiten als Zufluchtsort . Ihre Garnisonen waren vermutlich nur klein .
  • Das neue Kastell in Maclinica diente als sicherer Zufluchtsort für Seeleute und Siedler , die aus dem
Film
  • eine neue Stadt errichtet . Defiance ist ein Zufluchtsort für Aliens und Menschen gleichermaßen , die nun
  • auch hier nicht die erhoffte Ruhe . Ihrem Zufluchtsort , dem Roman „ Caversham Heights “ ,
  • später veröffentlichte Film Oblivion erwähnt den Mond als Zufluchtsort für die Menschen nach einer Alieninvasion . In
  • eröffnet wurde . Old Palmer sollte auch als Zufluchtsort für die Bevölkerung der neuen Station im Falle
Virginia
  • Haus der Angelliers war bereits im Juni 1940 Zufluchtsort für die Michauds , die sich in einem
  • 18 . April des gleichen Jahres zu einem Zufluchtsort für Frauen und Mädchen , als Mistelbach von
  • der Zeit der Eingeborenen-Kriege um 1900 oft als Zufluchtsort . Andreas Vogt : National Monuments in Namibia
  • gegründet und gehört seit 1999 zum Weltkulturerbe . Zufluchtsort für Martin Luther , der hier die erste
Ortsname
  • fränkischen Gutshof hervorgegangen . Diese wurde zu einem Zufluchtsort für die Bewohner der Umgebung ausgebaut ; als
  • Festung aus und nannten den Ort Malet = Zufluchtsort . In der Römerzeit wandelte sich der Name
  • La Sarraz übertragen , die eine Festung als Zufluchtsort für die Bevölkerung im Falle eines Krieges bauen
  • von Hochberg . Die Burg diente mehrmals als Zufluchtsort für die Bevölkerung der Region , nämlich während
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK