ppm

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ppm	(in ca. 97% aller Fälle)	ppm Der von der Kommission vorgeschlagene Grenzwert von 1 ppm kann , wenn man ihm für die Dauer des Arbeitslebens ausgesetzt ist , 0 , 5-6 , 6 mehr Fälle von Leukämie pro 1.000 Arbeitnehmer verursachen . Kommissionens forslag om 1 ppm som grænseværdi for eksponering gennem hele arbejdslivet forårsager 0 , 5-6 , 6 flere leukæmitilfælde pr .
1 ppm	(in ca. 50% aller Fälle)	1 ppm

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ppm	(in ca. 85% aller Fälle)	ppm PPM Es gibt Länder , in denen als Grenzwert 5 ppm gelten , so daß eine Senkung auf 1 ppm einen erheblichen Fortschritt bedeutet . There are countries with the 5 ppm situation in existence so going down to 1 ppm is considerable progress .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ppm	(in ca. 74% aller Fälle)	ppm Es hat wenig Zweck von ppm oder anderen Dingen zu reden , sondern es kommt darauf an , daß die Grenzwerte miteinander verglichen werden . Ei ole tärkeää , puhutaanko ppm : stä vai jostakin muusta . Tärkeää on rajojen vertailu .
ppm	(in ca. 14% aller Fälle)	ppm :
ppm	(in ca. 5% aller Fälle)	( ppm )

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
ppm	(in ca. 96% aller Fälle)	ppm PPM Wird die Kommission in Vorbereitung auf Bali vorschlagen , dass Europa die Initiative ergreifen und 400 ppm anstreben und damit gegenüber der übrigen Welt mit gutem Beispiel vorangehen wird ? La Commission va-t-elle , avant Bali , présenter l'Europe en figure de proue et défendre un objectif de 400 ppm afin de montrer l'exemple au reste du monde ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ppm	(in ca. 69% aller Fälle)	ppm PPM Es würde also sechs Jahre dauern , bis der Grenzwert von 1 ppm eingehalten würde . Θα χρειαζόντουσαν λοιπόν έξι χρόνια για να φτάσουμε να σεβόμαστε το όριο του 1 ppm .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ppm	(in ca. 91% aller Fälle)	ppm PPM Zahlreiche Experten sind der Meinung , daß man einen Grenzwert von 0 , 1 ppm annehmen sollte . Molti esperti ritengono che sarebbe necessario adottare un valore limite di 0 , 1 ppm .
ppm	(in ca. 5% aller Fälle)	ppm .
1 ppm	(in ca. 71% aller Fälle)	1 ppm

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ppm	(in ca. 99% aller Fälle)	ppm Die Grünen können auch nicht akzeptieren , daß für den Vertrieb und die Lagerung von Benzin mit einem Grenzwert von 3 ppm eine Ausnahme gelten soll . De Groenen kunnen evenmin aanvaarden dat bedrijfssectoren voor opslag en transport van benzine bij wijze van uitzondering een grenswaarde van 3 ppm mogen hanteren .
1 ppm	(in ca. 100% aller Fälle)	1 ppm

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ppm	(in ca. 95% aller Fälle)	ppm Denn der Anteil von Schmierfilm im Kraftstoff von 30 ppm ist immer noch ein Ziel , das wir anstreben sollten , wobei es die Entwicklung moderner Technologien sicherlich nicht behindern wird , wenn wir jetzt 50 ppm festgelegt haben . O teor de 30 ppm de película lubrificante no combustível continua a ser um objectivo , que nos deveríamos esforçar por alcançar ; no entanto , o facto de termos fixado 50 ppm não irá certamente dificultar o desenvolvimento de tecnologias modernas .
1 ppm	(in ca. 90% aller Fälle)	1 ppm

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ppm	(in ca. 93% aller Fälle)	ppm Während die Kommission und ein Teil der Ölindustrie sich schon hocherfreut zeigen , daß der Schwefelgehalt auf 200 ppm im Otto - und auf 350 ppm im Dieselkraftstoff festgelegt worden ist , kündigt Japan bereits für die nahe Zukunft eine Reduzierung um 50 ppm an und forciert eine neue Generation von Katalysatoren mit positiven Auswirkungen auf die Emission von Abgasen in die Atmosphäre . Medan kommissionen och delar av oljeindustrin gläds åt att svavelhalten i bensinen fastställts till 200 ppm och 350 ppm för dieseln , aviserar redan Japan en minskning med 50 ppm inom kort , varvid en form av nya katalysatorer med positiva följder för gasutsläppet i atmosfären skapats .
ppm	(in ca. 4% aller Fälle)	ppm .
1 ppm	(in ca. 80% aller Fälle)	1 ppm

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ppm	(in ca. 91% aller Fälle)	ppm Die Kommission hat 1 ppm vorgeschlagen , d.h. einen zehnmal höheren Grenzwert . La Comisión ha propuesto 1 ppm , es decir , diez veces más .
1 ppm	(in ca. 100% aller Fälle)	1 ppm

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen