Häufigste Wörter

Problem

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Probleme
Genus neutrum
Worttrennung Pro-blem
Nominativ das Problem
 die Probleme
Dativ des Problems
des Problemes
 der Probleme
Genitiv dem Problem
 den Problemen
Akkusativ das Problem
 die Probleme
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Problem
 
(in ca. 68% aller Fälle)
проблем
de Vor zwei Wochen hatten wir eine Konsultation mit den Führungspersönlichkeiten der Branche hier im Parlament , und es wurde deutlich , dass es ein immenses Problem gibt : Der Sektor leidet an akutem Kapitalmangel .
bg Преди две седмици тук , в Парламента , проведохме консултация с ръководните кадри на отрасъла , на която стана ясно , че има един огромен проблем : отрасълът страда от остър недостиг на капитал .
Problem
 
(in ca. 6% aller Fälle)
проблема
de Meiner Meinung nach verschwendet die EU Geldmittel für die Geburtenkontrolle , was das Problem der Armut nicht löst .
bg По мое мнение , ЕС пропилява ресурсите за контрол върху раждаемостта , което не решава проблема с бедността .
Problem
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • проблемът
  • Проблемът
de Das ist das Problem , das mit der ganzen Mitteilung verbunden ist ; denn , wenn dies bedeutet , dass die Kommission eine zusätzliche Möglichkeit der Wiedereinführung von Grenzkontrollen vorschlägt , die nicht im Schengen-Besitzstand vorgesehen ist , dann kann ich Ihnen jetzt schon sagen , dass unsere Fraktion einen solchen Vorschlag mit allen verfügbaren Mitteln anfechten wird , und ich hoffe , dass das ganze Parlament dies ebenso tun wird .
bg Това е проблемът с цялото съобщение , защото ако това означава , че Комисията предлага допълнителна възможност за повторното въвеждане на граничен контрол , който не се предвижда в съществуващото шенгенско законодателство , мога да ви кажа , че групата ни ще се противопостави на едно такова предложение с всички налични средства , и аз се надявам , че целият Парламент ще направи същото .
strukturelles Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
структурен проблем
Problem :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
проблем :
wahre Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
истинският проблем
weiteres Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Друг проблем
soziales Problem
 
(in ca. 92% aller Fälle)
социален проблем
kleines Problem
 
(in ca. 92% aller Fälle)
малък проблем
zweite Problem
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Вторият проблем
Unser Problem
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Нашият проблем
politisches Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
политически проблем
Das Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • Проблемът
  • проблемът
Problem für
 
(in ca. 82% aller Fälle)
проблем за
europäisches Problem
 
(in ca. 79% aller Fälle)
европейски проблем
erste Problem
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Първият проблем
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Problem
 
(in ca. 67% aller Fälle)
problem
de Das ist mein Problem mit der Ziffer 5 .
da Det er mit problem med punkt 5 .
Problem
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • problemet
  • Problemet
de Es einfach nur flexibler zu gestalten wird das Problem nicht lösen .
da Blot at øge fleksibiliteten vil ikke løse problemet .
strukturelles Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
strukturelt problem
Mein Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mit problem
zentrales Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
centralt problem
Problem wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problem som
Deutsch Häufigkeit Englisch
Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
problem
de Jetzt haben wir Europäer ein ernstes Problem : Bei der Finanziellen Vorausschau wollte dieses Parlament , dass wir 1,14 % ausgeben , doch der amtierende Ratspräsident , Herr Blair , hat den Anteil auf 1,04 % gesenkt .
en Now we Europeans have a serious problem : in the financial perspective , this Parliament wanted us to spend 1.14 % , but the President-in-Office , Mr Blair , lowered this to 1.04 % .
internes Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
internal problem
Problem -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problem -
praktisches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
practical problem
jedes Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
every problem
Mein Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
My problem
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Problem
 
(in ca. 54% aller Fälle)
probleem
de Das Problem der Überbevölkerung Afrikas ist also klar auf einzelne Staaten eingrenzbar .
et Ülerahvastatuse probleem valitseb selgelt vaid mõnes üksikus Aafrika riigis .
Problem
 
(in ca. 15% aller Fälle)
probleemi
de Natürlich ist das zum Scheitern verurteilt : Nicht weil gewünschtes Geld auf ein Problem geschüttet wird , sondern weil das Problem endemisch ist .
et Loomulikult on see määratud nurjumisele - mitte seepärast , et probleemi lahendamiseks puudub raha , vaid seepärast , et probleem on endeemiline .
wahre Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tegelik probleem
größte Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
suurim probleem
soziales Problem
 
(in ca. 96% aller Fälle)
sotsiaalne probleem
wirtschaftliches Problem
 
(in ca. 87% aller Fälle)
majanduslik probleem
Problem :
 
(in ca. 77% aller Fälle)
probleem :
großes Problem
 
(in ca. 61% aller Fälle)
suur probleem
erste Problem
 
(in ca. 61% aller Fälle)
  • esimene probleem
  • Esimene probleem
Dieses Problem
 
(in ca. 61% aller Fälle)
See probleem
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Problem
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ongelma
de Die Finanzierung von Entwicklung und Innovation stellt ein Problem für sie dar .
fi Kehitys - ja innovointityön rahoittaminen on niille ongelma .
Problem
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ongelman
de Damit einher geht leider der im Bericht an allen Ecken und Enden spürbare Versuch , das Problem Unregelmäßigkeiten und Betrug mit statistischen Mitteln zu verharmlosen .
fi On valitettavaa , että kertomuksessa pyritään selvästi vetoamaan tilastoihin sääntöjenvastaisuuksien ja petosten aiheuttaman ongelman vähättelemiseksi joka käänteessä .
Problem
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ongelmaa
de Das erfordert natürlich ein einheitliches europäisches Vorgehen , weil wir sonst das Problem nicht lösen und weil es sonst auch wettbewerbsverzerrend wäre , wenn man es nur wieder auf die Flughäfen oder die Flugverkehrsgesellschaften umlegen würde .
fi Tämä edellyttää tietysti yhdenmukaisia eurooppalaisia toimia , koska muuten emme ratkaise ongelmaa ja kilpailu vääristyisi , jos se sälytettäisiin taas vain lentoasemien tai lentoyhtiöiden vastuulle .
neues Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
uusi ongelma
eine Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
yksi ongelmistani .
Problem überwinden
 
(in ca. 91% aller Fälle)
siksi voitettava tämä
Problem :
 
(in ca. 90% aller Fälle)
ongelma :
praktisches Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
käytännön ongelma
europäisches Problem
 
(in ca. 84% aller Fälle)
eurooppalainen ongelma
kleines Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
pieni ongelma
weltweites Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
maailmanlaajuinen ongelma
größte Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • suurin ongelma
  • Suurin ongelma
Deutsch Häufigkeit Französisch
Problem
 
(in ca. 84% aller Fälle)
problème
de Dazu müssen wir uns angesichts der offenen Grenzen auch mit dem Problem auseinandersetzen , wie verhindert werden kann , daß Sicherheitsgesetze in einem Mitgliedstaat in Kraft sind und in einem anderen nicht .
fr Nous devrons , pour ce faire , affronter également un autre problème : comment éviter que les normes en matière de sécurité ne soient pas appliquées uniformément dans tous les pays membres étant donné l'ouverture des frontières ?
Problem
 
(in ca. 2% aller Fälle)
un problème
Problem
 
(in ca. 2% aller Fälle)
le problème
Mein Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mon problème
demografische Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problème démographique
technisches Problem
 
(in ca. 94% aller Fälle)
problème technique
Unser Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Notre problème
europäisches Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
problème européen
gemeinsames Problem
 
(in ca. 85% aller Fälle)
problème commun
strukturelles Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
problème structurel
dritte Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
troisième problème
gleiche Problem
 
(in ca. 79% aller Fälle)
même problème
einzige Problem
 
(in ca. 77% aller Fälle)
seul problème
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Problem
 
(in ca. 85% aller Fälle)
πρόβλημα
de Frau Präsidentin , Herr Kommissar , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich muß hier nicht eingehen auf das allgemeine Problem des Steuerwettbewerbs , in dem ja überhaupt ein Konflikt zwischen dem demokratischen Prinzip des gleichen Stimmrechts und dem ökonomischen Prinzip der Kaufkraft existiert .
el Κυρία Πρόεδρε , κύριε Επίτροπε , αγαπητοί συνάδελφοι , δεν είναι ανάγκη να αναφερθώ εδώ στο γενικό πρόβλημα του φορολογικού ανταγωνισμού , όπου υπάρχει γενικά σύγκρουση μεταξύ της δημοκρατικής αρχής του ίσου δικαιώματος ψήφου με την οικονομική αρχή της αγοραστικής δύναμης .
Problem
 
(in ca. 4% aller Fälle)
το πρόβλημα
globales Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
παγκόσμιο πρόβλημα
menschliches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ανθρώπινο πρόβλημα
Problem und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
πρόβλημα και
Problem :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
πρόβλημα :
zweite Problem
 
(in ca. 97% aller Fälle)
δεύτερο πρόβλημα
gemeinsames Problem
 
(in ca. 96% aller Fälle)
κοινό πρόβλημα
jedes Problem
 
(in ca. 95% aller Fälle)
κάθε πρόβλημα
technisches Problem
 
(in ca. 90% aller Fälle)
τεχνικό πρόβλημα
dritte Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
τρίτο πρόβλημα
humanitäres Problem
 
(in ca. 84% aller Fälle)
ανθρωπιστικό πρόβλημα
erste Problem
 
(in ca. 81% aller Fälle)
πρώτο πρόβλημα
europäisches Problem
 
(in ca. 80% aller Fälle)
ευρωπαϊκό πρόβλημα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Problem
 
(in ca. 79% aller Fälle)
problema
de Ich sehe ein Problem in den verschiedenen Rechtsauslegungen , in den Mitgliedstaaten aufgrund der teilweise unklaren Definition in der EU-Gesetzgebung , andererseits fehlen aber auch starke subsidiäre Aspekte und Ansätze .
it Rilevo il problema delle interpretazioni divergenti degli Stati membri , dovuto alle definizioni parzialmente imprecise del testo legislativo europeo , ma d'altro canto anche l'assenza di approcci e di elementi ispirati alla sussidiarietà .
Problem
 
(in ca. 4% aller Fälle)
il problema
Problem
 
(in ca. 3% aller Fälle)
un problema
demografische Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problema demografico
internationales Problem
 
(in ca. 93% aller Fälle)
problema internazionale
entscheidende Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
problema decisivo
soziales Problem
 
(in ca. 85% aller Fälle)
problema sociale
politischen Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
problema politico
humanitäre Problem
 
(in ca. 82% aller Fälle)
problema umanitario
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Problem
 
(in ca. 57% aller Fälle)
problēma
de Unser Problem ist , dass das , was wir tun , nicht wirkungsvoll ist .
lv Mūsu problēma ir tā , ka mūsu rīcība nav efektīva .
Problem
 
(in ca. 16% aller Fälle)
problēmu
de Wir arbeiten an dem Problem .
lv Mēs strādājam , lai atrisinātu šo problēmu .
Problem
 
(in ca. 2% aller Fälle)
problēmas
de Das sollte uns jedoch nicht von dem wirklichen Problem ablenken , wie man mit der Migration echter Asylbewerber aus Nordafrika umgehen soll , die aus ihren vom Krieg erschütterten Ländern fliehen oder fliehen werden .
lv Tomēr tam nevajadzētu mūs novirzīt no patiesās problēmas , respektīvi , no tā , kā vislabāk risināt ar īstiem patvēruma meklētājiem saistīto migrāciju no Ziemeļāfrikas valstīm , no kurām cilvēki bēg vai bēgs kara dēļ .
europäisches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Eiropas problēma
Problem :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problēma :
wichtige Problem
 
(in ca. 92% aller Fälle)
svarīgo problēmu
soziales Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
sociāla problēma
wirtschaftliches Problem
 
(in ca. 84% aller Fälle)
ekonomiska problēma
größte Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
lielākā problēma
Unser Problem
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Mūsu problēma
politisches Problem
 
(in ca. 74% aller Fälle)
politiska problēma
einzige Problem
 
(in ca. 68% aller Fälle)
  • vienīgā problēma
  • Vienīgā problēma
ernstes Problem
 
(in ca. 66% aller Fälle)
nopietna problēma
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Problem
 
(in ca. 57% aller Fälle)
problema
de Die Vereinigten Staaten sind kein Problem .
lt Jungtinės Amerikos Valstijos nėra problema .
Problem
 
(in ca. 10% aller Fälle)
problemą
de Es ist ihre Antwort auf das Problem , das ihre Entwicklung und ihre Eingliederung in unsere globale Welt gebremst hat .
lt Tai arabų šalių atsakas į problemą , stabdžiusią jų vystymąsi ir pasaulinę integraciją .
Problem
 
(in ca. 3% aller Fälle)
problema .
Problem in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problema
Problem und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
problema ir
strukturelles Problem
 
(in ca. 75% aller Fälle)
struktūrinproblema
weiteres Problem
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Kita problema
Dieses Problem
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Ši problema
politisches Problem
 
(in ca. 70% aller Fälle)
politinproblema
Das Problem
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • Problema
  • problema
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Problem
 
(in ca. 85% aller Fälle)
probleem
de Der Europäischen Union ist es in 13 Jahren nicht gelungen , dieses grenzüberschreitende Problem zu lösen .
nl De EU slaagt er al dertien jaar niet in dit grensoverschrijdende probleem op te lossen .
moralisches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
moreel probleem
dasselbe Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hetzelfde probleem
demografische Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
demografische probleem
Problem war
 
(in ca. 100% aller Fälle)
probleem was
grenzüberschreitendes Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
grensoverschrijdend probleem
praktisches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
praktisch probleem
europäisches Problem
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Europees probleem
strukturelles Problem
 
(in ca. 95% aller Fälle)
structureel probleem
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Problem
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • problem
  • Problem
de Ein Anstieg der Beschäftigung , Reduzierung von Armut , Bildung und vor allem Wirtschaftswachstum sind die großen Aufgaben und die wesentlichen Prioritäten , die in der jetzigen Krisensituation , die unser Handeln zur Wiederbelebung der Wirtschaft erfordert , umgesetzt werden sollten . Denn das ist das größte Problem der Strategie Europa 2020 : die heutige Wirtschaft neu zu beleben .
pl Wzrost zatrudnienia , ograniczenie ubóstwa , edukacja , a przede wszystkim wzrost gospodarczy to wielkie zadania i główne priorytety , które powinny być realizowane w obecnej sytuacji , kiedy jesteśmy w kryzysie i powinniśmy podjąć działania , aby ożywić gospodarkę - bo to jest problem numer jeden w strategii Europa 2020 : ożywienie gospodarki dziś .
Problem
 
(in ca. 9% aller Fälle)
problemem
de Das größte Problem ist die Entkopplung .
pl Największym problemem jest oddzielenie płatności od wielkości produkcji .
Problem
 
(in ca. 7% aller Fälle)
problemu
de Wir müssen der Tatsache ins Auge sehen , dass die jüngsten Ereignisse ein Problem in der Verwaltung von Schengen zum Vorschein gebracht haben , das wir lösen müssen .
pl Nie możemy nie dostrzegać , że niedawne wydarzenia doprowadziły do ujawnienia problemu z zarządzaniem strefą Schengen - problemu , który musimy rozwiązać .
kleines Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mały problem
Problem :
 
(in ca. 95% aller Fälle)
problem :
gleiche Problem
 
(in ca. 95% aller Fälle)
sam problem
wirtschaftliches Problem
 
(in ca. 78% aller Fälle)
problem ekonomiczny
weiteres Problem
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Kolejnym problemem
Das Problem
 
(in ca. 75% aller Fälle)
  • Problem
  • problem
soziales Problem
 
(in ca. 73% aller Fälle)
problem społeczny
europäisches Problem
 
(in ca. 65% aller Fälle)
problem europejski
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Problem
 
(in ca. 84% aller Fälle)
problema
de Wie würden Sie an dieses Problem und die Tatsache herangehen , dass die Gerichte Anscheinsbeweise oder deren Mangel gegenüber einer beschuldigten Person nicht berücksichtigen können ?
pt Como podemos resolver este problema e o facto de os tribunais não poderem ter em conta as provas prima facie , ou a sua ausência , contra o acusado ?
Problem
 
(in ca. 3% aller Fälle)
um problema
Problem
 
(in ca. 2% aller Fälle)
o problema
nationales Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problema nacional
Problem lässt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
não escamotear este
internationales Problem
 
(in ca. 95% aller Fälle)
problema internacional
größtes Problem
 
(in ca. 92% aller Fälle)
maior problema
dritte Problem
 
(in ca. 92% aller Fälle)
terceiro problema
zweite Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
segundo problema
demografische Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
problema demográfico
Problem :
 
(in ca. 87% aller Fälle)
problema :
einzige Problem
 
(in ca. 87% aller Fälle)
único problema
soziales Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
problema social
weiteres Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • outro problema
  • Outro problema
Mein Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
meu problema
größte Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
maior problema
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Problem
 
(in ca. 50% aller Fälle)
problemă
de Warum haben wir , wenn die Gemeinschaftsorgane vor allem anderen eine Folgenabschätzung möchten , ein Problem mit diesen beiden Einrichtungen , die seit 1975 arbeiten und Forschung und Studien über Arbeit , Bildung und Weiterbildung durchführen ?
ro De ce , atunci când instituțiile europene solicită de la bun început un studiu de impact , avem o problemă în legătură cu cele două organizații cu care lucrăm din 1975 , desfășurând cercetări și studii asupra muncii , educației și formării ?
Problem
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • problema
  • Problema
de Das Problem ist jedoch , dass er voll von Restriktionen ist , und den Mitgliedstaaten eine große Beweislast auferlegt wird , um das zu gewährleisten .
ro Cu toate acestea , problema este că acesta abundă în restricţii , iar o enormă sarcină a probei este pusă pe umerii statelor membre pentru ca acestea să poată îndeplini aceste responsabilităţi .
Problem
 
(in ca. 12% aller Fälle)
o problemă
allgemeines Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problemă generală
Problem nehmen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Abordăm această
kleines Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mică problemă
grundlegendes Problem
 
(in ca. 91% aller Fälle)
problemă fundamentală
Unser Problem
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Problema noastră
soziales Problem
 
(in ca. 82% aller Fälle)
problemă socială
Dieses Problem
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Această problemă
Das Problem
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Problema
echtes Problem
 
(in ca. 69% aller Fälle)
problemă reală
das Problem
 
(in ca. 68% aller Fälle)
problema
einzige Problem
 
(in ca. 65% aller Fälle)
singura problemă
europäisches Problem
 
(in ca. 65% aller Fälle)
problemă europeană
kein Problem
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nicio problemă
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Problem
 
(in ca. 35% aller Fälle)
problem
de Ich denke , das gleiche Problem besteht im Hinblick auf China .
sv Samma problem finns i fråga om Kina , misstänker jag .
Problem
 
(in ca. 30% aller Fälle)
  • problemet
  • Problemet
de Der Europäischen Kommission ist das Problem zwar bekannt , aber es wird jetzt zum ersten Mal zur Sprache gebracht , ob nun von der Regierung Mauritius ' , von der Regierung des Vereinigten Königreichs oder von dem betroffenen Volk der Ilois .
sv Trots att Europeiska kommissionen är medveten om problemet , är detta första gången som frågan rests , vare sig av den mauritiska regeringen , Förenade kungarikets regering eller det berörda Iloisfolket .
wiederkehrendes Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ett återkommande problem
langfristiges Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
långsiktigt problem
Problem entsteht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Problemet uppstår
ethisches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
etiskt problem
strukturelles Problem
 
(in ca. 94% aller Fälle)
strukturellt problem
einzige Problem
 
(in ca. 91% aller Fälle)
enda problemet
Problem :
 
(in ca. 90% aller Fälle)
problem :
internationales Problem
 
(in ca. 90% aller Fälle)
internationellt problem
Ihr Problem
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ert problem
europäisches Problem
 
(in ca. 87% aller Fälle)
europeiskt problem
neues Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
nytt problem
große Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
stora problemet
Mein Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Mitt problem
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Problem
 
(in ca. 73% aller Fälle)
problém
de Ein anderer wichtiger Punkt , mit dem wir als Liberale gerade aus Deutschland unser Problem hatten - aber das ist jetzt dadurch gut gelöst , dass die Mitgliedstaaten die Kompetenz bekommen - , ist die Strafbarkeit von Menschen , die eine solche Dienstleistung in Anspruch nehmen . Denn wenn jemand strafbar ist , kann er in einem folgenden Prozess die Aussage verweigern .
sk Ďalším dôležitým bodom , s ktorým najmä my liberáli z Nemecka máme problém - hoci to bolo teraz vyriešené kladným spôsobom udelením právomocí členským štátom - , je trestné stíhanie ľudí , ktorí využívajú takýto druh služieb , pretože ak niekomu hrozí stíhanie , môže odmietnuť svedčiť v nasledujúcom súdnom procese .
Problem
 
(in ca. 4% aller Fälle)
problémom
de In diesem Bericht wird das Problem der Erstattungsgarantie der Schulden von Banken angesprochen .
sk Táto správa sa zaoberá problémom záruk pre banky týkajúcich sa splácania dlhov .
Problem
 
(in ca. 3% aller Fälle)
problému
de Das Problem wurzelt , wie allgemein bekannt ist , in der instabilen Situation in Tunesien und in Ägypten sowie im libyschen Krieg .
sk Koreňom tohto problému sú , ako všetci vedia , nestabilné situácie v Tunisku a Egypte , ako aj vojna v Líbyi .
jedes Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
každý problém
Problem stehen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problém máme
Problem -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problém -
neues Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nový problém
Problem zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problém medzi
weiteres Problem
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ďalším problémom
Problem schlimmer
 
(in ca. 91% aller Fälle)
zabránili zhoršeniu tohto
internationales Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
medzinárodný problém
Problem aller
 
(in ca. 86% aller Fälle)
problém všetkých
größeres Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
väčší problém
Problem hinzuweisen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Právom upozorňujete na
soziales Problem
 
(in ca. 80% aller Fälle)
sociálny problém
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Problem
 
(in ca. 54% aller Fälle)
problem
de Warum steht hier nichts über das Problem der Verleugnung des Klimawandels , die den politischen Willen unterminiert ?
sl Zakaj tu ni ničesar , kar bi kazalo na problem zanikanja podnebnih sprememb , ki spodkopava politično voljo ?
Problem
 
(in ca. 7% aller Fälle)
težava
de Bei der Beteiligung an der EUFOR-Mission im Tschad gibt es ein spezifisches Problem .
sl V zvezi s sodelovanjem v skupini EUFOR v Čadu je ena težava .
Problem
 
(in ca. 2% aller Fälle)
vprašanje
de Millionen von Menschen sind von diesem sehr akuten Problem betroffen .
sl Govorimo o več milijonih ljudi , zato je to zelo nujno vprašanje .
Problem
 
(in ca. 2% aller Fälle)
težavo
de Die Forderung nach einem Unterlagenschutz ist ein Problem , ganz gleich in welcher Form dies geschieht .
sl Prizadevanja za ekskluzivnost podatkov v kakršni koli obliki pomenijo težavo ne glede na to , kako je to izvedeno .
Problem
 
(in ca. 2% aller Fälle)
problema
de Damit habe ich kein Problem .
sl S tem nimam problema .
positives Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pozitiven problem
europäisches Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
evropski problem
Problem aller
 
(in ca. 75% aller Fälle)
težava vseh
soziales Problem
 
(in ca. 72% aller Fälle)
socialni problem
gleiche Problem
 
(in ca. 71% aller Fälle)
enak problem
politisches Problem
 
(in ca. 71% aller Fälle)
politični problem
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
problema
de Wir dürfen auch nicht vergessen , dass es sich um EU-Grenzländer handelt , die mit dem Problem des Zustroms illegaler Einwanderer zu kämpfen haben .
es Tampoco debemos olvidar que se trata de países situados en las fronteras comunitarias que se enfrentan al problema de la llegada de inmigrantes ilegales .
Problem
 
(in ca. 3% aller Fälle)
un problema
komplexe Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
complejo problema
Problem Aufmerksamkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Razón demás
zweite Problem
 
(in ca. 98% aller Fälle)
segundo problema
demografische Problem
 
(in ca. 94% aller Fälle)
problema demográfico
Problem zwischen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
problema entre
gleiche Problem
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mismo problema
internationales Problem
 
(in ca. 92% aller Fälle)
problema internacional
einzige Problem
 
(in ca. 89% aller Fälle)
único problema
Unser Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Nuestro problema
Mein Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Mi problema
ihr Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
su problema
ähnliches Problem
 
(in ca. 85% aller Fälle)
problema similar
dritte Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
tercer problema
weiteres Problem
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • Otro problema
  • otro problema
gesellschaftliches Problem
 
(in ca. 82% aller Fälle)
problema social
entscheidende Problem
 
(in ca. 80% aller Fälle)
problema decisivo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Problem
 
(in ca. 71% aller Fälle)
problém
de Ich denke , dass das Problem der Armut hochgradig relevant ist , da selbst im reichen Europa mehr als 80 Millionen Menschen von Armut bedroht sind und der Großteil von ihnen in Ländern lebt , die 2004 und 2007 der EU beigetreten sind .
cs Jsem přesvědčen , že problém chudoby je velmi důležitý , protože i v bohaté Evropě je více než 80 milionů lidí ohroženo chudobou , přičemž značná většina z nich žije v zemích , které přistoupily k EU v letech 2004 a 2007 .
Problem
 
(in ca. 6% aller Fälle)
problémem
de Das große Problem besteht jedoch neben dieser menschlichen Katastrophe in der Isolation Taiwans .
cs Nicméně velkým problémem v souvislosti s touto lidskou katastrofou je samozřejmě izolovanost Tchaj-wanu .
Problem
 
(in ca. 3% aller Fälle)
problému
de Die Länder im Mittelmeerraum sind mit dem Problem der illegalen Einwanderung stärker konfrontiert als die Länder , deren Grenzen nicht überschritten werden .
cs Státy Středozemí musí čelit problému nelegálního přistěhovalectví ve vyšší míře než státy ostatní , jejichž hranice nejsou vystaveny tak silnému náporu .
neues Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nový problém
Problem -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
problém -
politisches Problem
 
(in ca. 94% aller Fälle)
politický problém
Problem :
 
(in ca. 91% aller Fälle)
problém :
Mein Problem
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Můj problém
aktuelles Problem
 
(in ca. 85% aller Fälle)
aktuálním problémem
Unser Problem
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Náš problém
Problem und
 
(in ca. 78% aller Fälle)
problém a
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Problem
 
(in ca. 49% aller Fälle)
probléma
de Es gibt jedoch ein gewisses Problem : das Geld , das der Haushaltsplan der Europäischen Union bereitstellt , reicht allein oft nicht aus , und die Unternehmen sind gezwungen , große Beträge aus ihren Eigenmitteln zu investieren .
hu Van azonban egy probléma : az Európai Unió költségvetéséből biztosított pénz önmagában gyakran nem elég , ezért a vállalkozások arra kényszerülnek , hogy nagy összegeket fektessenek be a saját erőforrásaikból is .
Problem
 
(in ca. 14% aller Fälle)
problémát
de Verschärft wird dieses Problem durch illegale Importe , ungemeldete und unregulierte Fischerei , wie auf der letzten Tagung diskutiert wurde .
hu Ezt a problémát súlyosbítja az illegális import , a be nem jelentett és szabályozatlan halászat , amint arról a legutóbbi ülésen szó volt .
globales Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
globális probléma
europäisches Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
európai probléma
wirtschaftliches Problem
 
(in ca. 96% aller Fälle)
gazdasági probléma
zweite Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
második probléma
weiteres Problem
 
(in ca. 85% aller Fälle)
másik probléma
Problem ?
 
(in ca. 66% aller Fälle)
probléma ?
erste Problem
 
(in ca. 65% aller Fälle)
első probléma
soziales Problem
 
(in ca. 59% aller Fälle)
társadalmi problémát
größte Problem
 
(in ca. 57% aller Fälle)
legnagyobb probléma
Problem in
 
(in ca. 48% aller Fälle)
probléma
Das Problem
 
(in ca. 47% aller Fälle)
A probléma

Häufigkeit

Das Wort Problem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2259. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 34.34 mal vor.

⋮
2254. Entstehung
2255. Wahlen
2256. überhaupt
2257. Besetzung
2258. Freiheit
2259. Problem
2260. mündet
2261. Orden
2262. dortigen
2263. Was
2264. Monaten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Problem
  • Problem der
  • Das Problem
  • ein Problem
  • dieses Problem
  • das Problem der
  • Problem des
  • Problem ist
  • dem Problem
  • weiteres Problem
  • Ein Problem
  • Problem dar
  • Problem , dass
  • Dieses Problem
  • großes Problem
  • kein Problem
  • Das Problem der
  • das Problem , dass
  • das Problem des
  • dem Problem der
  • Problem ist die
  • Das Problem des
  • ein Problem dar
  • weiteres Problem ist
  • zum Problem der
  • Problem , dass die
  • Das Problem ist
  • ein Problem der
  • Problem ist , dass
  • Zum Problem der
  • Problem . Die
  • Problem des Handlungsreisenden
  • kein Problem dar
  • Problem . In
  • das Problem , dass die
  • ein Problem , das
  • dem Problem , dass
  • zum Problem des
  • Problem dar , da
  • dem Problem des
  • weiteres Problem ist die
  • großes Problem dar
  • Ein Problem ist
  • zum Problem
  • Problem ist das
  • Dieses Problem ist
  • Problem , dass der
  • Problem dar . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pʀoˈbleːm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pro-blem

In diesem Wort enthaltene Wörter

Prob lem

Abgeleitete Wörter

  • Probleme
  • Problemen
  • Problematik
  • Problems
  • Problematisch
  • Problemstellungen
  • Problemlösung
  • Problemstellung
  • Problemlösungen
  • Problemfelder
  • Problemlösen
  • Leib-Seele-Problem
  • Problemlagen
  • Problematiken
  • Problemfeld
  • Problemgeschichte
  • Problembereiche
  • Problembewusstsein
  • Problemlage
  • Problemfeldern
  • Problemfall
  • Problemanalyse
  • Problemsituationen
  • Problematische
  • Problemfälle
  • Problema
  • Problemviertel
  • Problemlöser
  • Problemkreis
  • Problemi
  • P-NP-Problem
  • Problemkomponist
  • Problemschach
  • Problemata
  • Problembär
  • Problematisierung
  • Problemverhalten
  • Problemsituation
  • Problematischer
  • Problemzone
  • Problemlösens
  • Problemzonen
  • Problembereich
  • Cauchy-Problem
  • Henne-Ei-Problem
  • Problemfällen
  • Problembereichen
  • Problemorientierung
  • Problemlösungskompetenz
  • Problemas
  • Problemkreise
  • Problembewältigung
  • Problemvierteln
  • Problemklasse
  • Jahr-2000-Problem
  • Problemlösungsstrategien
  • Problemfilm
  • Problemgröße
  • Theodizee-Problem
  • Problemy
  • Problemraum
  • Problemes
  • Problemdefinition
  • Problemkind
  • Problematic
  • Problemlösefähigkeit
  • Dirichlet-Problem
  • Problemstellen
  • Problembehandlung
  • Collatz-Problem
  • Problempunkt
  • Problemgruppen
  • Problembezirk
  • Problemlösungsprozess
  • Problemskizze
  • Problemlos
  • Plateau-Problem
  • Problempunkte
  • Problemlösekompetenz
  • Problemkreisen
  • Problemkomplex
  • Problemklassen
  • Problembären
  • Problemlösungs
  • Problemorientierte
  • Problemaufriss
  • Problembeschreibung
  • Problemkonstellationen
  • Problemkinder
  • Problemkern
  • Problemlösungsfähigkeit
  • Problembehebung
  • Trolley-Problem
  • Problemgebiet
  • Problemschule
  • Problemgruppe
  • Problemgebiete
  • Problemlösungsstrategie
  • Problemlösungsverhalten
  • Problemist
  • Problembearbeitung
  • Problembasiertes
  • Gettier-Problem
  • Burnside-Problem
  • Problemursachen
  • Problemlösungsphase
  • Problem-Management
  • Sturm-Liouville-Problem
  • Visa-Problemen
  • Problemfeldes
  • Problemformulierung
  • Problemverhaltens
  • Problemtypen
  • Problemgebieten
  • Problemlösungstechniken
  • Problemstrukturen
  • Decisional-Diffie-Hellman-Problem
  • Problemzusammenhänge
  • Problemgeschichten
  • Rechts-Links-Problem
  • Problemfamilien
  • Problembewusstseins
  • Diamond-Problem
  • Problemlösungsprozesse
  • Problemorientiertes
  • Problemstoffe
  • Propheteneltern-Problem
  • Problemerkennung
  • Diffie-Hellman-Problem
  • Problemlösefähigkeiten
  • Jahr-2038-Problem
  • Problemlösungsverfahren
  • Problematisches
  • Problemkeime
  • Problemorientierter
  • Problemräume
  • Problemkern-Reduktion
  • Riemann-Problem
  • Problemanalysen
  • Problemvermeidung
  • Problemteil
  • Problemchen
  • Molyneux-Problem
  • Problemlösungsansätze
  • Waring-Problem
  • Problemstücke
  • Problemlösungsfähigkeiten
  • Problemdomäne
  • Fermat-Problem
  • Stadt-Umland-Problematik
  • Problemschulen
  • Neumann-Problem
  • Problemkindern
  • Problemsicht
  • Behrens-Fisher-Problem
  • Problemverschiebung
  • Problematum
  • Lemons-Problem
  • Budget-Problemen
  • Problemkomplexe
  • Problemlösungsversuche
  • Problemlösendes
  • Moral-Hazard-Problem
  • SAT-Problem
  • Problemorientierten
  • Problemfrage
  • Riemann-Hilbert-Problem
  • Problemmeister
  • Problemsammlung
  • Körper-Geist-Problem
  • Problembewußtsein
  • Problemthema
  • Problemrepräsentation
  • Problemverständnis
  • Problembezirken
  • Problemgeschichtliche
  • Probleminstanzen
  • Problemlöseprozessen
  • Problemlösungstechnik
  • Problemlöseverhalten
  • Probleminstanz
  • Problemregion
  • Problemwahrnehmung
  • Problematisierungen
  • Problemlösetraining
  • Problemkerne
  • Magen-Darm-Problemen
  • Problembereichs
  • Problem-Solving
  • Problemlösestrategien
  • Problemdomänen
  • Herz-Kreislauf-Problemen
  • Problemz
  • Problempotential
  • Problemkomplexität
  • Hume-Problem
  • Problemfilmen
  • Problemlöseprozesses
  • Problemlösungspotential
  • Levi-Problem
  • Millennium-Problemen
  • Image-Problem
  • Problemkunst
  • Problemkern-Reduktionen
  • Problematisiert
  • Problemliste
  • Josephus-Problem
  • Problemschachvereinigung
  • Problemfreunde
  • Problemfragen
  • Problembeschreibungen
  • Problemzugang
  • Problemkredite
  • Problemkreises
  • Problemlösungsmethoden
  • Problemturnier
  • Problemerörterung
  • Problematique
  • Problemlösungskompetenzen
  • Problemlösungskapazität
  • Problemanzeige
  • Theodizee-Problematik
  • Problemanalytiker
  • Problemaktualisierung
  • Halloween-Problem
  • Problemtheorie
  • Problemlöseprozesse
  • Problemlösungsmethode
  • Adam-Smith-Problem
  • Problemlöserin
  • Problemthemen
  • Sammler-Problem
  • Problematika
  • Kondo-Problem
  • Sudoku-Problem
  • Problemlösungsprozessen
  • Problementstehung
  • Problemvereinigung
  • Problemroman
  • Schottky-Problem
  • Problemkomplexen
  • Problemhorizont
  • Problemkategorien
  • Problemherd
  • Alignment-Problem
  • Problemphase
  • Problemgestaltung
  • Problemkomponisten
  • Problemmanagement
  • Problemart
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GPS:
    • General Problem Solver
  • BCPS:
    • British Chess Problem Society
  • VRP:
    • Vehicle Routing Problem

Filme

Film Jahr
Bha Ji in Problem 2013
The Voorman Problem 2012
No Problem 2010
Problem Child 2 1991
Problem Child 1990

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Lil Scrappy No Problem (Explicit Version)
Biffy Clyro Living Is A Problem Because Everything Dies (Edit) 2007
Circle Jerks What's Your Problem 1980
Black Lips Not A Problem 2005
No Doubt Staring Problem 2000
Fountains Of Wayne She's Got A Problem (LP Version) 1996
Method Man Problem 2006
Her Space Holiday Girl Problem 2003
Lori McKenna Drinkin' Problem (Album Version) 2007
Don Caballero World Class Listening Problem 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • aufgrund des Heilquellenschutzes nicht genehmigungsfähig . Ein weiteres Problem stellt die schwierige Geologie dar . Bereits in
  • nicht möglich , dies stellte ein großes betriebliches Problem dar . Diese Verbindung folgte erst 1915 durch
  • Nutzung des Stadions kam . Ein weiterhin bestehendes Problem des Vereins ist das Fehlen eines eigenen Trainingsplatzes
  • heranziehen ) gibt es sogar zehnmal . Dieses Problem existiert im Wesentlichen seit 1958 , als zehn
Mathematik
  • darstellen . Die Erweiterung der Amtseintragung behebt dieses Problem nur begrenzt und macht die Zahl der Eintragungsstellen
  • um seine volle Wirkung zu entfalten . Das Problem besteht darin , dass die zeitliche Verzögerung sich
  • einem größeren organisatorische Maßstab Arme sind nicht das Problem , sondern die Lösung Konstruktion eines Eigentumssystems ist
  • die Teilnehmer sind also komplett abhängig . Diesem Problem wirkt die serverlose Methode entgegen . Die Einbindung
Mathematik
  • in der Komplexitätsklasse P liegt und wenn jedes Problem in P durch eine Berechnung mit logarithmischem Platzverbrauch
  • CORPUSxMATH . Letztere Bedingung bedeutet , dass jedes Problem in NP durch eine Polynomialzeitreduktion auf L reduziert
  • ist . Auch P3SAT ist NP-vollständig . Das Problem MAX-SAT besteht darin , die maximale Anzahl erfüllbarer
  • einem Punkt berühren . Formal lässt sich das Problem am einfachsten mit Hilfe der Graphentheorie beschreiben .
Fluss
  • Verschiedene Orte auf dem Atoll stehen vor dem Problem der Überbevölkerung . Wegen der Arbeitslosigkeit , dem
  • Mumbai 28,5 Millionen Menschen leben . Ein ungelöstes Problem ist die Bildung von Slums , die nach
  • der bezirksfreien Stadt Jiaxing . Tongxiang hat ein Problem mit Wasserverschmutzung . Auf Gemeindeebene setzt sich Tongxiang
  • was insbesondere in dichter besiedelten ländlichen Regionen ein Problem darstellt . In der DDR wurden fast alle
Fluss
  • importiert . Da die chronische Wasserknappheit ein großes Problem ist , wurde eine Meerwasserentsalzungsanlage gebaut . Der
  • Bodens . Als besonders schwerwiegend hat sich das Problem der Unterbodenverdichtung unterhalb der Pflugsohle auf landwirtschaftlichen Flächen
  • Stoffe erst bei tieferen Temperaturen . Ein großes Problem ist jedoch die Bewässerung . Da es hier
  • dass es zur Eutrophierung kommt . Ein ernstes Problem ist die Luftverschmutzung durch Abgase im Hafen liegender
Film
  • Heimatland imstande sein würde , das " jüdische Problem " dauerhaft und grundlegend zu lösen . Die
  • echten Orgasmus , kann das zu einem großen Problem werden : Die Frau bringt ihre Bedürfnisse nicht
  • eine echte politische Loyalität umformen . Als ernstes Problem für die Organisationskontinuität erwies sich , dass die
  • behaupten hingegen , die Bulgarin hätte ein psychisches Problem gehabt , das in ein Selbstmorddrama mündete .
Philosophie
  • Analyse genutzte Spot-Komponente . Ein lange Zeit ungelöstes Problem stellte die schwierige positionelle Reproduzierbarkeit der Proteinmuster im
  • und somit eine noch umfassendere Lösung zum neunzehnten Problem liefern . Das zwanzigste Problem hängt eng mit
  • Lösung zum neunzehnten Problem liefern . Das zwanzigste Problem hängt eng mit dem neunzehnten zusammen und hat
  • ist die evolutionäre Entstehung des Armfüßer-Bauplanes ein umstrittenes Problem . Auf paläontologischer Basis wurden Beziehungen zu den
Philosophie
  • hält er für produktiv und innovativ : Das Problem der Außenwelt besteht in der philosophischen Frage ,
  • Frage nach der Natur des Geistes ein elementares Problem , vielleicht das schwierigste und bedeutendste aller Probleme
  • und Drang und behandelte in zwei Werken das Problem , den Freiheitsdrang des Individuums mit sozialer Verpflichtung
  • radikal in Frage gestellt . Descartes kannte dieses Problem und widmete der Frage nach Gott deshalb so
Physik
  • beobachtete , begann er sich ernsthaft für das Problem der Konstruktion eines „ lenkbaren “ Ballons zu
  • bremsenden Sog . Der beste Ansatz , dieses Problem zu lösen , ist ein Konus am Heck
  • Rettung ) tödlich enden . Theoretisch könnte das Problem der Pendelatmung bei einem überlangen Schnorchel durch ein
  • von Leonardo da Vinci , scheiterten an dem Problem des Antriebs . Muskelkraft von Mensch oder Tieren
Philosoph
  • Entmythologisierung
  • Machtverfalls
  • Zum
  • Geschichtstheorie
  • Beitrag
  • Joachim Störig ) . als Herausgeber : Das Problem des Übersetzens ( = Wege der Forschung ;
  • deutschen Gegenwartssprache . Mehr als ein marginales grammatisches Problem . Peter Lang , Frankfurt u. a. 1995
  • ) . 1971 , ISBN 90-247-1169-X . Das Problem der Relevanz . Hrsg . und erläutert von
  • Alfred Heuss : Alexander der Große und das Problem der historischen Urteilsbildung , In : Historische Zeitschrift
Deutschland
  • unter der Bezeichnung Vollmengenstaffeltarif angewendet . Um das Problem der „ Reihenfolgeumkehr “ zu vermeiden , gibt
  • Regel erweitert . Die Auswirkungen , welche das Problem entweder auf ein , oder auf alle Mitglieder
  • zwei Ländern eines Währungsraums sind nur dann ohne Problem , wenn Faktorwanderungen der Regionen stattfinden , insbesondere
  • in Form einer Tabelle . Daher besteht das Problem nicht mehr in der Zillmerung , sondern in
Software
  • Wide Web “ ausgegeben werden . Um dieses Problem teilweise zu beheben existiert das - Tag ,
  • auf einem Wert stehen , kann man das Problem mit Hilfe einer zum Mainboard gehörenden Fehlercodetabelle ermitteln
  • durch die linke Schultertaste tauschen kann . Das Problem des im Vergleich zu einem PC kleinen Bildschirms
  • GPL-lizenzierte Bestandteile des Kernels enthalten müssen . Das Problem der Hardwareunterstützung durch sogenannte Binärtreiber ( Gewähren von
Band
  • möglich . Das US-Unternehmen Better Place löst das Problem der Akku-Aufladung anders : Die Akkus werden gegen
  • das Programm unterbricht , ist für Programmplaner das Problem der Zuschauerbindung zu berücksichtigen . Durch Audience Flow
  • schaffen . Einen weiteren Ansatz , um das Problem zu lösen , bietet Priority Aging . Hierbei
  • mit Denial of Service-Attacken ) ein wesentlich geringeres Problem als es heute im Internet ist . Einige
Band
  • 2007 . Walter A. Goffart : The Fredegar Problem Reconsidered . In : Walter Goffart : Romes
  • -- 89785-706-3 Woodward , James : The Non-Identity Problem . In : Ethics , 1986 , Jg
  • Edward van der Vliet : Polis . The Problem of Statehood . In : Social Evolution &
  • : Kuhn , Popper , and the Normative Problem of Demarcation ; Clark Glymour / Douglas Stalker
Roman
  • Gaskammern schicken , ist das auch kein amerikanisches Problem . Es ist vielleicht ein humanitäres Problem "
  • aus einem schweren regionalen Problem ein schweres nationales Problem wurde . Webb warf der CIA dabei keinesfalls
  • verbreiten , so dass aus einem schweren regionalen Problem ein schweres nationales Problem wurde . Webb warf
  • aus einem schweren regionalen Problem ein schweres nationales Problem wurde . Andere Investigativjournalisten bestätigten Gary Webbs Recherchen
HRR
  • verkündete Caetano , die Kolonialpolitik , das größte Problem des portugiesischen Staates , nicht zu ändern .
  • % der Franzosen der Krieg sei das hauptsächliche Problem des Landes . Politisch stellte die Unabhängigkeit Algeriens
  • Not zu lindern , sollte auch das große Problem der Provisorischen Regierung werden . Die Liberalen vertrauten
  • der Senatorenschicht ermöglicht wurden . Das drängende innenpolitische Problem der Veteranenversorgung löste Sulla zwar zu seinen Gunsten
Medizin
  • kosmetisches
  • dar
  • DNA-Polymerase
  • Ein
  • medikamentösen
  • durch selektive Rekrutierungsverfahren und selektive Ausfälle . Dieses Problem tritt vor allem dann auf , wenn die
  • B. in Dicksäften , den Stoffwechsel ; das Problem , vor dem z. B. der Diabetiker steht
  • nur für einige Wirkstoffe . So ist das Problem der Applikation über die Haut vor allem die
  • werden und pathogene Viren weiterverbreiten . Ein weiteres Problem ist die sichere ( mikrobiologische/serologische ) Unterscheidung der
Rennfahrer
  • soziale Brennpunkte auch in Westeuropa zunehmend zu einem Problem . Die meisten westeuropäischen Länder versuchen , durch
  • Ängste und Vorbehalte der Bevölkerung . Ein großes Problem ist die Verlängerung der Behandlungszeiten durch die erhöhten
  • Zweiten Weltkrieges sah sich die Landwirtschaft mit dem Problem der Überproduktion konfrontiert . Technologische Neuerungen wie die
  • und ethnischen Spannungen wurde Kriminalität allerdings ein ernsthaftes Problem . In den 1980er Jahren entdeckten neue Bewohner
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK