Extrem

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Estnisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Extrem	(in ca. 71% aller Fälle)	крайност Frau Präsidentin ! Nach der traumatischen Erfahrung des russischen Kommunismus in der Vergangenheit hat die Tschechische Republik nun das andere Extrem gewählt und sich fest und mit Hingabe den USA verschrieben . ( EN ) Гжо Председател , Чешката република , след като е преживяла травматизма на руския комунизъм в миналото , сега отива в другата крайност - твърдо и покорно да се придържа към САЩ .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Extrem verfallen	(in ca. 86% aller Fälle)	äärmusteni

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Extrem	(in ca. 90% aller Fälle)	kraštutinumo Herr Präsident , Frau Ratspräsidentin , Frau Kommissarin ! Ich habe eine Sorge , dass wir von einem Extrem in das andere verfallen . ( DE ) Pone pirmininke , J. Schauvliege , Komisijos nare , nerimą kelia tai , kad einame nuo vieno kraštutinumo prie kito .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Extrem	(in ca. 33% aller Fälle)	skrajność Frau Präsidentin ! Nach der traumatischen Erfahrung des russischen Kommunismus in der Vergangenheit hat die Tschechische Republik nun das andere Extrem gewählt und sich fest und mit Hingabe den USA verschrieben . Pani przewodnicząca ! Mając za sobą traumatyczne doświadczenie komunizmu radzieckiego , Republika Czeska popadła w drugą skrajność , posłusznie i ściśle związując się z USA .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Extrem	(in ca. 46% aller Fälle)	ytterligheten Der Änderungsantrag 4 stellt das andere Extrem dar , in dem er - ich zitiere - den verbindlichen Ausstieg aus der Kernenergie als gegeben voraussetzt . Ändringsförslag 4 lägger fram den andra ytterligheten och nämner samtidigt som ett faktum , jag citerar : det ofrånkomliga övergivandet av kärnkraften .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Extrem	(in ca. 76% aller Fälle)	extrému Vor einigen Monaten sprach ich in diesem Hohen Haus von den kontroversen Texten , die in einigen palästinensischen Schulen in palästinensischen Lehrbüchern verwendet werden ; jetzt aber sind wir von einem Extrem ins andere gelangt . Pred niekoľkými mesiacmi som tu v Parlamente hovoril o sporných textoch v niektorých palestínskych školách , v palestínskych učebniciach , no teraz sme sa presunuli z jedného extrému do druhého .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Extrem	(in ca. 73% aller Fälle)	extrému Herr Präsident , Frau Ratspräsidentin , Frau Kommissarin ! Ich habe eine Sorge , dass wir von einem Extrem in das andere verfallen . ( DE ) Pane předsedající , paní Schauvliegeová , paní komisařko , obávám se , že jdeme z jednoho extrému do druhého .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen