Salam

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (6)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (7)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Salam	(in ca. 68% aller Fälle)	Salam Israel hat besonnen reagiert : Es hat die Regierung von Salam Fayyad anerkannt , es hat Hunderte von palästinensischen Gefangenen freigelassen , es hat die Überweisung von rund 400 Millionen US-Dollar an Steuern , die von den Palästinensern bezahlt wurden , veranlasst und es hat sich aktiv an den Gesprächen unter Leitung der palästinensischen Autonomiebehörde beteiligt . Israel har udvist tilbageholdenhed . Israel har således anerkendt Salam Fayyad-regeringen og løsladt flere hundrede palæstinensiske fanger .
Salam	(in ca. 16% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayad	(in ca. 90% aller Fälle)	Salam
Salam Fayyad	(in ca. 38% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 38% aller Fälle)	Salam

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Salam	(in ca. 72% aller Fälle)	Salam Er würde damit dem Beispiel von Herrn Salam Fayad , dem verantwortlichen Minister für den Finanzbereich , folgen . He would be following the lead of Mr Salam Fayad , the minister responsible for the financial sector .
Salam	(in ca. 16% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam	(in ca. 6% aller Fälle)	Salam Fayad
Salam Fayyad	(in ca. 63% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 21% aller Fälle)	Salam

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Salam	(in ca. 90% aller Fälle)	Salam Der israelischen Regierung muss klipp und klar gesagt werden , dass sie , wenn sie Salam Fayyad und Mahmud Abbas helfen will , nicht nur die Belagerung von Gaza , sondern auch die Tötungen von Jugendlichen einstellen muss - gestern hat sie in Bethlehem weitere Jugendliche getötet - und dass sie damit aufhören muss , die Palästinenser im Westjordanland in Ghettos zu sperren . Peame ütlema Iisraeli valitsusele konkreetselt , et kui see soovib aidata Salam Fayyadi ja Mahmoud Abbasi , peaks see lisaks blokaadi lõpetamisele Gazas lõpetama ka noorte poiste tapmise nagu juhtus eile Petlemmas , ning peaks lõpetama palestiinlaste sulgemise Läänekaldal asuvasse getosse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Salam	(in ca. 93% aller Fälle)	Salam Hoffentlich kann der Finanzminister Salam Fayad zu einem der wichtigsten Gesprächspartner in Bezug auf die Finanzhilfe für die Bevölkerung werden . Toivotaan , että talousministeri Salam Fayyadista tulee kansalaisille annettavan taloudellisen avun tärkeimpiä puolestapuhujia .
Salam Fayyad	(in ca. 72% aller Fälle)	Salam

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Salam	(in ca. 69% aller Fälle)	Salam Daher ist Salam Fayyad unser bevorzugter Gesprächspartner , um weitere Handlungsmöglichkeiten auszuloten . Salam Fayyad est dès lors notre interlocuteur privilégié pour voir ce qu'on peut faire d'autre .
Salam Fayyad	(in ca. 36% aller Fälle)	Salam
Salam Fayyad	(in ca. 27% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 23% aller Fälle)	Fayyad

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Salam	(in ca. 50% aller Fälle)	Salam Ich stand in den letzten Tagen telefonisch in Kontakt mit dem israelischen Präsidenten , Simon Peres , dem Ministerpräsidenten der palästinensischen Autonomiebehörde , Salam Fayad , mit der Präsidentin der Knesset , Dalia Itzik , und natürlich mit dem Hohen Beauftragten der Europäischen Union für die Außen - und Sicherheitspolitik , Javier Solana , der sich ja sehr lange in der Region aufgehalten hat . Τις προηγούμενες ημέρες είχα τηλεφωνική επικοινωνία με τον ισραηλινό Πρόεδρο , Shimon Peres , τον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής , Salam Fayyad , την Πρόεδρο της Κνεσέτ , Dalia Itzik , και φυσικά με τον Ύπατο Αρμοστή της ΕΕ για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας , Javier Solana , ο οποίος βρίσκεται στην περιοχή εδώ και αρκετό καιρό .
Salam	(in ca. 33% aller Fälle)	Σαλάμ Φαγιάντ
Salam Fayyad	(in ca. 65% aller Fälle)	Σαλάμ Φαγιάντ
Salam Fayyad	(in ca. 27% aller Fälle)	Φαγιάντ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Salam	(in ca. 65% aller Fälle)	Salam Zum Abschied sage ich Ihnen einfach : Shalom , Salam ! Cari amici , per concludere permettete che vi dica : Shalom , Salam !
Salam	(in ca. 20% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 36% aller Fälle)	Salam
Salam Fayyad	(in ca. 26% aller Fälle)	Salam Fayad
Salam Fayyad	(in ca. 17% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 14% aller Fälle)	Fayyad

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Salam	(in ca. 65% aller Fälle)	Salam Wir haben Salam Fayyad Geld gegeben , aber wenn wir ihm nicht die Chance geben , seinen Staat aufzubauen , dann war das alles umsonst . Mēs esam devuši naudu Salam Fayyad , bet , ja mēs nedodam viņam iespēju veidot savu valsti , tas viss būs bijis veltīgi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Salam	(in ca. 53% aller Fälle)	Salam Wir haben Salam Fayyad Geld gegeben , aber wenn wir ihm nicht die Chance geben , seinen Staat aufzubauen , dann war das alles umsonst . We hebben betaald aan Salam Fayyad , maar als we hem geen kans geven om zijn staat op te bouwen , is het natuurlijk allemaal tevergeefs .
Salam	(in ca. 38% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 57% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 24% aller Fälle)	Salam

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Salam	(in ca. 100% aller Fälle)	Salam Mit Salam Fajad als Finanz - und Premierminister haben wir hier auch eine Person , die das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft hat . Salam Fayyad , minister finansów i premier , cieszy się również zaufaniem społeczności międzynarodowej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Salam	(in ca. 81% aller Fälle)	Salam Mit Salam Fajad als Finanz - und Premierminister haben wir hier auch eine Person , die das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft hat . Com Salam Fayyad nos cargos de ministro das finanças e de primeiro-ministro , contamos também aqui com alguém que goza da confiança da comunidade internacional .
Salam	(in ca. 17% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 57% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 26% aller Fälle)	Salam

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Salam	(in ca. 71% aller Fälle)	Salam Der israelischen Regierung muss klipp und klar gesagt werden , dass sie , wenn sie Salam Fayyad und Mahmud Abbas helfen will , nicht nur die Belagerung von Gaza , sondern auch die Tötungen von Jugendlichen einstellen muss - gestern hat sie in Bethlehem weitere Jugendliche getötet - und dass sie damit aufhören muss , die Palästinenser im Westjordanland in Ghettos zu sperren . Vi måste på ett övertygande sätt meddela Israels regering att om de vill hjälpa Salam Fayyad och Mahmoud Abbas , måste den inte bara stoppa blockaden av Gaza utan sluta döda småpojkar som de gjorde förr i Betlehem , och sluta stänga inne palestinierna i gettot på Västbanken .
Salam	(in ca. 17% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 54% aller Fälle)	Salam Fayyad
Salam Fayyad	(in ca. 36% aller Fälle)	Salam

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Salam Fajad	(in ca. 83% aller Fälle)	Saláma Fajjáda

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Salam Fayyad	(in ca. 63% aller Fälle)	Salamu Fajadu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Salam	(in ca. 70% aller Fälle)	Salam Wir haben Salam Fayyad Geld gegeben , aber wenn wir ihm nicht die Chance geben , seinen Staat aufzubauen , dann war das alles umsonst . Hemos dado dinero a Salam Fayyad , pero si no le damos la oportunidad de crear su Estado , todo esto habría sido en vano .
Salam	(in ca. 16% aller Fälle)	Salam Fayad
Salam	(in ca. 8% aller Fälle)	Fayad Daher ist Salam Fayyad unser bevorzugter Gesprächspartner , um weitere Handlungsmöglichkeiten auszuloten . Salam Fayad es , por ello , nuestro interlocutor preferido para ver qué más se puede hacer .
Salam Fayad	(in ca. 73% aller Fälle)	Salam Fayad
Salam Fayyad	(in ca. 34% aller Fälle)	Salam Fayad
Salam Fayyad	(in ca. 30% aller Fälle)	Salam
Salam Fayyad	(in ca. 14% aller Fälle)	Fayyad

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Salam Fayyad	(in ca. 100% aller Fälle)	Fajed

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen