Häufigste Wörter

Privateigentum

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Pri-vat-ei-gen-tum
Nominativ das Privateigentum
-
-
Dativ des Privateigentums
-
-
Genitiv dem Privateigentum
-
-
Akkusativ das Privateigentum
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Privateigentum
 
(in ca. 34% aller Fälle)
частната собственост
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Privateigentum
 
(in ca. 46% aller Fälle)
privat ejendom
Deutsch Häufigkeit Englisch
Privateigentum
 
(in ca. 45% aller Fälle)
private property
Privateigentum
 
(in ca. 21% aller Fälle)
private
de Wir sind radikal gegen dieses Konzept , das von den ukrainischen Behörden verlangt , in erster Linie das Florieren der " Privatwirtschaft " und " externe Investitionen " zu fördern und in der Ukraine - selbstverständlich mit Unterstützung der europäischen und internationalen Finanzinstitutionen " eine Agentur zur Absicherung ausländischer Investitionen zu errichten " oder des Weiteren die " Reform im Landwirtschaftssektor " und die " Überführung des Bodens in Privateigentum " voranzutreiben .
en We are radically opposed to this way of thinking , which asks the Ukrainian authorities to give priority to encouraging ' private enterprise ' and ' internal investments ' , to establishing in Ukraine , obviously with the help of European and international financial institutions , ' a foreign investments promotion agency ' , or to accelerating ' agricultural reform ' and ' the transition to private ownership of the land ' .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Privateigentum
 
(in ca. 32% aller Fälle)
yksityisenä omaisuutenaan
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Privateigentum
 
(in ca. 41% aller Fälle)
proprietà privata
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Privateigentum
 
(in ca. 57% aller Fälle)
privačios nuosavybės
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Privateigentum
 
(in ca. 45% aller Fälle)
privébezit
de ( NL ) Herr Präsident , ich habe für den Auken-Bericht gestimmt , denn ich denke , dass jeder europäische Bürger ein Recht auf ordnungsgemäße Anwendung aller Gesetzgebungen hat und das Privateigentum jedes einzelnen Bürgers in der Europäischen Union von den Regierungen aller Mitgliedstaaten geschützt werden muss .
nl Voorzitter , ik heb voor het verslag Auken gestemd omdat ik vind dat elke burger in Europa recht heeft op een correcte toepassing van elke mogelijke regelgeving en dat het privébezit van elke burger in de Europese Unie gewaarborgd moet worden door alle overheden in welke lidstaat dan ook .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Privateigentum
 
(in ca. 81% aller Fälle)
propriedade privada
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Privateigentum
 
(in ca. 50% aller Fälle)
propiedad privada
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Privateigentum
 
(in ca. 25% aller Fälle)
neporušuje
de Es muss auch untersucht werden , ob die vorgeschlagene Lösung nicht das Recht auf Privateigentum verletzt .
cs Stejně nám musí být jasné , zda navrhované řešení neporušuje právo na soukromé vlastnictví .
Privateigentum
 
(in ca. 25% aller Fälle)
soukromé vlastnictví

Häufigkeit

Das Wort Privateigentum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42067. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

42062. anmutenden
42063. Kulturwissenschaft
42064. Meisterkurse
42065. Bodenseekreis
42066. Anhalt-Köthen
42067. Privateigentum
42068. Abschaltung
42069. Spieltheorie
42070. Loreto
42071. Brandenburgische
42072. Washingtons

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Privateigentum
  • das Privateigentum
  • Privateigentum und
  • Privateigentum an
  • als Privateigentum
  • von Privateigentum
  • im Privateigentum
  • Privateigentum der
  • auf Privateigentum
  • Privateigentum an Produktionsmitteln
  • und Privateigentum
  • in Privateigentum und
  • Privateigentum des
  • kein Privateigentum
  • das Privateigentum an
  • Privateigentum von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pʀiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pri-vat-ei-gen-tum

In diesem Wort enthaltene Wörter

Privat eigentum

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Sklaven wurden in der damaligen Zeit jedoch als Privateigentum ihrer Besitzer angesehen und hatten somit kein Recht
  • im Krieg mit . Die Krieger besaßen kein Privateigentum , aller Besitz war ihnen gemeinsam . Für
  • die Bevölkerung an , so dass der ins Privateigentum übergegangene Grund und Boden nicht mehr ausreichte ,
  • der Verlust der politischen Selbstständigkeit . Titel und Privateigentum blieben aber erhalten und auch die Einkünfte aus
Film
  • Grund dafür war , dass Polemik gegen das Privateigentum mittelfristig keinen Konsens bei den Betroffenen fand .
  • , dass sich Wissen nicht zur Behandlung als Privateigentum eigne , da es keinen Warencharakter besitze ,
  • versorgte . Sein Grundgedanke war , dass alles Privateigentum Gott gehöre , so dass jeder Wohlhabende nur
  • Beobachtern als relativ friedlich und konfliktarm geschildert . Privateigentum in unserem Sinne ist nicht bekannt . Das
Mathematik
  • öffentliche Schutzwehr zu sein , so tritt das Privateigentum an ihm in vollen Umfang hervor “ (
  • er besitzt " ) . Gleichzeitig mit dem Privateigentum müsse jedoch auch die Idee des Herrschens über
  • außerdem das Kapital , das öffentliche und das Privateigentum , und dann ganz zum Schluss erst das
  • , das „ Große Mahele “ , wodurch Privateigentum an Land ermöglicht wurde . Dies führte dazu
Radebeul
  • schieferverkleidete Fachwerkhaus des Empfangsgebäudes befindet sich heute in Privateigentum und ist seit dem 1 . Juli 1988
  • Sandsteineinfassungen eingesetzt . Die Mühle befindet sich in Privateigentum und wird als Wohngebäude genutzt .
  • . Das frühere Empfangsgebäude befindet sich inzwischen in Privateigentum und wurde in diesem Zusammenhang in ein Wohnhaus
  • wurden bebaut . . Der Schlosspark Vörden ist Privateigentum , jedoch auf seiner gesamten Größe von etwa
Soziologie
  • Sinne die klassenlose Gesellschaft , in der das Privateigentum an Produktionsmitteln aufgehoben sein und die Produktion des
  • verstehen sie eine Wirtschaftsordnung , die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln , durch Produktion für einen den
  • um Klassengesellschaften handle , in denen sich das Privateigentum an den Produktionsmitteln durch die Indienstnahme von Lohnarbeit
  • “ . Diese Zielvorstellung sollte zum einen das Privateigentum an Produktionsmitteln vor Enteignungen schützen , wie sie
Insel
  • Gebietes von " 25 spanischen Quadratmeilen " als Privateigentum sowie vier Prozent aus dem Gewinn aus der
  • 31 % als Forst deklariert . Als fideikommissarisches Privateigentum des Herrscherhauses wurden 7.704 ha Domänen ( knapp
  • km ² große Frijsenborg war zeitweilig das größte Privateigentum in Dänemark . Anfang des 16 . Jahrhunderts
  • Viehhaltung . 78 % des Gebietes ist im Privateigentum , 14 % liegen innerhalb eines Nationalforstes .
Deutschland
  • es um die teilweise bis völlige Aufgabe von Privateigentum zu Gunsten von Gemeinschaftseigentum ( teilweise oder vollständige
  • . Ein solcher Investitionsschutz ist sehr einfach durch Privateigentum an Grundstücken zu gewährleisten , welches die DDR
  • verzögerten die Behörden den Übergang des Landes in Privateigentum immer mehr . Der Versuch , auch für
  • Praxis kam es jedoch zu zahlreichen Enteignungen von Privateigentum , so z. B. im Zuge der sogenannten
Adelsgeschlecht
  • königliches Krongut . Um 1661 wurde es als Privateigentum registriert und wechselte anschließend mehrmals seine Besitzer .
  • Promovierungen zum Maria-Theresia-Orden statt . Da die Liegenschaft Privateigentum der Habsburger war , blieb sie von den
  • es bis 1848 ( Umwandlung landgräflicher Lehen in Privateigentum ) . Die Familie bewirtschaftete es bis 1844
  • das Haus Hohenzollern , er wurde nun deren Privateigentum . Die Bezeichnung des Gallin war von nun
Texas
  • im Jahr 2008 auf Platz 12 der in Privateigentum befindlichen Unternehmen . Das Unternehmen begann mit einem
  • ist der erst 2000 gegründete , ebenso im Privateigentum befindliche Brasiliense FC , der seit 2002 alle
  • in Mannheim vorgesehen war , befindet sich im Privateigentum . Am 3 . Juni 2007 wurde das
  • , anschließend verkauft . Heute ist es in Privateigentum . Seit einigen Jahren wird der „ Salon
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK