Privateigentum
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Pri-vat-ei-gen-tum |
Nominativ |
das Privateigentum |
- - |
---|---|---|
Dativ |
des Privateigentums |
- - |
Genitiv |
dem Privateigentum |
- - |
Akkusativ |
das Privateigentum |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Finnisch (1)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
частната собственост
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
privat ejendom
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
private property
|
Privateigentum |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
private
Wir sind radikal gegen dieses Konzept , das von den ukrainischen Behörden verlangt , in erster Linie das Florieren der " Privatwirtschaft " und " externe Investitionen " zu fördern und in der Ukraine - selbstverständlich mit Unterstützung der europäischen und internationalen Finanzinstitutionen " eine Agentur zur Absicherung ausländischer Investitionen zu errichten " oder des Weiteren die " Reform im Landwirtschaftssektor " und die " Überführung des Bodens in Privateigentum " voranzutreiben .
We are radically opposed to this way of thinking , which asks the Ukrainian authorities to give priority to encouraging ' private enterprise ' and ' internal investments ' , to establishing in Ukraine , obviously with the help of European and international financial institutions , ' a foreign investments promotion agency ' , or to accelerating ' agricultural reform ' and ' the transition to private ownership of the land ' .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
yksityisenä omaisuutenaan
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
proprietà privata
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
privačios nuosavybės
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
privébezit
( NL ) Herr Präsident , ich habe für den Auken-Bericht gestimmt , denn ich denke , dass jeder europäische Bürger ein Recht auf ordnungsgemäße Anwendung aller Gesetzgebungen hat und das Privateigentum jedes einzelnen Bürgers in der Europäischen Union von den Regierungen aller Mitgliedstaaten geschützt werden muss .
Voorzitter , ik heb voor het verslag Auken gestemd omdat ik vind dat elke burger in Europa recht heeft op een correcte toepassing van elke mogelijke regelgeving en dat het privébezit van elke burger in de Europese Unie gewaarborgd moet worden door alle overheden in welke lidstaat dan ook .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
propriedade privada
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
propiedad privada
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Privateigentum |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
neporušuje
Es muss auch untersucht werden , ob die vorgeschlagene Lösung nicht das Recht auf Privateigentum verletzt .
Stejně nám musí být jasné , zda navrhované řešení neporušuje právo na soukromé vlastnictví .
|
Privateigentum |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
soukromé vlastnictví
|
Häufigkeit
Das Wort Privateigentum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42067. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.
⋮ | |
42062. | anmutenden |
42063. | Kulturwissenschaft |
42064. | Meisterkurse |
42065. | Bodenseekreis |
42066. | Anhalt-Köthen |
42067. | Privateigentum |
42068. | Abschaltung |
42069. | Spieltheorie |
42070. | Loreto |
42071. | Brandenburgische |
42072. | Washingtons |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Eigentumsrecht
- Eigentumsrechte
- Großgrundbesitz
- Verfügungsrecht
- Grundeigentum
- Eigentums
- Verfügungsgewalt
- Rechtssubjekt
- Besitzrecht
- besitzlosen
- verbrieften
- Grundeigentümer
- Eigentumsrechten
- Hoheitsrecht
- materielle
- dingliches
- Eigentumsverhältnisse
- Rechtssubjekte
- bürgerliche
- verbriefte
- Rechtssicherheit
- Nutzungsrecht
- Dienstbarkeit
- Steuerfreiheit
- Verpachtung
- Grundstücken
- Unverletzlichkeit
- garantiertes
- dingliche
- Einräumung
- Pfandrecht
- zusteht
- Steuerprivilegien
- Grundeigentums
- Dienstbarkeiten
- bezweckte
- durchsetzbar
- Übereignung
- Rechtstitel
- materiellen
- verankerte
- Verbindlichkeit
- Desamortisation
- begründende
- Rechtszustand
- Tausches
- gewohnheitsrechtlich
- gemeinschaftlichen
- Mehrung
- zustehen
- Salzmonopol
- Wohls
- Territorialitätsprinzip
- erbrechtliche
- Verfügungsmacht
- Rückerstattung
- Sonderrechte
- Entscheidungsfreiheit
- Rechtes
- garantierten
- Schutzpflichten
- Grundbuch
- einräumt
- Verwaltungshoheit
- dinglichen
- zuwiderlaufen
- Grundsatz
- unverletzlich
- Meinungsäußerung
- Tauschwert
- Anwartschaftsrecht
- rechtlich
- Gesellschaftsvertrag
- gesetzlichem
- Völkergewohnheitsrecht
- Selbstverwaltungsrechte
- Zunftzwang
- Besitztums
- Heimatrecht
- Hauptforderung
- Sonderrecht
- verkommen
- vermögensrechtliche
- Rechtsansprüche
- Industriegesellschaft
- Nutzungsrechten
- Züchtigungsrecht
- Ersitzung
- Steuerhoheit
- Rechtsgemeinschaft
- Rechtsinstitute
- Eigeninteresse
- einstehen
- materielles
- unbeschränkte
- Steuererhebung
- Gewährung
- Rechtspositionen
- Ausdrücklich
- Aufsichtsrecht
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Privateigentum
- das Privateigentum
- Privateigentum und
- Privateigentum an
- als Privateigentum
- von Privateigentum
- im Privateigentum
- Privateigentum der
- auf Privateigentum
- Privateigentum an Produktionsmitteln
- und Privateigentum
- in Privateigentum und
- Privateigentum des
- kein Privateigentum
- das Privateigentum an
- Privateigentum von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
pʀiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Erzbistum
- Heiligtum
- Wachstum
- Eigentum
- Bürgertum
- Bistum
- Großherzogtum
- Königtum
- posthum
- Judentum
- Wirtschaftswachstum
- Irrtum
- Herzogtum
- Titularbistum
- postum
- Kaisertum
- Schrifttum
- Brauchtum
- Christentum
- Staatseigentum
- Reichtum
- Altertum
- Fürstentum
- Heidentum
- Forscherteam
- Sonnensystem
- Ruhm
- Periodensystem
- Kostüm
- Navigationssystem
- System
- Zoom
- Regierungssystem
- Team
- Waffensystem
- Nervensystem
- Schulsystem
- Kohlenstoffatom
- Betriebssystem
- Boom
- Anatom
- Koordinatensystem
- Dezimalsystem
- Symptom
- Zentralnervensystem
- Phantom
- Immunsystem
- Filmteam
- Antiblockiersystem
- Ökosystem
- Konsum
- Atom
- Alkoholkonsum
- Gleichungssystem
- legitim
- Parteiensystem
- Bauboom
- Wirtschaftssystem
- Wechselstrom
- ehedem
- wirksam
- unternahm
- gleichsam
- Theorem
- Pogrom
- Axiom
- abnahm
- nachdem
- wem
- Seraphim
- sparsam
- Livestream
- bequem
- Radom
- Salam
- gewaltsam
- Parfüm
- Extrem
- alledem
- Ohm
- Daressalam
- seitdem
- teilnahm
- Enzym
- Gehorsam
- bekam
- Syndrom
- Idiom
- behutsam
- gemeinsam
- zunahm
- Mainstream
- Lehm
- indem
- Rhizom
- nahm
- Drehstrom
- grausam
- Synonym
- entkam
Unterwörter
Worttrennung
Pri-vat-ei-gen-tum
In diesem Wort enthaltene Wörter
Privat
eigentum
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Radebeul |
|
|
Soziologie |
|
|
Insel |
|
|
Deutschland |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Texas |
|