Wohngebiete

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Wohngebiet
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Wohn-ge-bie-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wohngebiete	(in ca. 51% aller Fälle)	beboelsesområder Tatsächlich bestand die Befreiung Tallinns in der Bombardierung der Stadt am 9 . März 1944 , durch die 40 % ihrer Wohngebiete zerstört wurden und Hunderte Menschen starben . Befrielsen af Tallinn bestod faktisk i bombningen af Tallinn den 9 . marts 1944 , hvor 40 % af Tallinns beboelsesområder blev ødelagt , og hundredvis af mennesker døde .
Wohngebiete	(in ca. 46% aller Fälle)	boligområder Boligområder Ich möchte auch die Änderungsanträge 3 und 5 erwähnen , in denen die Wohngebiete angesprochen werden . Jeg ønsker endvidere at nævne ændringsforslag 3 og 5 , som omhandler boligområder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wohngebiete	(in ca. 43% aller Fälle)	residential areas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wohngebiete	(in ca. 81% aller Fälle)	asuinalueita Ich möchte auch die Änderungsanträge 3 und 5 erwähnen , in denen die Wohngebiete angesprochen werden . Haluan myös mainita asuinalueita koskevat tarkistukset 3 ja 5 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wohngebiete	(in ca. 48% aller Fälle)	woongebieden Ich möchte auch die Änderungsanträge 3 und 5 erwähnen , in denen die Wohngebiete angesprochen werden . Tevens wil ik de amendementen 3 en 5 noemen , die gaan over woongebieden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wohngebiete	(in ca. 92% aller Fälle)	bostadsområden Gefährliche Fabriken gehören nicht in Wohngebiete . Farliga företag hör inte hemma i bostadsområden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wohngebiete	(in ca. 53% aller Fälle)	rezidenčné Der Begriff " Wohngebiete " ist verschwommen und ungenau . Termín " rezidenčné zóny " je zároveň neurčitý a nedefinovateľný .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wohngebiete	(in ca. 59% aller Fälle)	obravnavata stanovanjska

Häufigkeit

Das Wort Wohngebiete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25394. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.

⋮
25389.	ethische
25390.	Sedan
25391.	Delphi
25392.	Clermont
25393.	umfunktioniert
25394.	Wohngebiete
25395.	Ermland-Masuren
25396.	Reben
25397.	Hu
25398.	wem
25399.	Dong
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Neubaugebiete
Wohnsiedlungen
Gewerbegebiete
Wohngebieten
Wohnviertel
Wohnquartiere
Plattenbauten
Industriegebiete
Baugebiete
Einfamilienhäusern
Straßenzüge
Neubaugebieten
Neubaugebiet
Gewerbeflächen
Kleingartenanlagen
Industrieansiedlungen
Eigenheime
Gewerbegebieten
Neubausiedlungen
Wohnquartieren
Gewerbeansiedlungen
Wohnanlagen
Grünflächen
Großwohnsiedlungen
Wohnkomplexe
Baugebieten
bebauten
Eigenheimen
Wohnvierteln
Quartiere
Umlandgemeinden
Industrieansiedlung
Vorstädte
Einfamilienhaussiedlungen
stadtnahen
bebaute
Industriegebieten
Grünanlagen
Vororte
Vororten
Kleingärten
Wohnvorort
Gewerbeparks
Plattenbausiedlungen
innerstädtischen
Straßenzügen
Industriebrachen
Villenviertel
Bebauungen
Arbeitersiedlungen
Stadträndern
innenstadtnahen
innerstädtischer
Wohnstandort
Trabantenstadt
dichtbesiedelten
Naherholungsgebiete
Satellitenstädte
Außenbezirken
Großsiedlungen
Speckgürtel
Hochhäusern
Stadtviertel
Einkaufsstraßen
Gewerbezonen
Gewerbestandort
Freiflächen
Siedlungsschwerpunkte
Randlage
Industriezonen
Industriestandorte
Viertels
Wohnlagen
Bauflächen
Hauptstraßen
Gewerbeansiedlung
zentrumsnahen
Stadtnähe
Bauland
Siedlungsflächen
Schrebergärten
Hauptverkehrsstraßen
suburbanen
Randbezirke
Industrieflächen
Randbezirken
Naherholungsgebieten
Fußgängerzonen
Außenbezirke
unbebauten
Siedlungsschwerpunkt
Bahnanlagen
Innenstädte
Geschäftszentrum
Wohnflächen
Quartiers
stadtnahe
Bauerndörfer
zusammenwuchsen
Wohngegend
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Wohngebiete
neue Wohngebiete
der Wohngebiete
Wohngebiete und
Wohngebiete mit
Wohngebiete in
neuer Wohngebiete
Wohngebiete der
und Wohngebiete
Wohngebiete im
Wohngebiete , die
Die Wohngebiete
neuen Wohngebiete
Wohngebiete entstanden
Wohngebiete mit eigenem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvoːnɡəˌbiːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wohn-ge-bie-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wohn gebiete

Abgeleitete Wörter

Plattenbau-Wohngebiete
Kirchhausens.Wohngebiete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	neuer Erschließung neue beschlossen Ausbau	, St. Matthäus . Infolge der Entwicklung neuer Wohngebiete und der besseren Seelsorge in den Wohngebieten um forderte den Ausbau alter und die Errichtung neuer Wohngebiete . Auf einem von der französischen Garnison 1992 erforderte den Ausbau alter und die Errichtung neuer Wohngebiete . Auf einem von der französischen Garnison 1992 die zunehmende Industrialisierung und die Entstehung großangelegter neuer Wohngebiete außerhalb der mittelalterlichen Altstadt mit sich gebracht hatten
Dresden	Einfamilienhäusern Gewerbegebiete Einfamilien Spielplätzen Reihenhäusern	. Die heute rund um den Haarlemmerhout gelegenen Wohngebiete beherbergen Villen und luxuriöse Unterkünfte und sind zahlungskräftigen Schwimmbad , Spielplätzen und Grillmöglichkeiten . Die einzelnen Wohngebiete sind innerhalb und untereinander mit sogenannten paseos ( dem Gelände stehende alte Industriebauten und traditionelle einfache Wohngebiete , weitgehend ohne Sanitäreinrichtungen , wurden z. T. Das unterirdische Parken trägt zumindest im Innern der Wohngebiete zu dem positiven , von Grünflächen und Spielplätzen
Mondkrater	Süden Osten Norden Westen Ortskerns	südöstlichen und vor allem im nordwestlichen Teil ausgedehnte Wohngebiete mit kleinteiliger Bebauung erstrecken , ist der mittlere Während im Osten und in der Mitte ausgedehnte Wohngebiete der ( unteren ) Mittelschicht liegen , erstrecken die Bebauung zweigeteilt . Während im Norden aufgelockerte Wohngebiete mit großen , gepflegten Gärten vorherrschen , befindet und Wälder , auf der Ostseite vergleichsweise aufgelockerte Wohngebiete . In der nordöstlichen Ecke befindet sich das
Medizin	eigenem Kernstadt unterschieden Bezeichnungen Namen	Ferner werden in der Kernstadt zum Teil weitere Wohngebiete mit eigenem Namen unterschieden , deren Bezeichnungen sich . In der Kernstadt werden zum Teil weitere Wohngebiete mit eigenem Namen unterschieden , deren Bezeichnungen sich ) . In der Kernstadt werden teilweise weitere Wohngebiete mit eigenem Namen unterschieden , deren Bezeichnungen sich zu Maitis . In der Kernstadt werden weitere Wohngebiete mit eigenem Namen unterschieden , deren Bezeichnungen sich
Medizin	neue umliegenden unzureichendem Neubausiedlungen verbessert	Untersuchung waren , dass sich die Lage dieser Wohngebiete zwischen 1900 und 1936 zur Peripherie hin verschoben , was zu einer Ausweitung insbesondere der östlichen Wohngebiete führte . Nach wie vor gibt es mehrere , entwickelte es sich mit dem Entstehen ausgedehnter Wohngebiete nun zum Regelfall . Jedoch existierten in den daher vor allem durch in dieser Zeit entstandene Wohngebiete gekennzeichnet . Ländliche Strukturen finden sich nur noch
Berlin	entstanden 1960er 1980er Jahren 1970er	. Etwa in den 1960er Jahren entstanden neue Wohngebiete , so auf dem Münsterberg , im unteren 9000 Mitte der 1970er Jahre stieg . Große Wohngebiete und ein neues Zentrum auf dem Dorschberg entstanden die alte Heimat der neuen Fischbacher . Ihre Wohngebiete entstanden , ähnlich wie die seit den 1960er je ein Forstamt . Später entstanden noch die Wohngebiete Wiedenwiesen ( späte 80er ) und nach einer
Berlin	allem neuer und Lage Vor	die städtischen Bebauungspläne bereits die Vorarbeiten für die Wohngebiete Schanz , Schollenhalde und Trappenhöhe in Böckingen . Lesumsperrwerk , das vornehmlich das Blockland und die Wohngebiete in Burglesum schützt , verkürzten sich die sturmflutgefährdeten nahe lag . Jedoch könnten auf diese Weise Wohngebiete wie die Großsiedlung Tenever oder die Gemeinde Oyten aus der bisherigen abseitigen Lage näher an die Wohngebiete von Ricklingen und Linden-Süd gerückt . Vor allem
Fluss	Massnahme Hochwassern Dämme überflutet Überschwemmungen	Wind , Regen und die Sturmflut machten einige Wohngebiete , die unmittelbar am Strand lagen , dem ) in den See . Sehr oft sind Wohngebiete in Bachnähe an regenreichen Tagen von Hochwasser bedroht Überschwemmungen heimgesucht wurde und die Einwohner deshalb ihre Wohngebiete in höherer Lage 25 km vom Meer entfernt durch heftige Regenfälle gemeldet . Große Teile der Wohngebiete und die Hauptstraßen der Stadt sind dann über
Fluss	Johannisthal Wohngebiete verläuft Straße angebunden	Chemnitzer Straße im Westen schließen . Durch diese Wohngebiete verläuft die West-Ost-tangente , die die Innenstadt vom mit mehreren Haltestellen die Straße sowie die angrenzenden Wohngebiete und industriell genutzten Lagen erschließt . Heute verkehrt gewesen . Diese Straße hätte mitten durch Lankwitzer Wohngebiete geführt . Nördlich des Teltowkanals wurden die seinerzeit großen Teil Erholungsgebiet werden . Außerdem sollen neue Wohngebiete entstehen , angebunden an die Wohngebiete in Johannisthal
Freistadt	entstanden neue Häuser wurden Kiez	auch in der CCAA keine Bestattungsplätze innerhalb der Wohngebiete . Schon das Zwölftafelgesetz aus dem 5 . , weitere Grabungen folgten 1974 . Über die Wohngebiete ist hingegen nur wenig bekannt . Colonia Iulia Stadtbereiche entstanden im 20 . Jahrhundert zahlreiche neue Wohngebiete . Zu nennen ist hier insbesondere der Straßburger waren umfangreiche Stadterweiterungen notwendig . Es entstanden neue Wohngebiete wie das Feldherren - , Rheingau - und
Kaliningrad	entstanden neue Wohnungen wurden Südstadt	sich ( Straßenbau , Polytechnische Oberschule , neue Wohngebiete wie der Heinrich-Heine-Ring ) . Nach der Auflösung . Von 1965 bis 1988 entstanden die großen Wohngebiete Bergen-Süd mit 1923 Wohnungen und Rotensee mit 2464 in die Stadt , und es wurden erste Wohngebiete außerhalb der Stadtmauern gegründet ( beginnend mit Moses , wurden unter privater Hand restauriert . Neue Wohngebiete gründete man im Osten der Stadt und in
Haute-Saône	landwirtschaftlich genutzte Gewerbe Flächen ehemals	, Stadtteilen und besonders gekennzeichneten Straßen . Diese Wohngebiete sollen von denen der Christen getrennt sein und von den reichen Vierteln der Stadt in sozialschwache Wohngebiete und streift dabei jene Zonen , in denen auch Angehörigen anderer Konfessionen offen steht . Die Wohngebiete des Stadtteils werden hauptsächlich von drei parallel zueinander Geisweids auch diverse Erhebungen auf , an denen Wohngebiete angesiedelt sind . Dies sind neben dem Heckenberg
Mannheim	Stadtteil Stadtteile Weltkrieg Zweiten entstanden	des Blocklandes , Lesumbroks , von Teilen der Wohngebiete im Ortsteil Burglesum und sogar noch der 26 und Moorburg dazu ( beide Stadtteile waren ehemals Wohngebiete und sind heute Hafenerweiterungsgebiet ) , die bereits Familien befinden und das Gebiet eines der beliebtesten Wohngebiete Friedrichsdorfs ist . „ Am Römerhof “ : nähe zum Königsdorfer Wald zu einem der gehobeneren Wohngebiete Großkönigsdorfs gehört . Königsdorf erscheint schon früh auf
Boston	Mohegan Pequot ihre Überlebenden liegen	Gewerbegebiet in Nordamerika . Vor der Entwicklung der Wohngebiete war Elk Grove Heimat für viele Bauern und Jamestown arbeiten außerhalb , und das Wachstum neuer Wohngebiete hat zugenommen . Dennoch hat die Insel einen von Hastings und Napier liegt , entstehen neue Wohngebiete für die wachsende Bevölkerung . Clive ist Basis aus Asien , Afrika und der Karibik . Wohngebiete der Bengalen befinden sich beispielsweise in Tower Hamlets
Minnesota	Reservaten zugewiesenen Teilzentren vernachlässigten zurückzugewinnen	hierarchische Struktur lokaler Behörden für die meist ländlichen Wohngebiete der schwarzen Bevölkerung in den Reservaten , die existenziell bedeutende Ausnahmen vom 72-Stunden-Aufenthaltsrecht außerhalb der zugewiesenen Wohngebiete in den Reservaten oder Homelands definierten . Kein zusätzlich zahlreiche Gruppen und Klans , denen bestimmte Wohngebiete zugeordnet waren . Am Ende des 20 . wurde auf acht erweitert , insbesondere wurden die Wohngebiete weiter aufgeschlüsselt . Entscheidungsbefugnisse wurden von der Zentralregierung
Texas	Stadtgebiet Thermitbomben Phosphor ² km	und einer GFZ von 1,2 ( üblich für Wohngebiete ) dürfen maximal 600 Quadratmeter Geschossfläche ( auf Zeit war es eines der am dichtesten besiedelten Wohngebiete Berlins ( durchschnittlich 12 Einwohner pro 100 m 300 Meter breiten Streifen nieder . Betroffen waren Wohngebiete für rund 1000 Menschen und etwa 100 Kleingärten : Geschäftsstraßen und Industriegebiete : 100 m Geschlossene Wohngebiete : 120 m Offene Wohngebiete : 140 m
Wehrmacht	bombardieren B-29 Musashino-Flugzeugwerke Nakajima-Flugzeugwerke Hikmatyār	und Adschdabiya sollen weiter angegriffen worden sein . Wohngebiete wurden von Panzern und Artillerie beschossen . Zahlreiche Brandbomben gegen die durch ihre Holzbauweise leicht entflammbaren Wohngebiete wird in Japan weithin als Kriegsverbrechen bewertet . Luftabwehr mehrere indische Flugzeuge abgeschossen wurden und in Wohngebiete stürzten . Zahlreiche Menschen kamen ums Leben , täglich schwere Angriffe auf die Stadt . Ganze Wohngebiete wurden schwer beschädigt ( Awtowo , Moskowskij ,
Deutschland	BauNVO ärmerer Gebiete Grenzwerten Industrie	verteilt sind . Soziale Brennpunkte entstehen , wenn Wohngebiete von einkommensstärkeren und integrierten Menschen aufgrund qualitativer Mängel Zahnärzte und 38 Apotheken . Soziales Obwohl zwei Wohngebiete als sozial schwächer gewertet werden , gelten diese unter anderem um Krankenhäuser , Pflegeeinrichtungen oder reine Wohngebiete handelt . Die Immissionen werden prüfungsrelevant , sobald Beschwerden über inkompatible Landnutzungen gab ( z. B. Wohngebiete neben Schwerindustrie ) , was zur Gesundheitsgefährdung von
London Underground	Bahnhof angebunden Metronetz erschlossen Innenstadt	würde der Bahnhof zukünftig an die nördlich gelegenen Wohngebiete angebunden . Dadurch gelänge eine leichte , barrierefreie zum Einsatz um abseits von Stadtzentren liegende größere Wohngebiete oder einen Bahnhof anzubinden . Schon sehr früh bedienen auch die abseits der ehemaligen Straßenbahnlinie gelegenen Wohngebiete , so zum Beispiel die heutige Linie 3 Durch diese Buslinie sollen die mittlerweile verstreut liegenden Wohngebiete der Stadt besser an die Innenstadt angeschlossen werden
Wahlkreis	Kernstadt umfasst Kapf Stadtteil Waiblingen	zweitgrößte Stadtteil von Neusäß und eines der gefragtesten Wohngebiete im Augsburger Westen . In Steppach ist in der Stadt Leonberg sowie die Ortsteile bzw . Wohngebiete Mahdenwiesen und Heuweg der Stadt Rutesheim . Alle von Crailsheim , also die Stadtteile bzw . Wohngebiete Roter Buck und Sauerbrunnen . Die Christuskirchengemeinde hat der Kernstadt Kirchheims , also im Wesentlichen die Wohngebiete Rauner , Bohnau und Schafhof . Neben der