Häufigste Wörter

ex

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ex

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
ex
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ex
de Jedoch müssen sie nicht nur im Vorfeld einer Rechtsvorschrift gefördert werden ( ex ante ) , sondern auch nach Annahme dieser Rechtsvorschrift ( ex post ) .
bg Въпреки това трябва да се насърчават и ex ante и ex post .
ex ante
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ex ante
Deutsch Häufigkeit Dänisch
ex
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ex
de Das ist aus der Sicht der Investitionen wichtig , weil wir nicht zu einer schädlichen ex ante-Belastung der Unternehmen gelangen und außerdem der Emissionshandel nicht wie eine Steuer wirkt .
da Set ud fra et investeringssynspunkt er det vigtigt , fordi vi ikke når frem til en skadelig ex ante-belastning for virksomhederne , og fordi emissionshandel desuden ikke fungerer som en afgift .
Deutsch Häufigkeit Englisch
ex
 
(in ca. 85% aller Fälle)
ex
de Die Bewertung sollte nicht nur ex ante , sondern auch ex post erfolgen .
en The assessment should not just be undertaken ex ante , but also ex post .
ex ante
 
(in ca. 81% aller Fälle)
ex ante
ex post
 
(in ca. 61% aller Fälle)
ex post
Deutsch Häufigkeit Französisch
ex
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ex
de Im Hinblick auf die Frage nach den Elefanten , die von Frau Bearder aufgebracht wurde , gibt es verfahrenstechnische Schwächen bei den von Tansania und Sambia gestellten Anträgen , aber nach unserer juristischen Einschätzung reichen diese Mängel nicht aus , um diese Anträge verfahrensmäßig ex anteabzulehnen .
fr Concernant la question de Mme Bearder sur les éléphants , il y a des faiblesses procédurales dans les propositions de la Tanzanie et de la Zambie , mais , d'après notre évaluation juridique , ces faiblesses ne peuvent être une raison suffisante pour rejeter ces propositions ex ante du point de vue procédural .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
ex ante-Kontrollen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ante
Deutsch Häufigkeit Lettisch
ex
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ex
de Dies ist eine Union für den Mittelmeerraum , die nicht ex novo ist , sondern aus den tiefen Wurzeln des Barcelona-Prozesses entstanden ist und neue Institutionen hervorbringt , beispielsweise das Ständige Sekretariat , das sich in Barcelona befinden wird .
lv Vidusjūras reģiona valstu savienība nav veidota ex novo , bet gan radusies no Barselonas procesa dziļajām saknēm , radot tādas jaunas iestādes kā pastāvīgo sekretariātu , kas atradīsies Barselonā .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ex
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ex
de Ich hoffe nur , dass Sie auch das Recht anerkennen , dass die Position der niederländischen Regierung nicht ex cathedra verkündet wird , sondern in einer multinationalen Demokratie zur Diskussion freigegeben ist .
nl Ik hoop alleen dat u ook het recht erkent dat het standpunt van de Nederlandse regering niet zomaar ex cathedra verkondigd wordt , maar in een multinationale democratie besproken moet worden .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
ex
 
(in ca. 71% aller Fälle)
ex ante
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
ex
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ex
de Zum anderen möchte ich im Zusammenhang mit dieser Debatte über Föderalismus und Verfassung , die das Thema Europa glücklicherweise von seiner Lethargie befreit hat , darauf hinweisen , daß dies weder eine akademische Debatte noch eine Debatte ex novo ist , die unter Respektierung und auf der Grundlage des derzeitigen institutionellen Gleichgewichts erfolgen muß .
pt Em segundo lugar , relativamente ao debate sobre federalismo e constituição que , felizmente , permitiu retirar o tema europeu do impasse em que se encontrava , gostaria de salientar que não se trata de um debate académico nem ex novo , que deve ser feito no respeito e com base no equilíbrio institucional actual .
ex post
 
(in ca. 72% aller Fälle)
ex post
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
ex
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ex
de Ein spezieller Ausschuss für Folgenabschätzung wurde auf Ebene der Kommission schon vor einiger Zeit eingerichtet , der Bewertungen ex ante und ex post vornimmt .
ro Comisia a creat acum ceva vreme un Comitet de evaluare a impactului care efectuează atât evaluări ex ante , cât şi evaluări ex post .
ex ante
 
(in ca. 79% aller Fälle)
ex ante
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
ex
 
(in ca. 97% aller Fälle)
ex
de Es war das Ende eines der Theorie des Aristoteles zufolge schlecht gebauten Stücks , weil es keinen Deus ex machina geben sollte , vielmehr mußte die Intrige zur Katastrophe und zu dem Schluß führen , den wir miterleben .
sv Det var en upplösning av ett dåligt skådespel , enligt Aristoteles teori , för att det inte borde finnas en Deus ex machina , det skulle vara intrigen som leder fram till katastrofen och den avslutning vi ser .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ex
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ex
de Das ist die berühmte ex post - ex ante Diskussion : meiner Ansicht nach wäre es vernünftiger , vorher zu bewilligen und dann zu exportieren .
sk Je to dobre známa diskusia o metódach ex post a ex ante . Podľa môjho názoru by bolo rozumnejšie najskôr udeliť povolenie a až potom vyvážať produkty .
ex post
 
(in ca. 63% aller Fälle)
ex post
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ex
 
(in ca. 52% aller Fälle)
ex
de Jedoch müssen sie nicht nur im Vorfeld einer Rechtsvorschrift gefördert werden ( ex ante ) , sondern auch nach Annahme dieser Rechtsvorschrift ( ex post ) .
sl Ne smemo pa spodbujati samo vnaprejšnjih ( ex ante ) ocen učinka , ampak tudi ocene po sprejetju zakonodaje ( ex post ) .
ex
 
(in ca. 39% aller Fälle)
ex ante
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
ex
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ex
de Die Bewertung sollte nicht nur ex ante , sondern auch ex post erfolgen .
cs Hodnocení by mělo být provedeno nejen ex ante , ale i ex post .

Häufigkeit

Das Wort ex hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4733. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.67 mal vor.

4728. Falls
4729. schneller
4730. 1700
4731. leisten
4732. übte
4733. ex
4734. geöffnet
4735. Weiß
4736. Spielzeiten
4737. Grundstück
4738. Streifen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Benth
  • D.Don
  • G.Don
  • Willd
  • Roem
  • Roxb
  • Griseb
  • Steud
  • C.B.Clarke
  • E.Mey
  • Boiss
  • Syn.
  • DC.
  • Decne
  • congesta
  • Symplocos
  • Miq
  • Hook.f
  • auct
  • Thunb
  • F.Muell
  • Planch
  • R.Br
  • A.Gray
  • Hemsl
  • A.Rich
  • Willd.
  • S.Watson
  • Chiov
  • Cav
  • Hiern
  • Merr
  • Lam.
  • Mart.
  • Buch.-Ham
  • Baill
  • Adans.
  • Benth.
  • Rchb
  • C.A.Mey
  • A.DC
  • Kunth
  • Rupr
  • Spreng.
  • Salisb
  • B.L.Rob
  • Franch
  • K.Koch
  • Aubl
  • M.Bieb
  • Moldenke
  • Gaertn
  • Lindl
  • Moq
  • Forssk
  • Welw
  • Zeyh
  • inval.
  • Gagnep
  • Cuatrec
  • Roxb.
  • Meisn
  • Standl
  • Sm
  • L.f.
  • Turcz
  • Hook.
  • S.Moore
  • Bonpl
  • Hochst
  • A.Chev
  • var.
  • Pursh
  • Humb
  • Zucc
  • K.Krause
  • Poir
  • Schltdl
  • Ridl
  • Craib
  • Steud.
  • C.Presl
  • hort
  • Desf
  • J.F.Macbr
  • Sond
  • Müll.Arg
  • Walp
  • Hausskn
  • Klotzsch
  • Ixia
  • Jacq
  • Salisb.
  • K.Schum
  • Raf.
  • Wassh
  • Pritzelia
  • Aiton
  • utilis
  • Poepp
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • ex Benth
  • ex Benth .
  • ex Benth . )

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛks

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ex

In diesem Wort enthaltene Wörter

e x

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Dee Ex
  • Luc Ex

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Ex Machina 2015
Burying the Ex 2014
Phasma Ex Machina 2010
Ex 2009
Ex Drummer 2007
Führer Ex 2002

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Mya Case Of The Ex (Whatcha Gonna Do) 2000
Charlotte Sometimes Ex Girlfriend Syndrome 2008
Wire Ex Lion Tamer 1977
Symphony X Oculus ex Inferni 2007
Nachtmahr Deus Ex Machina 2007
fsFreak Ex Nihilo
Symphony X Revelation (Divus Pennae ex Tragoedia) 2007
Dark Tranquillity Ex Nihilo 2002
Billy Talent The Ex 2002
Rachel Stevens Sweet Dreams My LA Ex 2003

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • flavorosea E.Pereira Aechmea flemingii H.Luther Aechmea floribunda Martius ex Schultes f. Aechmea fosteriana L.B.Sm. : Ae .
  • 56 Arten an ) : Bromelia agavifolia Brongniart ex Houllet Bromelia alsodes H.St.John Bromelia alta L.B.Smith Bromelia
  • tonalaensis Ehlers Tillandsia toropiensis Rauh Tillandsia tortilis Klotzsch ex Baker : Tillandsia tortilis Klotzsch ex Baker ssp
  • H.Luther Aechmea conifera L.B.Smith Aechmea contracta ( Martius ex Schultes f. ) Baker Aechmea correia-araujoi E.Pereira &
Gattung
  • ( Sektion Diploclinium ) Begonia sinuata Wall . ex Meisn . ( Sektion Parvibegonia ) Begonia sizemoreae
  • ( Sektion Rossmannia ) Begonia rostrata Welw . ex Hook . f. ( Sektion Rostrobegonia ) Begonia
  • ( Sektion Loasibegonia ) Begonia procridifolia Wall . ex A.DC . ( Sektion Parvibegonia ) Begonia prolifera
  • ( Sektion Begonia ) Begonia pluvialis L.B.Sm . ex S.F.Sm . & Wassh . ( Sektion Pritzelia
Gattung
  • . ) Barthlott sowie Hatiora × graeseri Barthlott ex D.R.Hunt - der sogenannte „ Osterkaktus “ -
  • Gymnocalycium monvillei subsp . horridispinum ( Gerhart Frank ex H.Till ) H.Till Ein Synonym zur Unterart Gymnocalycium
  • ( 1987 ) und Pediocactus johnsonii ( Parry ex Engelm . ) Halda ( 1998 ) [
  • cumulicola Small Opuntia fuscoatra Engelmann Opuntia impedata Small ex Britton & Rose Opuntia italica Tenore ex Pfeiffer
Gattung
  • Benth . Collaea DC . Cratylia Mart . ex Benth . Cymbosema Benth . Dioclea Kunth Galactia
  • Calophylloides Smeathman ex DC. , Jossinia Comm . ex DC. , Emurtia Raf. , Epleienda Raf. ,
  • Gawl . nom . superfl. , Polemannia P.J.Bergius ex Schltdl. , Baeoterpe Salisb. , Tricharis Salisb .
  • Spach , Megapterium Spach , Meriolix Raf . ex Endl. , Onagra Mill. , Onosuris Raf. ,
Gattung
  • ist Algerien und Marokko . Fortuynia Shuttlew . ex Boiss. : Die zwei Arten sind im Iran
  • Verbreitungsgebiet liegt im westlichen Tadschikistan . Asperula baenitzii ex : Die Heimat ist das südliche Griechenland .
  • Korea und Japan . Iris kemaonensis Wall . ex D. Don : Heimat : Kaschmir , Westchina
  • Heimat ist das zentralasiatische Tadschikistan . Asperula cilicia ex : Die Heimat liegt in der südlichen Türkei
Gattung
  • Masters sowie Pinus nephrolepis '' ( Trautv . ex Maxim . ) Voss . Wo sich das
  • bei IPNI lautet jedoch Aesculus indica Coleb . ex Wall . . ( engl . ) (
  • 101 veröffentlicht . Synonyme sind Ensete edule Bruce ex Horan. , Musa arnoldiana De Wild. , Musa
  • ( Maxim . ex Regel ) Maxim . ex Balf . ) : Mit zwei oder drei
Gattung
  • Das Schildblatt ( Darmera peltata ( Torr . ex Benth . ) Voss , Syn . Peltiphyllum
  • Miquelia Meisn . Natsiatopsis Kurz Natsiatum Buch.-Ham . ex Arn . Nothapodytes Blume Oecopetalum Greenm . &
  • Arten im südwestlichen Nordamerika Pteryxia ( Nutt . ex Torr . & A.Gray ) J.M.Coult . &
  • Zucc . ) M.Roem. , Sprekelia heisteri Trew ex Kunth , Sprekelia clintiae Traub . ) :
Gattung
  • Indien Pfauen-Moosfarn ( Selaginella willdenowii ( Desv . ex Poiret ) Baker ) , Heimat : Himalaja
  • Lomatogonium caeruleum ( Royle ) Harry Sm . ex B.L.Burtt : Sie gedeiht im Himalaya . Kärntner
  • : Artemisiella stracheyii ( Hook.f . & Thomson ex C.B.Clarke ) Ghafoor : Sie gedeiht in alpinen
  • Kanada und USA Selaginella serpens ( Desv . ex Poir . ) Spring , Heimat : Westindien
Gattung
  • kulikalonica Chernyak . Dactylorhiza lapponica ( Laest . ex Hartm . ) Soó Dactylorhiza lapponica subsp .
  • Besser , Syn. : Achillea cartilaginea Ledeb . ex Rchb . ) Achillea santolina L. Achillea santolinoides
  • Lavandula angustifolia Moench. , Lavandula hybrida E.Rev . ex Briq. , Lavandula spica Cav. , nom .
  • . ) Dianthus pygmaeus Hayata Dianthus ramosissimus Pallas ex Poiret Dianthus repens Willdenow Busch-Nelke ( Dianthus seguieri
Gattung
  • 24 Macrotyloma-Arten , : Macrotyloma africanum ( Brenan ex R.Wilczek ) Verdc . ( Syn. : Dolichos
  • Euodia sect . Subtrigonospermum C.C.Huang , Megabotrya Hance ex Walpers , Philagonia Blume , Zanthoxylum subgen .
  • Lophalix bicolor Raf. , Lophia phoenicea Desv . ex Hamilton , Prionoplectus cristatus ( L. ) Oerst.
  • S.T.Blake ( Syn. : Melaleuca montana ( C.T.White ex S.T.Blake ) Craven ) Callistemon pachyphyllus Cheel (
Theologe
  • Aachen , Clemens , 1685 Catalogus praeserenissimorum Principum ex ... Austriae domo , 1690 R. Pick :
  • ) Progr . Cognitio justi servi Dei justifica ex Jes . 53 , 11 ( Erlangen 1755
  • , de duabus Clementis Rom . Epistolis , ex Syriaco nuper editis . Amsterdam 1754 Heinrich Doering
  • Benthon . 1765 : Historia Clivensis Ducatus , ex ore doctissimi J.H.Withoffii ... retulit J.D.Schlechtendahl . 1773
Theologe
  • , et sacrae theologiae doctore . Romae : ex Typographia Medicea : apud Iacobum Lunam , 1594
  • in synodo dioecesana anno MDXCVI . Romae : ex Typographia externarum linguarum apud Jacobum Lunam , 1597
  • Apologeticus liber de apostolicis traditionibus . Romae : ex Typographia Externarum Linguarum : apud Iacobum Lunam ,
  • Etiam Divi Basilii Caesariensis Episcopi leiturgia siue anaphora ex vetustissimo codice Syrica lingua scripto . Praetera professiones
Schiff
  • ex Conti Jupiter , Unterscheidungssignal DFUM2 , IMO-Nummer 9354923
  • Januar 1941 durch das norwegische Fabrikschiff Thorshammer ( ex San Nazario ) vor dem deutschen Hilfskreuzer Pinguin
  • Baureihe von Frachtschiffen der Reederei Hamburg-Amerika-Linie Tübingen ( ex . Wartburg ) , ein deutsches Handelsschiff ,
  • Frachtschiff Steckenpferd ( 5 . Januar 1959 , ex Ostbris , Göteborg ) Frachtschiff Stoltera ( 26
Schweiz
  • äußerlich an das Erscheinungsbild der ÖBB-Reihe 919 ( ex PKP-Baureihe Pt31 ) angeglichen und führt nun Sonderzüge
  • noch einen Personenwagen , einen Uerdinger Schienenbus ( ex . AFE Nr . 165 ) und einige
  • ) 3309.5 : LKM V 10 B ( ex Werkbahnen in der DDR ) 3310 : Kö
  • der GKB steht , die Dampflokomotiven 671 ( ex Südbahn Reihe 29 , Baujahr 1860 und damit
Mythologie
  • machina
  • nihilo
  • creatio
  • Deus
  • negativo
  • eine echte Prophetie , sondern um ein vaticinium ex eventu . Dieser Vermutung zufolge wäre das Markusevangelium
  • Visionen als Prophezeiungen darstellen , seien aber Vaticinia ex eventu . Demnach bezögen sich im Buch beschriebene
  • geben . aus den Graden der Vollkommenheit ( ex gradibus ) : Die Erfahrung zeigt uns ,
  • die teilweise als Orakel in der Erzählform vaticinia ex eventu beschrieben werden . Für den gerechten König
Kurzfilm
  • aequo
  • machina
  • Machina
  • Deus
  • KFK-Kriegsbauten
  • Deutsche Sven Hannawald vor Kazuyoshi Funaki und den ex aequo auf dem dritten Platz liegenden Andreas Widhölzl
  • sechs Toren hinter dem Ungarn Sandor Kocsis und ex aequo mit dem Deutschen Maximilian Morlock und dem
  • Er wurde durch Rob van der Loo ( ex . Delain , MaYaN ) ersetzt . Am
  • Prinzen , Nena , Zeus B. Held ( ex Birthcontrol ) oder Freundeskreis , Lukas Hilbert ,
Deutschland
  • Bis 1950 wurden mehrere frühere päpstliche Entscheidungen als ex cathedra ( unfehlbar ) ergangene Definitionen angesehen .
  • Die Entscheidung gilt bei den meisten Theologen als ex cathedra ergangen . Folgende jansenistische Sätze verurteilte Papst
  • und oberhirtliche Äußerungen des Papstes , die nicht ex cathedra verkündet werden , verpflichten Katholiken zur respektvollen
  • Papst und der Papst allein , sofern er ex cathedra spricht , aus . Entscheidungen des höchsten
Pflanze
  • ( 1985 ) . Clethra canescens Reinw . ex Blume , Bijdr. : 863 ( 1826 )
  • 31 ( 1926 ) . Colchicum serpentinum Woronow ex Miscz. , in Fl . Cauc . Crit
  • ( 1951 ) . Amsonia rigida Shuttlew . ex Small , Fl . S.E. U.S. 1 :
  • 83 ( 1908 ) . Jatropha ciliata Sessé ex Cerv. , Supl . Gaz . Lit .
Haydn
  • EURAC ) Fondazione Bruno Kessler ( FBK , ex . Istituto Trentino di Cultura ) Freie Universität
  • Casa della Ragione ( Gerichtshaus ) . Villa ex Gasser . Giovanni Rovelli : La Castellanza di
  • . Fabrizio F.V. Arrigoni : " Sinopie architettura ex artramentis " . Lindlar 2011 . Die Neue
  • und Vortag : I Diritti Civili nell ’ ex Germania dell ’ Est - „ Inno alla
Familienname
  • 1991 | | 1 | | 360 ( ex Reșița 41 ) | - | ELTIM |
  • | Solo | | 1973 von Offenbach ( ex 68 ) | - | 129 | |
  • | Gelenk | | 1973 von Offenbach ( ex ? ) | - | 131 | |
  • | Gelenk | | 1973 von Offenbach ( ex ? ) | - | 132 | |
Adelsgeschlecht
  • 331.0 ehemalige MÁV-Baureihe 375 335.2 ehemalige PKP-Baureihe Ol-103 ex MÁV-Baureihe 324 344.4 ehemalige MÁV-Baureihe 324 , CFR-Baureihe
  • ex MÁV-Baureihe Bzmot 160 ff . MÁV-Baureihe 6112 ex MÁV-Baureihe Bzmot 398 ff . MÁV-Baureihe 6312 ex
  • MÁV-Baureihe 2345 ex MÁV-Baureihe MDmot 3000 MÁV-Baureihe 2147 ex MÁV-Baureihe M47 ,1 MÁV-Baureihe 2247 ex MÁV-Baureihe M47
  • MÁV-Baureihe 2240 ex MÁV-Baureihe M40 ,2 MÁV-Baureihe 2340 ex MÁV-Baureihe M40 ,9 MÁV-Baureihe 2440 ex MÁV-Baureihe M40
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK