ostdeutschen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ost-deut-schen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
ostdeutschen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
østtyske
Es war meine Pflicht , eine Botschaft des Willkommens und der Hoffnung an unsere ostdeutschen Freunde zu senden .
Det var min pligt at sende et budskab om gæstfrihed og håb til vores østtyske venner .
|
ostdeutschen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
de østtyske
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ostdeutschen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Oost-Duitse
Das Bild vom Boxring , das Herr Gomolka verwendet hat , heißt ja für die ostdeutschen Werften dann noch zusätzlich , dass sie gefesselt in den Boxring steigen müssen .
Om even door te gaan op het beeld van de boksring dat de heer Gomolka heeft gebruikt : de Oost-Duitse werven hebben nog het bijkomende probleem dat ze geboeid in de ring moeten verschijnen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
ostdeutschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
wschodnioniemieckiej
Dabei sind die anderen Beiträge in Form von technischer Unterstützung noch nicht gezählt , die für die Umstrukturierung der ostdeutschen Wirtschaft benötigt wurde .
Kwota ta nie obejmuje pomocy w formie wsparcia technicznego , które było niezbędne do restrukturyzacji wschodnioniemieckiej gospodarki .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
ostdeutschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
est-germane
Dabei sind die anderen Beiträge in Form von technischer Unterstützung noch nicht gezählt , die für die Umstrukturierung der ostdeutschen Wirtschaft benötigt wurde .
Aceasta este , fără a menționa alte contribuții sub forma asistenței tehnice , ceea ce a fost necesar pentru restructurarea economiei est-germane .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
ostdeutschen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
östtyska
Im September hat sich die GUE/NGL-Fraktion vor Ort mit der Lage der ostdeutschen Werften vertraut gemacht und die Kommission erneut aufgefordert , aktiv zu werden .
I september satte sig GUE/NGL-gruppen på plats in i situationen för de östtyska varven och uppmanade återigen kommissionen att agera .
|
ostdeutschen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
östtyska delstaterna
|
Häufigkeit
Das Wort ostdeutschen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19462. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.04 mal vor.
⋮ | |
19457. | Schatzmeister |
19458. | Streckenführung |
19459. | Stärken |
19460. | Starts |
19461. | Viersen |
19462. | ostdeutschen |
19463. | Hochmittelalter |
19464. | verglich |
19465. | Terminus |
19466. | Heimkehr |
19467. | Portraits |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ostdeutschland
- DDR
- Westdeutschland
- ostdeutsche
- Wiedervereinigung
- westdeutschen
- Karl-Marx-Stadt
- Wendezeit
- gesamtdeutschen
- DDR-weit
- Ost-Berlin
- Mauerfall
- West-Berlin
- Robotron
- VEB
- Ostberlin
- Ostberliner
- delegiert
- ASG
- westdeutscher
- deutsch-deutschen
- bundesdeutsche
- Ostdeutschlands
- ostdeutscher
- westdeutsche
- Staßfurt
- Westberlin
- Lauscha
- bundesdeutschen
- West-Deutschland
- gesamtdeutscher
- delegierte
- Ländereinführungsgesetz
- Militäradministration
- gesamtdeutsche
- Sowjetische
- Vereinswesens
- Westberliner
- höherklassigen
- Deutschlands
- Berlin-Köpenick
- Prenzlau
- Vertriebene
- Geithain
- Kooperativen
- Hansa
- brandenburgischen
- Schöneiche
- Woltersdorf
- Grenztruppen
- Berlin-Wedding
- Verfolgten
- 1952/53
- agierte
- Marienfelde
- Zentralverband
- Hornig
- existierten
- Südost
- Gransee
- Ökonomischen
- ärmsten
- nachhaltiger
- Rohde
- Ortsgruppen
- Kirsch
- Pressestelle
- Ära
- Wege
- Spree
- Regionalisierung
- Brinkmann
- forderten
- Sportschule
- Spielertrainer
- UHC
- Tschechoslowakischer
- Doppelrunde
- Weltbundes
- glichen
- Reichswerke
- Mitgliedsbeiträge
- weißrussischen
- Groß
- Einwohnerschaft
- Damerow
- Quandt
- Dömitz
- unterdurchschnittlich
- Angestrebt
- Lucke
- Ziethen
- Annett
- Menzel
- hinzu
- veranstalteten
- untergeordnet
- Kammerrat
- begrüßen
- Rollei
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der ostdeutschen
- den ostdeutschen
- der ostdeutschen Landwirtschaft
- des ostdeutschen
- die ostdeutschen
- den ostdeutschen Weg der Landwirtschaft
- höchsten ostdeutschen
- ostdeutschen Bundesländern
- im ostdeutschen
- dem ostdeutschen
- höchsten ostdeutschen Fußballklasse
- den ostdeutschen Bundesländern
- der ostdeutschen Landwirtschaft und
- ostdeutschen Spielklasse
- ostdeutschen Fußballklasse
- ostdeutschen Weg der Landwirtschaft und
- ostdeutschen Landwirtschaft und fanden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ost-deut-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ORB:
- Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg
-
ODEG:
- Ostdeutschen Eisenbahn GmbH
- Ostdeutschen Eisenbahn Gesellschaft
-
OSV:
- Ostdeutsche Sparkassenverband
-
OAW:
- Ostdeutschen Albatros Werke
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
DDR |
|
|
DDR |
|
|
DDR |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Schauspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Heraldik |
|
|
Historiker |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Familienname |
|
|
Provinz |
|
|
Texas |
|
|
Belgern-Schildau |
|
|
Männer |
|