bedingen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-din-gen

Übersetzungen

Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
bedingen	(in ca. 27% aller Fälle)	neoliberálnou Es muss mit den neoliberalen Strategien gebrochen werden , die eine echte wirtschaftliche und soziale Katastrophe in vielen Ländern der Europäischen Union bedingen , insbesondere in Portugal . Treba skoncovať s neoliberálnou politikou , ktorá vedie ku skutočnej hospodárskej a sociálnej katastrofe v mnohých krajinách Európskej únie , zvlášť v Portugalsku .

Häufigkeit

Das Wort bedingen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52568. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.

⋮
52563.	Kato
52564.	Rays
52565.	Korallenriffen
52566.	Lissa
52567.	Co-Produktion
52568.	bedingen
52569.	Einsatzbereitschaft
52570.	Dezentralisierung
52571.	kompositorischen
52572.	orale
52573.	interessantesten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

bewirken
beeinflussende
Faktoren
begünstigen
resultieren
erfordern
korrelieren
beeinflussen
Reagieren
Einflussgrößen
schränken
einwirken
auswirken
strukturelle
Interaktionspartner
spezifische
beeinträchtigen
bedingte
Einflussfaktoren
entstehen
Umwelteinflüsse
Ungünstige
Insolvenzprognosen
nachteilige
latente
Reaktionsfähigkeit
Stabilität
Ungleichgewichte
Nachteile
ungünstige
Schlüsselreize
Beherrschbarkeit
verändernde
verfestigen
längerfristige
Mangelnde
aufweisen
Belastungen
spezifischen
Lerneffekt
angleichen
vermindern
abwägen
erfassbare
unvorhersehbare
Mögliche
struktureller
Beeinflussung
auswirkt
Rigidität
erwünschte
Gefährdungspotential
Überlappungen
vorauszusagen
Vermeiden
entstünden
verändern
Flexibilität
erwünschter
internalisiert
kontrollierbare
reagieren
Ungleichgewicht
bewirkt
vorhersagen
manifestieren
Verhaltensweise
ändernde
mindern
Risiken
verschlechtern
Kontrollierbarkeit
strukturellen
Überbeanspruchung
Beeinträchtigungen
unvermeidliche
Defizite
Folgeerscheinung
Nachfrageseite
Abstumpfung
Belastung
quantifizierbar
hierdurch
Grundeigenschaften
regulierenden
unvorhersehbaren
Zielkonflikt
Störfaktoren
Wahrnehmbarkeit
Filterfunktion
Reaktionsvermögen
Teilprozesse
optimalen
abmildern
suboptimalen
nachteiliger
Nebeneffekte
differenzieren
physiologisch
Einflussgröße
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

bedingen sich
bedingen eine
bedingen und
und bedingen
bedingen die
gegenseitig bedingen
bedingen einander

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈdɪŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-din-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

be dingen

Abgeleitete Wörter

bedingenden
bedingende
Rahmenbedingen
bedingender
bedingend
ausbedingen
Arbeitsbedingen
Witterungsbedingen
Umweltbedingen
bedingendes
Lebensbedingen
wegzubedingen
abbedingen
situationsbedingen
krankheitsbedingende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gegenseitig einander ineinander würden sich	, dabei jedoch ineinander greifen und sich gegenseitig bedingen . Diese Grundsätze fassen die Voraussetzungen zusammen , ihre Machtbereiche gegeneinander abstecken wie sie sich gegenseitig bedingen und deren Vorgehen sich ähnelt . Die polizeiliche , ohne dass sich die verschiedenen Formen gegenseitig bedingen würden . Dennoch bedienen sich beide Formen desselben Mittelalter eine unzertrennliche Einheit bilden , sich gegenseitig bedingen und deswegen nicht einzeln betrachtet werden können .
Medizin	Penicillin schwerwiegende können eine erhöhte	die eine verminderte Blut - und damit Sauerstoffzufuhr bedingen , eine negative Auswirkung auf den Heilungsprozess ( umgangssprachlich „ Arterienverkalkung “ ) verursacht . Hierbei bedingen Ablagerungen in und nicht etwa an den Gefäßwänden eines Wirbelkörpers oder Tumore im Bereich der Wirbelsäule bedingen manchmal den Ersatz eines Wirbelkörpers durch ein Implantat und den geistigen und motorischen Verfall der Patienten bedingen . Labordiagnostisch kann eine Erhöhung der überlangkettigen Fettsäuren
Australien	Lagen Wälder Verhältnisse . eine	als Gletschertöpfe ( Gletschermühlen ) gedeutet . Gletschertöpfe bedingen allerdings eine mächtige Eisdecke , die über dem welche die höchsten Erhebungen des Leithagebirges bedecken , bedingen ein kühles Kleinklima . In diesen Lagen gelangen unbewaldeten Ufer und die weite Landschaft gute Windverhältnisse bedingen . Der Schlabendorfer See steht noch unter Bergrecht . Ein Wassereinzugsgebiet und Berge bewachsen mit Wald bedingen besondere Lebensverhältnisse . Der Schusterstieg von Rudolstadt nach
Graphentheorie	gegenseitig einander sich wirken sondern	Natur , in der Gemeinschaft und im Einzelnen bedingen sich gegenseitig . Eine Störung in einem Bereich , untrennbar zu einer Einheit verbunden . Sie bedingen einander . Es gibt keinen Tag ohne Nacht israelisch-libanesischen Grenzkrieg wiederaufflammen ließen . Strukturelle politische Probleme bedingen sich oft gegenseitig und betreffen im Mittelmeerraum hauptsächlich sind mit dem Konkreten fest verbunden . Kategorien bedingen sich innerhalb einer Kategorienschicht . Kategorien aus der
China	Verrechnungseinheiten Währungsunion Notwendigkeiten faktisch Prioritäten	von Gemeinwohl und Daseinsfürsorge . Und damit einhergehend bedingen sämtliche mittel - und langfristigen Erfolgsfaktoren bei der und Tropenkrankheiten , afrikanische Logistik und europäischer Export bedingen soviel Improvisation wie Eigenständigkeit . So werden im Bundesrepublik Deutschland mit Einrichtungen vorwiegend in privater Trägerschaft bedingen finanzielle Notwendigkeiten , die einer rein wissenschaftlich gesteuerten Südkorea , Indonesien , Vietnam und China ) bedingen Fragen nach einem angemessenen Preis-Leistungs-Verhältnis . Die Passformen