Mengen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (8)
• Englisch (9)
• Estnisch (6)
• Finnisch (8)
• Französisch (3)
• Griechisch (7)
• Italienisch (6)
• Lettisch (2)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (8)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mengen	(in ca. 88% aller Fälle)	количества im Namen der ECR-Fraktion . - Frau Präsidentin , ich muss meinem Bedauern über die Zwanghaftigkeit der linken Seite dieses Parlament in Bezug auf Nuklearenergie Ausdruck geben , die dazu geführt hat , dass dem Parlament heute zwei Entschließungen vorliegen , deren Inhalt größtenteils viele Gemeinsamkeiten aufweist , mit Ausnahme des Themas Nuklearenergie , insbesondere da es sich hierbei um die einzige Technologie handelt , die nachweislich in der Lage ist , große Mengen von extrem kohlenstoffarmer Elektrizität für Europa zu liefern . от името на групата ECR . - ( EN ) Г-жо председател , трябва да изразя известно съжаление по повод фикс идеята за ядрена енергия , изразена от лявата страна на Парламента , което доведе до това днес в залата да имаме две резолюции , чието съдържание се припокрива в по-голямата си част с изключение на въпроса за ядрената енергия , по-специално , защото това е единствената технология , за която е доказано , че произвежда огромни количества електроенергия в Европа при изключително ниски въглеродни емисии .
Mengen	(in ca. 3% aller Fälle)	големи количества
Mengen an	(in ca. 73% aller Fälle)	количества
große Mengen	(in ca. 50% aller Fälle)	големи количества
große Mengen	(in ca. 38% aller Fälle)	количества

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mengen	(in ca. 86% aller Fälle)	mængder Es gibt überhaupt kein natürliches Licht , und wir brauchen riesige Mengen an Strom . Der er overhovedet intet naturligt lys , og vi bruger enorme mængder elektricitet .
Mengen	(in ca. 6% aller Fälle)	store mængder
enorme Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	enorme mængder
große Mengen	(in ca. 77% aller Fälle)	store mængder
Mengen an	(in ca. 54% aller Fälle)	mængder
Mengen von	(in ca. 54% aller Fälle)	mængder
Mengen an	(in ca. 33% aller Fälle)	store mængder
große Mengen	(in ca. 12% aller Fälle)	mængder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mengen	(in ca. 80% aller Fälle)	quantities Die Direkthilfen , so wie sie sich darstellen , entsprechen der Marktlogik und stehen in unmittelbarem Zusammenhang zu den produzierten Mengen und den umgelegten Erträgen . The direct aid , as laid out , corresponds to the logic of the market and is directly linked to quantities produced and the yields allocated .
Mengen	(in ca. 5% aller Fälle)	quantities of
Mengen	(in ca. 2% aller Fälle)	large quantities
kleinen Mengen	(in ca. 93% aller Fälle)	small quantities
großen Mengen	(in ca. 71% aller Fälle)	large quantities
große Mengen	(in ca. 43% aller Fälle)	large quantities
Mengen an	(in ca. 43% aller Fälle)	quantities of
große Mengen	(in ca. 21% aller Fälle)	large
Mengen sind nur Hilfsgrößen	(in ca. 100% aller Fälle)	Amounts are merely auxiliary quantities

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mengen	(in ca. 27% aller Fälle)	kogustes Dagegen hat die EU in der Praxis bisher keinerlei Kontrolle über Erzeuger und Landwirte aus Drittländern , aus denen wir große Mengen an Nahrungsmittelerzeugnissen importieren . Samas pole Euroopa Liidul mingit kontrolli kolmandate riikide tootjate ja põllumajandustootjate üle , kellelt me impordime tohututes kogustes toiduaineid .
Mengen	(in ca. 11% aller Fälle)	suurtes kogustes
Mengen	(in ca. 10% aller Fälle)	kogus Die Mengen an sichergestellten Drogen haben sich kontinuierlich erhöht . Konfiskeeritud narkootikumide kogus on stabiilselt kasvanud .
Mengen	(in ca. 9% aller Fälle)	koguse Ziele eines dieser Pilotprojekte sind die Verringerung der Mengen an gefährlichen Abfällen , die in die Ostsee eingeleitet werden , und der Ausgleich des Sauerstoffdefizits in den tiefen Becken des Meeres . Üks katseprojekt käsitleb Läänemerre jõudvate ohtlike jäätmete koguse vähendamist ja mere süvakihtides hapnikupuuduse leevendamist .
Mengen	(in ca. 9% aller Fälle)	tarbimine Selbst geringe Mengen Alkohol können organische Hirnschäden hervorrufen , die zu Hyperaktivität , Impulsivität und sogar zu einem erhöhten Selbstmordrisiko führen können . Isegi väike tarbimine võib esile kutsuda orgaanilisi ajukahjustusi , mille tagajärjeks on hüperaktiivsus , impulsiivsus ja isegi enesetapuriski suurenemine .
großen Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	suurtes kogustes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mengen	(in ca. 64% aller Fälle)	määriä Tagtäglich werden große Mengen Müll in den EU-Mitgliedstaaten produziert . EU : n jäsenvaltioissa tuotetaan päivittäin suuria määriä jätteitä .
Mengen	(in ca. 6% aller Fälle)	suuria määriä
Mengen	(in ca. 3% aller Fälle)	määrät Geringste Mengen dieses Materials sind ausreichend , um Infektionen hervorzurufen . Noch ein Grund , die Aufhebung des EU-weiten Verfütterungsverbots abzulehnen . Aivan pienetkin määrät riittävät aiheuttamaan tartunnan . Sekin on syy olla hyväksymättä EU : n laajuisen ruokintakiellon poistamista .
Mengen	(in ca. 3% aller Fälle)	määrien Ab diesem Punkt erfolgt für das nächste Wirtschaftsjahr die Aufteilung gemäß den Mengen , die unter Einhaltung des Mindestpreises in den letzten drei Wirtschaftsjahren erzeugt wurden , wie dies im Artikel 6.4 der genannten Verordnung vorgesehen ist . Siitä lähtien jako seuraavaa markkinointivuotta varten on tehty edeltävien kolmen markkinointivuoden aikana vähimmäishinnoilla tuotettujen määrien perusteella , kuten tämän asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa säädetään .
große Mengen	(in ca. 84% aller Fälle)	suuria määriä
großen Mengen	(in ca. 71% aller Fälle)	suuria määriä
Mengen an	(in ca. 64% aller Fälle)	määriä
Mengen sind nur Hilfsgrößen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Määrät ovat vain apusuureita .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mengen	(in ca. 86% aller Fälle)	quantités Ein Teil der eingelagerten Mengen sowie die Ausgaben für diese Aktion sind jedoch den für den Schweinefleischsektor vorgesehenen WTO-Exportverpflichtungen anzurechnen . Il faut toutefois imputer une partie des quantités stockées et les dépenses pour cette action aux engagements de l'OMC en matière d'exportation de viande porcine .
Mengen	(in ca. 2% aller Fälle)	des quantités
große Mengen	(in ca. 43% aller Fälle)	quantités

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mengen	(in ca. 72% aller Fälle)	ποσότητες Zwar wird bei der direkten Verbrennung von Erdgas weniger CO2 freigesetzt als bei Öl und Kohle , aber bei der Exploration entweicht bereits Methangas in großen Mengen . Ναι μεν απελευθερώνεται λιγότερο CO2 κατά την άμεση καύση φυσικού αερίου από ό , τι κατά την καύση πετρελαίου και άνθρακα , αλλά διαφεύγει ήδη μεθάνιο σε μεγάλες ποσότητες κατά την εξόρυξη .
Mengen	(in ca. 6% aller Fälle)	ποσοτήτων Wir müssen uns viel stärker für Rechtsvorschriften einsetzen , die die Substitution von immer größeren Mengen an fossilen Energieträgern bei Kraftstoffen fördern . Πρέπει να βαδίσουμε πολύ πιο ενεργητικά προς τις νομοθεσίες που ευνοούν την αντικατάσταση όλο και μεγαλύτερων ποσοτήτων ορυκτών καυσίμων στα καύσιμα των μηχανών .
Mengen	(in ca. 5% aller Fälle)	μεγάλες ποσότητες
kleine Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	μικρές ποσότητες
Mengen an	(in ca. 69% aller Fälle)	ποσότητες
große Mengen	(in ca. 52% aller Fälle)	μεγάλες ποσότητες
große Mengen	(in ca. 38% aller Fälle)	ποσότητες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mengen	(in ca. 62% aller Fälle)	quantità Es wird davon ausgegangen , dass sich die Bestände erholt haben , wenn wissenschaftliche Untersuchungen zwei Jahre hintereinander ergeben , dass die Mengen geschlechtsreifer Fische wieder über bestimmten Werten liegen . Gli stock si intenderanno ricostituiti laddove , per due anni consecutivi , dai dati scientifici risulterà che le quantità di esemplari ittici adulti hanno superato determinati livelli .
Mengen	(in ca. 15% aller Fälle)	quantitativi Dagegen ist die WHO der Ansicht , daß Phthalate Störungen im Reproduktions - und Hormonsystem verursachen können , insbesondere bei kleinen Kindern , die großen Mengen an Phthalaten ausgesetzt sind . Però l' OMS ritiene che gli ftalati possano condurre a disturbi della riproduzione e del sistema ormonale , specie fra i bambini più piccoli se esposti a quantitativi di ftalati eccessivi .
Mengen	(in ca. 2% aller Fälle)	grandi quantità
Mengen	(in ca. 2% aller Fälle)	quantità di
Mengen an	(in ca. 48% aller Fälle)	quantità
große Mengen	(in ca. 35% aller Fälle)	grandi quantità

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mengen	(in ca. 30% aller Fälle)	daudzumu Drittens wüsste ich gern , ob die explizite Auflage der Erfassung der Produktion , Einfuhr , Ausfuhr und des Vertriebs von Pflanzenschutzprodukten zu Verwirrung und einer potenziellen doppelten Erfassung bestimmter Mengen von Pflanzenschutzprodukten führen könnte . Mans trešais jautājums ir šāds : vai skaidri izteikti statistikas nosacījumi par izstrādājumu importu , eksportu un augu aizsardzības izstrādājumu izplatīšanu varētu izraisīt sajukumu un potenciālu divkāršu augu aizsardzības līdzekļu daudzumu skaitīšanu ?
große Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	lielu daudzumu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Mengen	(in ca. 25% aller Fälle)	kiekiai Zum einen ist es aus Umweltgesichtspunkten falsch , Milliarden in fossile Brennstoffe zu investieren anstatt in erneuerbare Energiequellen . Zudem zerstört es die Umwelt und erzeugt enorme Mengen Schlamm . Aplinkos požiūriu jis yra netinkamas : milijardinės sumos yra investuojamos ne į atsinaujinančią energiją , bet į iškastinį kurą , ir tai bus pragaištinga aplinkai , ir dumblo kiekiai bus itin dideli .
Mengen	(in ca. 23% aller Fälle)	kiekius Doch nur eine vollständige und sofortige Waffenruhe würde die Lieferung und Verteilung der großen Mengen an humanitären Hilfsgütern erlauben , die Gaza so dringend braucht , sowie die Wiederaufnahme der grundlegenden Dienste . Tačiau tik ilgalaikpertrauka ir skubus ugnies nutraukimas leistų tiekti ir išplatinti didelius kiekius humanitarinės pagalbos , kuri yra labai reikalinga Gazai , kaip ir atnaujinimas svarbiausių paslaugų teikimo .
Mengen	(in ca. 16% aller Fälle)	kiekiais Wir müssen auch der Tatsache Rechnung tragen , dass diese Fahrzeuge von Firmen oft in großen Mengen gekauft und deshalb bereits einer strengen Prüfung hinsichtlich ihrer Kraftstoffeffizienz und Betriebskosten unterzogen worden sind . Taip pat būtina pripažinti , kad šios transporto priemonės dažniausiai yra įsigyjamos dideliais kiekiais , papildant transporto priemonių parką , ir todėl jau yra parenkamos kreipiant dėmesį į jų ekonomiškumą bei eksploatacines išlaidas .
Mengen an	(in ca. 65% aller Fälle)	kiekius

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mengen	(in ca. 83% aller Fälle)	hoeveelheden Die Behörden untersuchen zudem derzeit den Verbleib von kleineren Mengen von organischem Getreide , das direkt von der Lagerhalle an schätzungsweise 20 andere Produzenten geliefert wurde . De autoriteiten zijn verder bezig met het traceren van kleinere hoeveelheden organisch geteeld graan die vanaf de betreffende opslagruimte rechtstreeks aan een twintigtal producenten zijn geleverd .
Mengen	(in ca. 7% aller Fälle)	grote hoeveelheden
großen Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	grote hoeveelheden
Mengen und	(in ca. 87% aller Fälle)	hoeveelheden en
große Mengen	(in ca. 77% aller Fälle)	grote hoeveelheden

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Mengen	(in ca. 65% aller Fälle)	ilości schriftlich . - Der Richtlinienvorschlag über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für den nachhaltigen Einsatz von Pestiziden ist wichtig , da trotz der bestehenden Rahmenregelungen in Böden , der Luft und in Gewässern noch immer besorgniserregende Mengen bestimmter Pestizide vorgefunden werden . na piśmie . - ( DE ) Proponowana dyrektywa ustanawiająca ramy działania wspólnotowego na rzecz osiągnięcia zrównoważonego stosowania pestycydów jest istotna , gdyż pomimo istniejących uregulowań w zakresie gleb , powietrza i wody wciąż wykrywa się alarmujące ilości pewnych pestycydów .
Mengen	(in ca. 14% aller Fälle)	ilościach Was die Frage des Umgangs mit dem Abfall betrifft , sprechen wir hier von recht kleinen Mengen . Jeżeli zaś chodzi o sposoby radzenia sobie z odpadami , mówimy o stosunkowo niewielkich ilościach .
Mengen	(in ca. 9% aller Fälle)	ilość Durch die immer umweltfreundlichere Technik bei der Herstellung und auch bei der Verwendung dieser Produkte konnten die Mengen dieser Spülmittel immer stärker eingedämmt werden , und wir haben heute nur noch 0,3 oder 0,5 Liter große Gefäße , die in der Küche aufbewahrt werden . Jednak coraz bardziej przyjazne dla środowiska technologie pozwoliły stosować coraz mniejsze butelki , a ilość płynu do umycia tej samej ilości naczyń znacząco się zmniejszyła , tak że obecnie największe butelki tego płynu w gospodarstwach domowych mają pojemność 300 lub 500 ml .
Mengen an	(in ca. 53% aller Fälle)	ilości

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mengen	(in ca. 85% aller Fälle)	quantidades Vielmehr wird daraus ein Vorgang im industriellen Maßstab entstehen , an dem Zehntausende europäische Arbeitnehmer beteiligt sein werden und bei dem erhebliche Mengen insbesondere schwach radioaktiven Materials anfallen werden . Surgirá antes um processo com dimensão industrial , no qual participarão dezenas de milhares de trabalhadores europeus e no qual haverá quantidades consideráveis de material , sobretudo de baixo teor radioactivo .
Mengen	(in ca. 2% aller Fälle)	quantidade Doch nur eine vollständige und sofortige Waffenruhe würde die Lieferung und Verteilung der großen Mengen an humanitären Hilfsgütern erlauben , die Gaza so dringend braucht , sowie die Wiederaufnahme der grundlegenden Dienste . Contudo , só um cessar-fogo total e imediato permitiria a entrega e distribuição da enorme quantidade de ajuda humanitária de que a Faixa de Gaza tão desesperadamente necessita , bem como o restabelecimento dos serviços básicos .
Mengen an	(in ca. 78% aller Fälle)	quantidades
großen Mengen	(in ca. 62% aller Fälle)	grandes quantidades
große Mengen	(in ca. 53% aller Fälle)	grandes quantidades

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mengen	(in ca. 51% aller Fälle)	cantităţi Er spricht von den zu erwartenden Mengen an Öl , Gas , Mineralien , Wäldern und Fisch , die die EU in naher Zukunft ausbeuten können wird . Vorbeşte despre preconizatele cantităţi de petrol , gaz , minerale , păduri şi peşti pe care UE va putea să le exploateze în viitorul apropiat .
Mengen	(in ca. 24% aller Fälle)	cantități Wir verbrauchen ungeheure und stetig ansteigende Mengen an Elektronikgeräten , die viele Metallrohstoffe enthalten . Folosim , din ce în ce mai mult , cantități foarte mari de echipamente electronice , iar acestea conțin multe resurse metalice .
Mengen	(in ca. 5% aller Fälle)	în cantităţi
ausreichenden Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	cantităţi suficiente
Mengen an	(in ca. 57% aller Fälle)	cantități

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mengen	(in ca. 72% aller Fälle)	mängder Die Dosierung von Konzentraten ist schwieriger , wenn man normalerweise gewohnt ist , größere Mengen zu verwenden . Doseringen av koncentrat är svårare om man i normala fall är van vid att använda större mängder .
Mengen	(in ca. 9% aller Fälle)	kvantiteter Einwände kamen sowohl im Europäischen Parlament als auch im Rat in erster Linie von den Niederlanden , wo der Konsum und der Verkauf kleiner Mengen weicher Drogen erlaubt ist . De huvudsakliga invändningarna , både i Europaparlamentet och i rådet , kom från Nederländerna , där konsumtion och försäljning av mindre kvantiteter mjuka droger är tillåtna .
Mengen	(in ca. 5% aller Fälle)	stora mängder
kleine Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	små mängder
große Mengen	(in ca. 94% aller Fälle)	stora mängder
Mengen an	(in ca. 56% aller Fälle)	mängder
Mengen sind nur Hilfsgrößen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mängderna är bara bidragande storheter

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mengen	(in ca. 34% aller Fälle)	množstvá Dies wird nicht gelingen , wenn wir weiterhin Kohlekraftwerke finanzieren , die eine 40-jährige Lebensdauer haben und enorme Mengen an CO2 ausstoßen . To nebude možné , ak budeme ďalej financovať uhoľné elektrárne , ktorých životnosť je 40 rokov a ktoré emitujú obrovské množstvá CO2 .
Mengen	(in ca. 23% aller Fälle)	množstvách Umwelt-Produktkennzeichnungen sollten Angaben zu Mengen und anderem enthalten und deutlich und lesbar sein . Environmentálne značky výrobkov by mali obsahovať údaje o množstvách , ako aj iné informácie , a mali by byť jasné a čitateľné .
Mengen	(in ca. 4% aller Fälle)	množstiev Auch das Interventionssystem haben wir bereits eingeleitet , wodurch wir die Preise für Butter und Magermilchpulver stabilisieren wollen . Dieses Interventionssystem wird sicherlich große Mengen vom Markt nehmen . Taktiež sme spustili intervenčný systém , pričom dúfame , že tým dokážeme stabilizovať ceny masla a sušeného odstredeného mlieka , pretože tento systém určite povedie k odstráneniu veľkých množstiev týchto výrobkov z trhu .
kleinen Mengen	(in ca. 100% aller Fälle)	malých množstvách
große Mengen	(in ca. 58% aller Fälle)	množstvá

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mengen	(in ca. 52% aller Fälle)	količine Im Becken B30 werden enorme Mengen an nicht aufbereitetem Atommüll gelagert . V bazenu B30 so shranjene ogromne količine neobdelanih jedrskih odpadkov .
Mengen	(in ca. 17% aller Fälle)	količinah Was mir aber noch wichtig ist , ist die Thematik , dass wir ein eigenes TFTP angehen müssen , und dass wir im Besondern nicht längerfristig sogenannte Bulk-Data , d.h. große Mengen an Daten an die Vereinigten Staaten übermitteln . Po mojem mnenju je pomembna tudi zamisel , da se moramo lotiti svojega programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti in da dolgoročno Združenim državam ne moremo prenesti podatkov v velikih količinah , torej obsežnih podatkov .
Mengen	(in ca. 8% aller Fälle)	količin Der Bericht erkennt , dass der Agrarsektor weiterhin durch staatliche Preisinterventionen unterstützt werden muss , weil sich erzeugte Mengen nicht vorhersagen oder präzise planen lassen und die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Erzeugnissen über eine niedrige Preiselastizität verfügt . Poročilo priznava , da je treba z vladnim poseganjem v tarife še naprej podpirati kmetijski sektor , ker proizvedenih količin ni možno predvideti ali natančno načrtovati in ker je pri povpraševanju po kmetijskih proizvodih malo cenovne elastičnosti .
Mengen	(in ca. 8% aller Fälle)	velike količine
große Mengen	(in ca. 50% aller Fälle)	velike količine
großen Mengen	(in ca. 48% aller Fälle)	velikih količinah
Mengen an	(in ca. 46% aller Fälle)	velike količine
Mengen an	(in ca. 39% aller Fälle)	količine

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mengen	(in ca. 77% aller Fälle)	cantidades Er spricht von den zu erwartenden Mengen an Öl , Gas , Mineralien , Wäldern und Fisch , die die EU in naher Zukunft ausbeuten können wird . Habla de las cantidades previstas de petróleo , gas , minerales , bosques y pescado que la UE podrá explotar en un futuro cercano .
Mengen	(in ca. 9% aller Fälle)	grandes cantidades
Mengen	(in ca. 2% aller Fälle)	cantidades de
Mengen an	(in ca. 77% aller Fälle)	cantidades
große Mengen	(in ca. 34% aller Fälle)	grandes cantidades
große Mengen	(in ca. 24% aller Fälle)	cantidades de

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mengen	(in ca. 49% aller Fälle)	množství Wenn wir diese Mengen berücksichtigen , gibt es ein gutes Geschäftsmodell für die Wiedergewinnung von EEAG : höhere Erträge und mehr Arbeitsplätze in Abfallbehandlungssektor ; ein Beitrag zur Beschäftigung für Langzeitarbeitslose und Benachteiligte ; wiedergewonnenes Material hat einen geschätzten Wert von etwa 2 Mrd . EUR jährlich . S ohledem na tato množství existují pro sběr většího množství OEEZ dobré obchodní důvody : větší zisky a pracovní místa v odvětví nakládání s odpady ; příspěvek k zaměstnávání dlouhodobě nezaměstnaných a znevýhodněných ; hodnota získaného materiálu se odhaduje na 2 miliardy EUR ročně .
Mengen an	(in ca. 100% aller Fälle)	množství

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mengen	(in ca. 59% aller Fälle)	mennyiségben Selbst in geringen Mengen ist Alkoholkonsum schädlich für den Fötus . Az alkoholfogyasztás - még kis mennyiségben is - káros a magzatra .
Mengen	(in ca. 13% aller Fälle)	mennyiségű ( PT ) Ungeachtet dessen , dass Züge nach wie vor ein sicheres und umweltfreundliches Transportmittel sind , das in der Lage ist , große Mengen an Gütern und Fahrgästen bequem , schnell und mit einer hohen Servicequalität zu befördern , sind wir mit Sicherheit noch weit entfernt von einem offenen und im Gemeinschaftsraum wettbewerbsfähigen Eisenbahnverkehrssystem . ( PT ) Annak ellenére , hogy a vasút továbbra is a közlekedés biztonságos , környezetbarát módját jelenti , és nagy mennyiségű árut és sok személyt képes kényelmesen és gyorsan szállítani magas színvonalú szolgáltatás keretein belül , az az igazság , hogy még távol vagyunk a Közösség területén megvalósuló nyitott , versenyképes vasúthálózattól .
Mengen an	(in ca. 100% aller Fälle)	mennyiségű
große Mengen	(in ca. 47% aller Fälle)	nagy mennyiségű

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen