verfügten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-füg-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
verfügten	(in ca. 33% aller Fälle)	διέθεταν Nur die Kommunisten verfügten über ein Netz von ausgebildeten Führungskräften . Es ist uns nicht gelungen , dem neuen Rußland dabei zu helfen , sich dieses Netzes zu entledigen und sich mit neuen Strukturen auszustatten . Μόνο οι κομμουνιστές διέθεταν ένα πλαίσιο καταρτισμένων στελεχών . Δεν μπορέσαμε να βοηθήσουμε τη νέα Ρωσία να απαλλαχτεί και να εξοπλιστεί με νέα εναλλακτικά δίκτυα .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verfügten	(in ca. 36% aller Fälle)	beschikten Die beiden größten Fraktionen in diesem Parlament wollten zu dem vorliegenden Text keine Stellungnahme abgeben , obschon sie jeweils über zwei Minuten Redezeit verfügten . De twee belangrijkste fracties van deze Vergadering weigeren zich over deze tekst uit te spreken terwijl zij elk over twee minuten spreektijd beschikten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verfügten	(in ca. 42% aller Fälle)	dispunham 1991 verfügten sie noch nicht über Kläranlagen für kommunales Abwasser und mussten sich außerdem noch an andere europäische Gemeinschaftsnormen im Bereich der öffentlichen Auftragsvergabe und der Studien zu Umweltauswirkungen anpassen . Em 1991 , estes não dispunham ainda de estações de tratamento das águas residuais urbanas e deveriam , para além disso , passar a cumprir outras normas europeias comuns nos domínios da adjudicação de contratos de direito público e de estudos de impacto ambiental .

Häufigkeit

Das Wort verfügten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8415. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.21 mal vor.

⋮
8410.	Großstadt
8411.	vorgeworfen
8412.	Explosion
8413.	Cape
8414.	grundlegend
8415.	verfügten
8416.	Perry
8417.	hölzerne
8418.	Büros
8419.	belegten
8420.	Geschäftsmann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verfügten über
verfügten die
und verfügten
verfügten über eine
Sie verfügten
verfügten über einen
und verfügten über
verfügten und
verfügten sie
verfügten . Die
Sie verfügten über
verfügten sie über
Fahrzeuge verfügten über
Lokomotiven verfügten über
verfügten über keine
verfügten die Schiffe
Diese verfügten über
Schiffe verfügten über
Lokomotiven verfügten über einen
und verfügten über eine
Fahrzeuge verfügten über einen
Außerdem verfügten die
und verfügten über einen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈfyːktn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-füg-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verfügt en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Handelsschiffe Reeder über Besatzungsbehörden niedergelassenen	halbwegs geregelten Schulbetrieb aufrechtzuerhalten . Ende Juni 1942 verfügten die nationalsozialistischen Verwaltungsstellen jedoch , dass sämtliche jüdischen , die jedoch wegen der von der Reichsregierung verfügten Schließung aller deutschen Spielbanken 1872 ihren Betrieb einstellen . Als die Sparkraft auf Grund der gesetzlich verfügten reichsweiten Auflösung der Zwecksparunternehmen ihren Betrieb einstellen musste jenem der Gemeinde Natz-Schabs . Im Jahre 1939 verfügten die faschistischen Machthaber aufgrund des gesteigerten Energiebedarfs und
Wehrmacht	über Waffen Flathead Reiterei Truppen	drei Tagen ( Infanterie ) zurück . So verfügten am morgen des zweiten Kampftages die Bulgaren über Tatsache , dass die Nordvietnamesen über amerikanische Gefangene verfügten , war für die Administration in Washington ein Zapatistas - die bereits über rund 4000 Kämpfer verfügten - Cuernavaca , die Hauptstadt von Morelos . eine grundlegende Ausbildung an Waffen und in Taktik verfügten und so eine ständige Quelle neuer Rekruten bildeten
Wehrmacht	über Geschütze Luftstreitkräfte Mann Divisionen	des XXIV . Pz.K . heran . Diese verfügten über 84 einsatzbereite Panzer , mit denen sie Gruppe Nord bzw . Gruppe Barth bezeichnet , verfügten noch über Pz.Jg.Abt .21 ( L , Stab der 655 . schweren Panzerjäger-Abteilung eingeführt . Außerdem verfügten die I. / PzLRgt 130 ( 32 ) 1939 , drei Tage vor Kriegsausbruch . Sie verfügten über 86 Jagd - sowie 121 Beobachtungs -
Computerspiel	über keinerlei Kenntnisse keine Mittel	diesen sprechen könnten , dabei über deren Kräfte verfügten und die Gabe der Wahrsagerei besäßen . Eine nur sie über die „ unglückliche Fähigkeit “ verfügten , sündigen zu können : Die Behauptungen des und Deutschland über „ zwei konträre Zivilreligionen “ verfügten . Diskutiert wird in Deutschland aber die Idee Bulgarische Reich bezeichnet werden kann . Die Sklaviniai verfügten oft über keine fest umrissenen Grenzen und wurden
Schiff	Feuerungen atü über kW Tragfedern	hatten einen von Achsstand von 7.000 mm und verfügten über eine Hildebrandt-Knorr-Personenzugbremse . Sie hatten eine Ladelänge Walzprofilen gefertigt und hatte kein Sprengwerk . Sie verfügten über 6-lagige und 1.200 mm lange Tragfeder und sie 7-lagige und 1.400 mm lange Tragfedern und verfügten über eine Hik-GP-Bremse . Sie waren nicht geeignet beiden Triebwagen waren etwa 18 Meter lang und verfügten über je vier doppelseitige Taschenschiebetüren pro Wagenseite .
Schiff	Schiffe über Laderäume Ortung Aufbauten	an Bord gehoben . Die Schiffe der Bismarck-Klasse verfügten über eine umfangreiche Ausstattung an Beibooten . Diese und 1926 bewilligt . Die Kreuzer der County-Klasse verfügten über acht 20,3-cm-Gesch ütze L/50 Mark VIII in Vertrages gebaut wurden . Die Kreuzer der York-Klasse verfügten über sechs 20,3-cm-Gesch ütze L/50 Mark VIII in Hakone Maru . Hakone Maru und Haruna Maru verfügten über jeweils sechs Laderäume , fünf vor dem
Automarke	über Fahrzeuge Dieselmotoren waren Versionen	Comtesse Super Sport und Starlette waren vierrädrig und verfügten über den kleinen Motor . Im Star sorgte . 1935 stammten sämtliche Karosserien von Fisher und verfügten über das neue " Turret Top " - des Seville 1980 eingeführt hatte . Ab 1984 verfügten die Continentals über eine digitale Instrumentierung . Paul insbesondere Kostengründe eine Rolle . Bis zum MJ57 verfügten die Lincoln & Continentals noch über eigenständige Motoren
Automarke	Kardanantrieb Hubraum Fahrzeuge ³ Halwart	. 1935 endete die Motorradproduktion . Die Motorräder verfügten teilweise über Motoren mit OHV-Ventilsteuerung und wahlweise 123 angeboten , die über Einzylindermotoren von De Dion-Bouton verfügten . 1901 ergänzte das größere Modell 9 CV Fahrzeuge ähnelten den Elektroautos von La Cuadra , verfügten allerdings über einen Benzinmotor . Der Zweizylindermotor trieb das Sechszylindermodell 35 CV , die über Kardanantrieb verfügten . Zwei Fahrzeuge dieser Marke nehmen gelegentlich am
alt	Lokomotiven Blechrahmen innenliegenden über Langkessel	vier auf der hier behandelten Strecke eingesetzten Fahrzeuge verfügten somit über eine zweiachsige Antriebseinheit , auf welche Triebwagen 60 ) , die über eine Türsteuerung verfügten . Ursprünglich hatten sie vorne eine Trompetenkupplung und + GF + - Kupplung . Die Fahrzeuge verfügten alle über Vielfachsteuerung , wobei technisch gesehen alle diese Fahrzeuge für den Zweirichtungsbetrieb ausgelegt . Original verfügten die Triebwagen über eine automatische Türsteuerung , welche
Adelsgeschlecht	über Grafen Landbesitz Besitzungen Grundbesitz	Anteile an Kartzow . Vor 1412 bis 1729 verfügten die Hünickes über die Obrigkeit und sieben freie aber bei Chur . Die Bischöfe von Chur verfügten auch weiter über ihre Rechte , Güter und . Bedeutende Adelsfamilien , die über große Territorien verfügten , waren die Häuser Orléans , Anjou und der Lausitzen gelegene deutsch-sorbische Mischzone im sächsisch-meißnischen Gebiet verfügten die Wettiner . Für alle drei Herrscherhäuser waren
Fußballspieler	über Turbomotor Stadien Kaufoption Premier-League-Matches	der Stadt gehörte , die über einen Telegraphen verfügten . Townshend holte ein Telegramm aus London ab bis dahin noch nicht über einen englischen Synchronsprecher verfügten . Das Remake wurde in Japan am 29 Studio aufzunehmen . Gegen Ende des Jahres 1974 verfügten die Ramones bereits über erste Demo-Studioaufnahmen mit fünfzehn Cyclopaedia von Ephraim Chambers erinnerte . Um 1900 verfügten die meisten westlichen Länder über wenigstens eine umfangreiche
Deutschland	über eigene eigenes Einkommen kein	alle Stämme über ausreichendes Weideland und genügend Quellen verfügten . Den neun bereits in Südwest-Afrika siedelnden Nama-Stämmen weniger erfolgreich als jene in der Karibik , verfügten jedoch über weite Gebiete mit gutem Ackerland und Delta niederließen . Sie kannten keine Keramik , verfügten über Kanus und lebten von Fischfang , der Großgrundbesitzern zugute , welche über besonders fruchtbare Böden verfügten und diente ( so Ricardo ) weniger dem
Cottbus	über Wohnungen Häuser Baderäume Badezimmer	Hektar in die Befestigung einbezogen . Die Vorburgen verfügten ebenfalls über einen ähnlich tiefen Graben , hatten Kirche in Bunde und die Andreaskirche in Norden verfügten ursprünglich über zwei schlanke Chorflankentürme aus der Mitte vorgenannten Durchlass Verbindung hat . Mit den Hochkapellen verfügten die Domherren über mehrere Oratorien in Höhe des der Bau der beiden Portale . Beide Schlösser verfügten über eine reiche Innenausstattung . Großfahner gelangte unterdessen
Politiker	Mehrheit über Sitze Parteien absolute	der Politik Otto von Bismarcks über eine Mehrheit verfügten . In jedem der insgesamt 85 süddeutschen Wahlkreise beiden Kammern der Legislative über eine klare Mehrheit verfügten . Als im November 2010 die Wahl eines 1866 waren die Republikaner gestärkt hervorgegangen . Diese verfügten in beiden Kammern des Kongresses über eine Zweidrittelmehrheit Tode Andropows noch nicht wieder über einen Kandidaten verfügten , der von einer breiten Mehrheit des Politbüros
Gattung	über Ammonoidea involute Hornansätze Streifen	also im Prinzip nur über eine Ader , verfügten . Da als Rückleiter jedoch das Meerwasser diente . Flugzeug-Triebwerke mit einem Mantelstrom ( ältere Triebwerksmuster verfügten nur über einen primären Luftstrom ) haben eine Schichten , die nicht über ein solches Gerät verfügten , benutzten entweder einen Stein , einen Hammer zum Wechsel der Arbeitsrichtung nicht gekippt , sondern verfügten über eine Vorrichtung , die den Grubber beim
Minnesota	Einkommen durchschnittlich $ Haushalte über	Anteil regenerativer Energiequellen 2,7 % . Anfang 2011 verfügten mindestens 119 Staaten über politische Ziele zum Ausbau privaten Radiostationen von Radio Norge gehören . 2011 verfügten 93 % der Bevölkerung über einen Personal Computer Großunternehmen und größeren Mittelständlern zu beobachten . 2004 verfügten bereits 75 Prozent aller DAX - und MDAX-Unternehmen des sozialen Gefälles ( 20 % der Erdbevölkerung verfügten über 85 % des globalen BIP ) die
Software	über Geräte Computer Kameras integriertes	unter anderem über ein integriertes Kassettenlaufwerk zur Datenspeicherung verfügten . Die Computer wurden für den Mathe - über Multikanal-Frequenz-Synthesizer , Keyboard und Display zur Dateneingabe verfügten . Zur Verwirklichung der Störschutz-Funktionalität waren lediglich die die damals bereits über leistungsstarke Rechner und Internetzugänge verfügten , schickte eine Mail mit einem mehrere Megabytes Dazu kam ein erfolgreiches Marketing . Die Sound-Blaster-Karten verfügten über einen Digital-Analog - und Analog-Digital-Umsetzer für Ausgabe
Elektrotechnik	über Ladegleise Bahnhöfe Gleisanschlüsse eigene	um die Straßenbahn zu ergänzen . Mit Kriegsbeginn verfügten somit bereits neun deutsche Städte über einen O-Bus . Die Städte , die ursprünglich über Trambahnen verfügten , stellten ihr Netz oft auf Trolleybus um Bahnbetriebswerke , namentlich Neuaubing und München Ost , verfügten nicht über die Kapazität , auf Dauer zusätzlich die Bahnhöfe in KÖLN und MAINZ . Sie verfügten über eigene Datumstempel , die sie auf jenen