Töchter

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Tochter
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Töch-ter

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Töchter	(in ca. 92% aller Fälle)	døtre Besondere Dankbarkeit empfinden die Bürger Afghanistans für den mutigen Einsatz , den Ihre Söhne und Töchter in Uniform in unserem Land leisten . Den afghanske befolkning er særlig taknemmelig over for Deres sønner og døtre i uniform , der så modigt gør tjeneste i vores land .
ihre Töchter	(in ca. 83% aller Fälle)	deres døtre

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Töchter	(in ca. 96% aller Fälle)	daughters Sie haben Anklage erhoben , und dazu mussten sie eine Welt von Vorurteilen überwinden , aber sie haben es getan wegen ihrer Schwestern , oftmals wegen ihrer kleinen Schwestern , wegen ihrer eigenen Töchter . They denounced it and had to overcome a world of prejudice in the process , but they did it for the benefit of their sisters , who were often younger , or their daughters .
ihre Töchter	(in ca. 100% aller Fälle)	their daughters
Söhne und Töchter	(in ca. 100% aller Fälle)	sons and daughters

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Töchter	(in ca. 92% aller Fälle)	tütreid Väter verkaufen immer noch ihre Töchter oder tauschen sie gegen Vieh . Isad müüvad ikka veel oma tütreid või vahetavad neid karja vastu .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Töchter	(in ca. 93% aller Fälle)	κόρες Das führt dazu , dass Töchter verstoßen und weibliche Föten sogar abgetrieben werden . Αυτό έχει ως αποτέλεσμα οι κόρες να εγκαταλείπονται , ακόμη και να πραγματοποιούνται αμβλώσεις για τα θηλυκά έμβρυα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Töchter	(in ca. 95% aller Fälle)	figlie In den Jahren des Konflikts , der Dürre und der Schwierigkeiten für das afghanische Volk verloren die afghanischen Männer und Frauen – Familien , Väter , Mütter , Töchter – ihre Hoffnung auf die Zukunft . Negli anni del conflitto , con la siccità e tutte le difficoltà che la popolazione afghana si trovava ad affrontare , uomini e donne – famiglie , padri , madri , figlie – non avevano alcuna speranza per il futuro .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Töchter	(in ca. 100% aller Fälle)	meitas Väter verkaufen immer noch ihre Töchter oder tauschen sie gegen Vieh . Tēvi joprojām pārdod savas meitas vai iemaina tās pret lopiem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Töchter	(in ca. 94% aller Fälle)	dochters Die Gesellschaft muss uns erlauben , uns bestmöglich unserer Söhne und Töchter anzunehmen , damit wir von der Geburt an eine enge Bindung zu ihnen herstellen können . De samenleving moet ons in staat stellen te genieten van onze dochters en zonen , zodat wij meteen na de geboorte een bijzondere band met hen kunnen opbouwen .
ihre Töchter	(in ca. 100% aller Fälle)	hun dochters

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Töchter	(in ca. 94% aller Fälle)	filhas Einige von ihnen halten ihre Töchter zu Hause , vermählen und bestrafen sie , wenn sie selbständig Kontakt mit Jungen suchen . Parte deles mantém as filhas em casa , dá-as em casamento e castiga-as quando estas procuram estabelecer relações autónomas com rapazes .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Töchter	(in ca. 100% aller Fälle)	fiicele Ich werde nie die Mütter , die Töchter , die Familien vergessen , die ich in der Zeit getroffen habe . Nu voi uita niciodată mamele , fiicele , familiile pe care le-am întâlnit în acea perioadă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Töchter	(in ca. 93% aller Fälle)	döttrar Einige von ihnen halten ihre Töchter zu Hause , vermählen und bestrafen sie , wenn sie selbständig Kontakt mit Jungen suchen . En del av dem håller sina döttrar hemma , gifter bort dem och straffar dem när de självständigt söker kontakt med pojkar .
ihre Töchter	(in ca. 60% aller Fälle)	sina döttrar

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Töchter	(in ca. 91% aller Fälle)	dcéry Ich werde nie die Mütter , die Töchter , die Familien vergessen , die ich in der Zeit getroffen habe . Nikdy nezabudnem na matky , dcéry , rodiny , ktoré som v tom čase stretla .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Töchter	(in ca. 95% aller Fälle)	hijas Sie haben Anklage erhoben , und dazu mussten sie eine Welt von Vorurteilen überwinden , aber sie haben es getan wegen ihrer Schwestern , oftmals wegen ihrer kleinen Schwestern , wegen ihrer eigenen Töchter . Lo han denunciado y han tenido que superar un mundo de prejuicios , pero lo han hecho por sus hermanas , a menudo por sus hermanas más pequeñas , por sus propias hijas .

Häufigkeit

Das Wort Töchter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3178. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 24.10 mal vor.

⋮
3173.	abhängig
3174.	errichteten
3175.	Gräfin
3176.	1855
3177.	ausgestrahlt
3178.	Töchter
3179.	führenden
3180.	110
3181.	François
3182.	Botschafter
3183.	wiederholt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zwei Töchter
drei Töchter
Töchter und
und Töchter
die Töchter
Töchter des
Töchter der
vier Töchter
beiden Töchter
zwei Töchter und
Töchter hervor
seine Töchter
Töchter und einen Sohn
drei Töchter und
und Töchter der
zwei Töchter hervor
zwei Töchter und einen Sohn
Töchter und zwei Söhne
Töchter , die
Töchter . Er
und Töchter der Stadt
die Töchter des
drei Töchter hervor
vier Töchter und
zweier Töchter
Töchter , von denen
Töchter und ein Sohn
Töchter und drei Söhne
drei Töchter und einen Sohn
der Töchter des
zwei Töchter . Er
drei Töchter und zwei Söhne
fünf Töchter und
Die Töchter des
zwei Töchter und zwei Söhne
Töchter , darunter
seiner Töchter
Töchter und Söhne
erwachsene Töchter
Töchter und lebt
die Töchter der
zwei Töchter , die
Töchter der Gemeinde
der Töchter der
Töchter und ein Sohn hervor
zwei Töchter und drei
Die Töchter der
wilden Töchter
beiden Töchter des
zwei Töchter und drei Söhne
Töchter des hl
Töchter ( 8
zwei Töchter und ein Sohn
zweier Töchter und
vier Töchter hervor
Töchter der Stadt
Töchter und einen Sohn hatte
McLeods Töchter
vier Töchter und einen
drei Töchter und ein Sohn
Töchter . Er lebt
vier Töchter und zwei Söhne
Zeige 12 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtœçtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Töch-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Töch ter

Abgeleitete Wörter

Töchtern
Töchterschule
Töchterchen
Töchterlein
Töchterschulen
Töchterle
Töchterinstitut
Töchterheim
Töchterunternehmen
Töchterklöster
Töchterpensionat
Töchter-Album
Töchteralbum
Töchterchens
Töchterinstituts
Töchternschule
Töchtergesellschaften
Töchter-Bürgerschule
Töchternachkommen
Vater-Töchter
Töchterfirmen
Lisbon-Töchter
Töchterlehen
Töchterleben
Teenager-Töchter
Töchterhaus
Töchterheimen
Töchtersöhne
Bosch-Töchter
Siemens-Töchter
Töchterklöstern
Töchtererziehungsanstalt
Töchtererziehung
Schindler-Töchter
Töchterschulverein
MTA-Töchter
Töchterleins
Töchter-Schule
GM-Töchter
Arcandor-Töchter
Hexen-Töchter
EADS-Töchter
Töchterli

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Fehlfarben	Söhne Und Töchter	1981
FM Einheit	Erscheinung der Töchter (Lear Suite)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Söhne überlebten hinterließ Kinder zwei	hatte ihrem Mann mindestens 3 Söhne und 3 Töchter geschenkt . In zweiter Ehe war er mit , mit der er 3 Söhne und 3 Töchter zeugte , von denen bis auf die jüngste er und hat insgesamt 10 Kinder , 4 Töchter und 6 Söhne , gezeugt . Seine erste Töchter und nach Homer 6 Söhne und 6 Töchter gewesen sein . Als weitere Kinder werden noch
Adelsgeschlecht	Söhne zwei hatte verheiratet Frau	erfolgreicheren Frau Anna überlassen . Die beiden gemeinsamen Töchter Julia und Regina sind im Begriff , sich und Töchtern der Stadt Lille Berühmte Söhne und Töchter von Lille sind unter anderem die französische Königin führen . Zuvor hatte Habsburg versucht , seine Töchter Andrea und Gabriela an ihren Geburtsorten standesamtlich mit sich in Bianca , die jüngere der beiden Töchter Baptistas . Doch hat Baptista bestimmt , dass
Adelsgeschlecht	Ehe hervor gingen Söhne Aus	heiratete er . Aus dieser Ehe gingen zwei Töchter hervor . Als seine Frau verstorben war , der 13-jährigen Ehe gingen ein Sohn und fünf Töchter hervor . Seine zweite Ehe schloss er am Es der Ehe stammen drei Söhne und fünf Töchter . Nach dem Tod seiner ersten Frau heiratete schließlich heiratete . Aus der Ehe gingen drei Töchter und ein Sohn hervor . Durch die Heirat
Adelsgeschlecht	Ehe gingen hervor Aus zwei	∞ Rachel ( † 1803 ) ; drei Töchter und zwei Söhne : Wolf Kuffner ( † Cossé-Brissac ( * 1960 ) entstammen die beiden Töchter Adelheid ( * 1981 ) und Hedwig ( Autor ; ∞ Barbara Thierfelder drei Töchter zwei Töchter ( aus 2 ) Marianne ( * 1933 mit Juliane Hund ( 1928-1999 ) gingen vier Töchter hervor : Neben der DSJ-Referentin für Mädchenschach Susanne
Adelsgeschlecht	unverheirateter Adels unverheirateten Damenstift unverheiratete	jeweils 12.000 Reichstalern für sieben seiner insgesamt 12 Töchter aufbringen . Da der landwirtschaftliche Grundbesitz die ökonomische und zog 1491 dorthin . Die beiden ältesten Töchter werden im Fraumünsterkloster in Zürich untergebracht . Anna und Gertrude von Sachsen . Ihnen werden vier Töchter zugeschrieben . Im Februar oder März 1095 nahm kam die Herrschaft an die Familien der vier Töchter des letzten Inhabers . Ab 1600 kam die
Adelsgeschlecht	Söhne Ehe gingen Marie Sophie	. Pauline und Richard von Metternich hatten drei Töchter : Sophie Prinzessin von Metternich-Winneburg ( 1857-1941 ) ) Karl von Mecklenburg-Strelitz : hier verlebten dessen Töchter , die späteren Königinnen Luise und Friederike , Catharina Sibylla geb . Heim und die beiden Töchter seiner Schwester auf seinem Schloss Waltha aufgenommen . mussten Wilhelm und Amalie Elisabeth ihre drei kleinen Töchter Amelia , Charlotte und Elisabeth in Kassel zurücklassen
Adelsgeschlecht	Söhne Agnes ∞ erbten hinterließ	Fürst von Wladimir ) Mechthild Black-Veldtrup : Die Töchter Heinrichs III . und der Kaiserin Agnes . gegen Konradin . Wilhelm und Anna hatten zwei Töchter , Isabella und Margarete ; Isabella , die Ehe mit Jutta von Sachsen hatte er folgende Töchter : Sofia von Dänemark ∞ König Waldemar Birgersson Bad Gandersheim 1981 . Mechthild Black-Veldtrup : Die Töchter Heinrichs III . und der Kaiserin Agnes .
Film	Söhne zwei Konkubinen María Schah	( Ahmad , Gholam Hossein ) und drei Töchter ( Mansureh , Zia Ashraf und Khadijeh ) Süleyman , İbrahim und Kasim , und die Töchter Ayşe , Fatma , Atike und Hanzade . Sayf al-Islam Tughtekin ( † 1197 ) Unbekannte Töchter Baha ad-Din ( Hrsg . ) : The der Tochter von Zia-al-Saltaneh , einer der vielen Töchter von Naser al-Din Schah , und Zain al-Abedin
Film	höhere eure meine Zions Söhne	und thematisiert die Klischees und Lebensentwürfe der „ Töchter der Emanzipation “ ( Kullmann ) , die Jahrbuch christlicher Andacht für religiös gebildete Frauen und Töchter von Gerhard Friederich ) ; zu den Zeitbildern reifere dt . Jugend , insbes . f. Töchter gebildeter Stände dargest. , 1879 ( Später auch ihnen der Intellekt . “ Die Bildungsmöglichkeiten bürgerlicher Töchter ( 1774-1914 ) . VDM-Verlag Müller , Saarbrücken
Film	ihre Erbfolge übergehen Söhne Mütter	. Die Eltern bringen kaum Verständnis für ihre Töchter auf . Insgesamt herrscht in der Familie eine Absicherung haben . Jeder Mann muss für seine Töchter bzw . Schwestern ein Haus oder eine Etage selten vor , dass die Ernennung der eigenen Töchter allein aus diesen Umständen nicht möglich war . überträgt ihre matrilineare Linie und Position auf die Töchter . Jedes Kind bezieht sich dadurch auf nur
Familienname	Söhne österreichischer * Franz 1930-1992	Bürgermeister von Kammern im Liesingtal 1968-1989 Söhne und Töchter der Gemeinde : Christoph von Zach ( 1474-1508 : 150.000 Dominosteine ; Sporthalle Tulln Söhne und Töchter der Stadt : Egon Schiele ( 1890-1918 ) wurde von der Elbe eingeschlossen . Söhne und Töchter der Gemeinde Martin Weis ( 1907-1970 ) , Sipbachzell # Pfarrer von Sipbachzell Pfarrer von Sipbachzell Töchter und Söhne der Gemeinde : Konrad Cordatus (
Familienname	verheiratet Söhne zwei Elizabeth drei	ist mit Mia Parnevik verheiratet und hat vier Töchter : Peg ( * 1995 ) , Penny Grammy für sein Lebenswerk verliehen . Eine seiner Töchter war die Jazzsängerin Chris Calloway ( 1945-2008 ) Finch ist mit Agnes verheiratet und hat zwei Töchter , Hope und Natalie , sowie den Adoptivsohn seit 1994 verheiratet mit Michelle , hat zwei Töchter , Christiana Mariah und Rhea Aiyana , und
Politiker	verheiratet hat zwei erwachsene zweier	gearbeitet . Er ist verheiratet und hat drei Töchter . Von 1987 bis 2003 gehörte Wagner als Wochenspiegel . Lorig ist verheiratet und hat drei Töchter . Lorig ist seit Dezember 2009 offizieller Pate ist seit November 1978 verheiratet und hat zwei Töchter . auf den Seiten der Stadt Wien DLRG . Oesterhelweg ist verheiratet und hat zwei Töchter . , abgerufen am 11 . Juni 2010
Schauspieler	Kohlhiesels Evas Kurpfuscher Habsburgs Familienbiographie	: Im Schatten des Dr. Mabuse , Die Töchter von Norbert Jacques . halbbildhalbton.ch , 2009 . ) 1980 : Der Kurpfuscher und seine fixen Töchter 1980 : Jungfrau unter Kannibalen 1980 : Drei Dame 1969 : Graf Porno und die liebesdurstigen Töchter 1969 : Pudelnackt in Oberbayern 1969 : Dr. sowie als Susanne in der Serie Alle meine Töchter '' ( 1999 ) . Ariane Payer in
Schauspieler	McLeods Daughters wilden Dating Meine	des Windes ( Born in Ice ) 1999 Töchter der See ( Born in Shame ) 1999 geheime Stern - ( Secret Star ) 1998 Töchter des Feuers ( Born in Fire ) 1998 Rose Hall-Smith in der erfolgreichen australischen Drama-Serie McLeods Töchter . 2001 : Super Glue and Angel ’s , Peter Hewitt , Phil Joanou 1993 : Töchter des Himmels ( The Joy Luck Club )
Texas	Söhne gebildeter Märchen-Almanach Stände beiden	mit Neferneferuaton , Neferneferure und Setepenre drei weitere Töchter zur Welt , von denen vermutlich nur Neferneferuaton Meerjungfrau ist die jüngste und anmutigste der sechs Töchter des Meerkönigs . Sie hat , wie alle Grab bekannt . Es handelt sich um drei Töchter namens Djefatsen , Isesu und Pageti sowie elf , eine Tochter namens Schepsetkau und zwei weitere Töchter , deren Namen nicht mehr erhalten sind ,
Mythologie	Nereus Nereiden Mythologie Okeanos Meeresgottes	alle Quellen versiegen ließ - schickte Danaos seine Töchter aus , Poseidon mit allen Mitteln umzustimmen . Dürre im Land ausbrach , schickte Danaos seine Töchter aus , damit sie Poseidon , der die . Der Arzt heilte Iphianassa und Lysippe , Töchter des Königs Proitos von Argos von ihrem Wahnsinn . Mit seiner Gattin Philodike hatte er die Töchter Hilaeira und Phoibe , die so genannten Leukippiden
Roman	verheiratet Söhne zwei Schwiegertöchter Paar	( 1942 ) gingen ein Sohn und zwei Töchter hervor . Peters studierte am Queen ’s College Douglas , verheiratet ; gemeinsam haben sie vier Töchter . Alexander schloss seine Ausbildung in West Point stammt eine Tochter . Insgesamt hat Davies vier Töchter mit drei verschiedenen Frauen . 1973 gründete Davies er Jessie Flatt , das Paar hatte zwei Töchter . 1905 wurde er zum Rektor der Central
römisch-katholisch	Figlie Filles Filiae hl Mariens	die Don-Bosco-Schwestern ( Filiae Mariae Auxiliatricis , „ Töchter Mariä Hilfe der Christen “ , FMA ) Bischof von Kuba ernannt , gründete er die Töchter des unbefleckten Herzens Mariens als Säkularinstitut . Als erste Generaloberin die Leitung der " Kongregation der Töchter des Allerheiligsten Erlösers " ( seit 1969 Kongregation der später heiliggesprochenen Maria Mazzarello die Ordensgemeinschaft der Töchter Mariens , Hilfe der Christen ( Don-Bosco-Schwestern )
Unternehmen	AG 100-prozentige GmbH ige Unternehmen	. April 2008 besitzen die Bank und ihre Töchter einen neuen Markenauftritt . Gesellschaftsrechtlich trägt die Bank Ausrichtung des Konzerns . Ihr sind drei operative Töchter zugeordnet : ÖBB-Personenverkehr AG , zuständig für Fern wie die Deutsche Bahn , nicht jedoch ausländische Töchter Schweizer Gesellschaften ( wie die SBB GmbH ) , Polen ( 75 % ) Die ausländischen Töchter sind reine Vertriebsgesellschaften . Zur Gründungszeit des Unternehmens
Russland	Kremayer Weissensteiner Theresias Raumfahrer Scheriau	. Marschall Schukow war verheiratet und hatte drei Töchter , die in Moskau leben . Schukow starb Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch , mit dem sie zwei Töchter hatte . Wischnewskaja debütierte 1944 in Leningrad an Finales der Fußball-Europameisterschaft 2012 . Berühmte Söhne und Töchter Kiews sind der Schriftsteller Michail Bulgakow , die Rajons . Seliwanow ist verheiratet und hat drei Töchter . Wladimirow , Jakow Georgijewitsch ; Seliwanow ,