folgten
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | folg-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
folgten |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
последваха
Das war im letzten Jahr ganz deutlich , als die Mächtigen der Welt stolz erklärten , dass sie die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking boykottieren würden , und dann folgten sie doch alle ihren wirtschaftlichen Interessen und standen Schlange in der ersten Reihe der Paraden , taub gegenüber den Schreien des unterdrückten tibetischen Volkes .
Това стана ясно миналата година , когато силните в света гордо заявиха , че ще бойкотират церемонията по откриването на Олимпийските игри в Пекин , а после всички последваха икономическите си интереси и се наредиха на опашка в първата редица на шествията , глухи за виковете на потиснатия народ на Тибет .
|
Danach folgten ein Dutzend Triloge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Последваха десетки тристранни срещи
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
folgten |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
ensued
Wie erwartet , folgten weitreichende Menschenrechtsverletzungen .
As expected , widespread human rights violations ensued .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
folgten |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
järgnesid
Diesem Beschluss folgten andere bedeutende internationale Veranstaltungen , wie etwa der G8-Gipfel in Heiligendamm , die Debatte des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen über den Klimawandel oder der Aktionsplan von Bali .
Kõnealusele otsusele järgnesid rahvusvahelisel tasandil muud väga olulised sündmused , näiteks G8 tippkohtumine Heiligendammis , ÜRO Julgeolekunõukogu arutelu kliimamuutuste teemal või Bali tegevuskava .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Danach folgten ein Dutzend Triloge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sitten käytiin kymmenkunta vuoropuhelua
|
Dann folgten die verabscheuungswürdigen Selbstmordattentate |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sen jälkeen alkoivat valitettavat itsemurhapommitukset
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
folgten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
sekoja
Der Verletzung demokratischer Grundprinzipien während der Wahlen folgten Proteste , die gewaltsame Auflösung einer Demonstration und die Verhaftung von Demonstranten .
Demokrātisko principu pārkāpumiem vēlēšanu laikā sekoja protesti , demonstrācijas brutāla apspiešana un demonstrantu arests .
|
Danach folgten ein Dutzend Triloge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tam sekoja ducis trialogu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Danach folgten ein Dutzend Triloge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vėliau surengta tuzinas trišalių susitikimų
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
folgten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
följde
Er vollzieht sich nach den Regeln der Echternacher Springprozession : Auf zwei Schritte voran folgten bisher regelmäßig mindestens ein oder eineinhalb Schritte zurück .
Den sker enligt reglerna för ett känt förfarande : efter två steg framåt följde hittills regelbundet åtminstone ett eller ett och ett halvt steg tillbaka .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
folgten |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Diesem Beschluss folgten andere bedeutende internationale Veranstaltungen , wie etwa der G8-Gipfel in Heiligendamm , die Debatte des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen über den Klimawandel oder der Aktionsplan von Bali .
Po tomto rozhodnutí nasledovali ďalšie významné medzinárodné udalosti , napríklad samit G8 v Heiligendamme , debata rady OSN o zmene klímy , alebo akčný plán z Bali .
|
Danach folgten ein Dutzend Triloge |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Potom nasledoval tucet trialógov
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
folgten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
siguieron
Danach folgten ein Dutzend Triloge .
Después siguieron una docena de diálogos a tres bandas .
|
Häufigkeit
Das Wort folgten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1181. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 66.08 mal vor.
⋮ | |
1176. | überwiegend |
1177. | Zusammenarbeit |
1178. | Schutz |
1179. | Großbritannien |
1180. | Eltern |
1181. | folgten |
1182. | oben |
1183. | Position |
1184. | Obwohl |
1185. | gemacht |
1186. | dient |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- folgte
- weitere
- Engagements
- brachte
- erfolgreiche
- brachten
- gab
- führten
- folgen
- dauerte
- kamen
- liefen
- beinhalteten
- tauchten
- kam
- Male
- fanden
- Anläufe
- erfuhren
- erfolgreich
- aufnahm
- wurden
- verhalfen
- bescherte
- erfolgreichen
- Erste
- verhalf
- hinzu
- nahmen
- hinzukamen
- Aufenthalte
- Folgejahren
- verliefen
- führte
- dauerten
- wechselten
- vergingen
- Durchbruch
- errangen
- stattfanden
- diesmal
- beinhaltete
- begannen
- wirkten
- Zwei
- standen
- stattfand
- erhielten
- einbrachte
- bescherten
- Europa-Tournee
- ging
- Fünf
- traten
- existieren
- gelangten
- erlebten
- endeten
- tauchte
- ergänzten
- zeitgleich
- aufnahmen
- mündeten
- zwei
- weiteren
- Anläufen
- auftraten
- sammelte
- Drei
- blieben
- trat
- Zehn
- Folgejahr
- Absagen
- avancierte
- resultierten
- abermals
- fehlte
- später
- ermöglichte
- durchführte
- betreute
- leiteten
- machte
- gingen
- schlossen
- verließ
- wiederholte
- nahm
- danach
- bereitete
- wagte
- absolvierten
- nochmals
- feierten
- erste
- fielen
- bekam
- rundeten
- Vier
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Es folgten
- folgten die
- folgten weitere
- Es folgten weitere
- Es folgten die
- folgten . Die
- weitere folgten
- folgten . Im
- folgten die ersten
- folgten .
- folgten , die
- Später folgten weitere
- es folgten die
- Danach folgten die
- folgten , so
- Später folgten die
- Ihnen folgten die
- folgten , darunter
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfɔlktn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Punkten
- Milchprodukten
- strikten
- versteckten
- besorgten
- intakten
- besiegten
- direkten
- legten
- unterdrückten
- exakten
- erstreckten
- Prozentpunkten
- bedeckten
- sagten
- weckten
- bewegten
- überzeugten
- Produkten
- wirkten
- Höhepunkten
- bemerkten
- Kontakten
- Pikten
- versagten
- perfekten
- Präfekten
- verrückten
- Delikten
- siegten
- Insekten
- schmückten
- Stützpunkten
- defekten
- wagten
- steckten
- rückten
- verdeckten
- sorgten
- versorgten
- verstärkten
- Projekten
- Dialekten
- Distrikten
- Fakten
- Zeitpunkten
- drückten
- Takten
- lockten
- Effekten
- Schwerpunkten
- fügten
- Angeklagten
- beklagten
- entdeckten
- schenkten
- indirekten
- Defekten
- verfügten
- Supermärkten
- Aspekten
- Konflikten
- deckten
- Endpunkten
- Objekten
- bevorzugten
- Märkten
- nackten
- Jahrmärkten
- abstrakten
- pflegten
- korrekten
- Bauprojekten
- genügten
- schickten
- fragten
- Artefakten
- Baumarten
- steten
- hielten
- beobachten
- turbulenten
- Dozenten
- Goten
- befestigten
- Minderheiten
- Pfosten
- Triosonaten
- Athleten
- kapitulierten
- berichteten
- Obristen
- Glashütten
- Verbindlichkeiten
- Informanten
- Nationalsozialisten
- bedrohten
- Heften
- kontrollierten
- Abschnitten
Unterwörter
Worttrennung
folg-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- erfolgten
- verfolgten
- Verfolgten
- befolgten
- nachfolgten
- NS-Verfolgten
- mitverfolgten
- Verfolgtenorganisationen
- weiterverfolgten
- Verfolgtengruppen
- Verfolgtenverbänden
- Naziverfolgten
- Erfolgten
- aufeinanderfolgten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Haydn |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Métro Paris |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Automarke |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|
|
Ringer |
|
|
Album |
|
|
HRR |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Politiker |
|
|
Maler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Volk |
|
|
Komponist |
|
|
Jurist |
|
|
Texas |
|