Fängen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fängen	(in ca. 56% aller Fälle)	verdenshavene So wurden 1997 im Atlantik , Pazifik und im Indischen Ozean 3,5 Millionen Tonnen Fische der weit wandernden Arten gefangen , und wie wir wissen , ist die Europäische Union an diesen Fängen in den Weltmeeren sehr aktiv beteiligt . I 1997 fiskede man således 3,5 millioner t stærkt vandrende fiskearter i Atlanterhavet , Stillehavet og Det Indiske Ocean , og EU deltager som bekendt aktivt i dette fiskeri på verdenshavene .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fängen	(in ca. 38% aller Fälle)	catches Darüber hinaus hat die Kommission darauf hingewiesen , dass sie keine Angaben zu den Fängen von Oberflächen-Langleinenfischern und Kühltrawlern erhalten hat . The Commission also noted that no information was actually received on the catches of surface long-liners and freeze trawlers .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fängen	(in ca. 47% aller Fälle)	vangsten Die bereitgestellten Mittel sind im Verhältnis zu den Fängen jedoch lächerlich gering . Hinzu kommt das deutliche Risiko , dass die Fischerei nicht nachhaltig erfolgt . In vergelijking met de vangsten wordt bespottelijk weinig betaald . Bovendien bestaat duidelijk het risico dat niet duurzaam wordt gevist .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fängen	(in ca. 60% aller Fälle)	ulovi Chronische Überfischung hat zu immer kleineren Fängen für das europäische Fischereiwesen und zum Verlust von Arbeitsplätzen geführt . Posledica kroničnega prelova so čedalje manjši ulovi v evropskem ribištvu in izgubljena delovna mesta .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fängen	(in ca. 43% aller Fälle)	capturas Auf jeden Fall möchte ich im Hinblick auf den Bericht , den wir jetzt diskutieren , darauf hinweisen , daß der spezifische Zweck dieser technischen Maßnahmen gerade darin besteht , die jungen Meerestiere zu schützen , um die Reichweite der Bedrohung zu reduzieren , die auf künftigen Fängen lasten kann . En cualquier caso , en relación con el informe que debatimos ahora , quiero señalar que la finalidad específica de estas medidas técnicas es precisamente la de proteger a los juveniles de los organismos marinos para reducir el alcance de la amenaza que puede pesar sobre futuras capturas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen