Begrenzungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Begrenzung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Be-gren-zun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ние не поставяме бариери
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ние не поставяме бариери .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Begrenzungen	(in ca. 19% aller Fälle)	barrierer Wir haben keine Begrenzungen . Vi har ingen barrierer .
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 89% aller Fälle)	Vi har ingen barrierer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 92% aller Fälle)	We have no barriers
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 97% aller Fälle)	We have no barriers .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Begrenzungen	(in ca. 42% aller Fälle)	takistusi Wir haben keine Begrenzungen . Meil ei ole takistusi .
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Meil ei ole takistusi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Begrenzungen	(in ca. 32% aller Fälle)	Mitään rajoituksia
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 97% aller Fälle)	Mitään rajoituksia ei ole
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 88% aller Fälle)	Mitään rajoituksia ei ole .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Δεν θέτουμε εμπόδια .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
keine Begrenzungen .	(in ca. 77% aller Fälle)	nekādu barjeru .
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mums nav nekādu barjeru
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Mums nav nekādu barjeru .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Neturime jokių kliūčių
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Neturime jokių kliūčių .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 96% aller Fälle)	Er zijn geen barrières
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 94% aller Fälle)	Er zijn geen barrières .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Begrenzungen	(in ca. 50% aller Fälle)	stawiamy barier
haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nie stawiamy barier .
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nie stawiamy barier .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Não temos barreiras .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 96% aller Fälle)	Vi har inga hinder
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Vi har inga hinder .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Begrenzungen	(in ca. 25% aller Fälle)	Nepoznáme Wir haben keine Begrenzungen . Nepoznáme žiadne bariéry .
keine Begrenzungen .	(in ca. 52% aller Fälle)	Nepoznáme žiadne bariéry .
keine Begrenzungen .	(in ca. 43% aller Fälle)	Nepoznáme žiadne bariéry
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nepoznáme žiadne bariéry
haben keine Begrenzungen .	(in ca. 93% aller Fälle)	Nepoznáme žiadne bariéry .
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nepoznáme žiadne bariéry .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Begrenzungen	(in ca. 36% aller Fälle)	Nimamo meja
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nimamo meja
haben keine Begrenzungen .	(in ca. 88% aller Fälle)	Nimamo meja .
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nimamo meja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Begrenzungen	(in ca. 30% aller Fälle)	limitaciones Wir halten diese Begrenzungen für gerechtfertigt , und zwar erstens wegen der Notwendigkeit der Diversifizierung der Anlagen ; zweitens wegen der Anfälligkeit gegenüber der Notwendigkeit einer jederzeitigen Rückerstattung der Anlage ; drittens , um einen übermäßigen Einfluß auf die Investmentfonds zu vermeiden . Opinamos que estas limitaciones están justificadas : en primer lugar , por la necesidad de diversificar las inversiones ; en segundo lugar , debido a la vulnerabilidad ante la necesidad de reembolsar la inversión en cualquier momento ; y en tercer lugar , para evitar una influencia desmesurada sobre los fondos de inversión .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nemáme žádné překážky
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nemáme žádné překážky .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wir haben keine Begrenzungen	(in ca. 97% aller Fälle)	Nem ismerünk akadályt
Wir haben keine Begrenzungen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nem ismerünk akadályt .

Häufigkeit

Das Wort Begrenzungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64797. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.

⋮
64792.	1-0-1
64793.	Badischer
64794.	Reime
64795.	Gaziantep
64796.	Anastasio
64797.	Begrenzungen
64798.	DuPont
64799.	Damage
64800.	OA
64801.	är
64802.	4.1
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

eingegrenzten
Begrenzung
begrenzen
einzuhalten
Rahmens
Schranken
Absicherungen
einengen
vorgegebene
vorgegeben
Übersteigen
Wahrnehmbarkeit
Zeitablauf
Ausweitungen
erfordern
schränkt
Unterscheidungen
Beziehen
Erfahrungswerte
veränderbar
regelnde
Beherrschbarkeit
Erkennbarkeit
Überhöhung
Sicherungsmittel
erfassbare
Informationsasymmetrie
regelnden
einschränkt
allfällige
Setzung
Eingriffe
Staffelung
zulässt
Überlappungen
auszugleichen
regulierenden
einzuhaltenden
unvorhersehbare
wegfallen
Ablaufs
schränken
punktuelle
Insolvenzprognosen
hinausreichen
unstrukturiert
unvermeidbaren
Lohnhöhe
Umwelteinwirkungen
Bewegungsmöglichkeiten
Arbeitsperson
erkennbare
annähernde
entwerten
erkennbarer
Ermöglichen
Kontrollierbarkeit
Einpassung
Überschussbeteiligung
Gefahrenlage
übereinstimmende
Bezugsgrößen
Anlegers
Zahlungsströme
unterliegende
Größenverhältnisse
abgrenzenden
beeinträchtigen
äußerer
punktuellen
Hierarchiestufen
berücksichtigen
bedingen
vorgeschriebener
Strukturen
Vorteilhaftigkeit
Gesamtbildes
Dauerhaftigkeit
zeitliche
allfälliger
Rentenhöhe
ungehinderten
Detaillierungsgrad
strukturelle
Wiederholbarkeit
graduell
vorausgesetzt
vorgegebenen
notwendigerweise
erschweren
größtmöglichen
bewertende
Nachfrageseite
Werthaltigkeit
regulierende
mengenmäßigen
Barrieren
Liegen
größtmöglicher
bemisst
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Begrenzungen der
die Begrenzungen
Begrenzungen des
Begrenzungen für
und Begrenzungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈɡʀɛnʦʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-gren-zun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Begrenzung en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	rechtlichen Einschränkungen Solche Banken für	und damit die Geldschöpfung durch Geschäftsbanken effektiv keinen Begrenzungen . Per Verordnung der Bundesbank werden seit längerem für andere als Körperschäden bei einfacher Fahrlässigkeit weitreichende Begrenzungen entwickelt . Ein in allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltener , Kartelle Kontrolle wettbewerbsbeschränkender Unternehmensverbindungen Verbot von Holding-Gesellschaften , Begrenzungen des Anteilbesitzes von Banken und Versicherungsunternehmen an Nicht-Finanzunternehmen Internet herunterzuladen ) . Die als verfassungswidrig eingestuften Begrenzungen besagten , dass für die Rentenberechnung das Einkommen
Deutschland	Konzessionierte Ländergesetzgebung Spielbanken jeweiligen kann	als bei Laufzeiten bis 1 Jahr . Zusätzliche Begrenzungen können noch durch Instrumentenlimite , die das Risiko . Hierbei gibt es natürlich Preisunterschiede und regionale Begrenzungen , daher ist ein Preis-Leistungs-Vergleich und ein Beratungsanruf Internet veröffentlicht ) . Der von den starken Begrenzungen betroffene Personenkreis wird weiterhin eine Monatsrente von höchstens für den privaten , nicht-kommerziellen Einsatz haben häufig Begrenzungen etwa bei der Zahl der Empfänger . Viele
Deutschland	räumlichen Gegebenheiten unterliegt überwinden gibt	Gemeinwesens gesehen , unterliegt als solches aber engen Begrenzungen in Inhalt und Ausführung . Auch bei Aristoteles . Die Theorie von Miller-Urey weist nämlich schwerwiegende Begrenzungen auf , besonders in Hinblick auf das Fehlen selbst zu stellen und sie den Gegebenheiten ( Begrenzungen und Ordnungen ) stets anzupassen ( Hoellering 1979 dieser Erlöstheit , die frei ist von allen Begrenzungen , Unterscheidungen und Extremen , bewusst zu werden
Mathematik	seitlichen Netzmuster Abbaustrecken Strebs halbkreisförmige	der Bahneinheit liegt . Die Schlagwände sie seitlichen Begrenzungen des Kegelstandes . An der Innenseite können die , teilweise streng regelhaft angeordnet . An den Begrenzungen der Täfelchen befinden sich schlitzförmige Öffnungen ( Epispira frischen Gipsgrund geritzt , im Falle der beiden Begrenzungen des Hauptweges mit einem scharfen Griffel und mit . Unten befinden sich acht Tafeln , deren Begrenzungen nach oben hin in geschwungener Form spitz aufeinander
Mondkrater	Nikolsburger Süden Fasanenstraße Norden Flächengebildes	, der östliche dient als Landwirtschaftsfläche . Als Begrenzungen verlaufen die Ilm im Norden , die Magdel im Nordwesten der Stadt aus . Die anderen Begrenzungen sind die Donau im Norden , das Leithagebirge am südöstlichen Zipfel Farkadona . An den nördlichen Begrenzungen finden sich die Ortschaften Deskati am Fuß der eigene Haltestelle . Hatlerdorf erstreckt sich von den Begrenzungen der Dornbirner Ach im Nordosten und den Fuß
Recht	konventioneller frei Waffen für sah	über die Zusammensetzung ihres Abschreckungspotentials im Rahmen dieser Begrenzungen frei entscheiden . Der Vertrag sah zudem das Prominenter erzielt . Diesen Fortschritten stehen jedoch zahlreiche Begrenzungen gegenüber . Diese Grenzen haben zum Teil technische gewesen , dass sie von den Schwierigkeiten und Begrenzungen der europäischen Gesellschaften frei war . Die Frontierthese , für die Anzahl der Mitglieder bestehen zahlenmäßige Begrenzungen . Seinen Namen hat der Orden vom symbolischen
Physik	Reglers Verhalten nichtlineares wenn maximale	B 3738 für nicht gestörte Durchsicht . Die Begrenzungen der zu bearbeitenden Glasoberfläche ( entweder randabfallend oder und Wasserstoffgemischen , da nur Wasserstoff diese räumlichen Begrenzungen durchwandert ( siehe Sicherheitshinweise ) . Wasserstoff hat , bezeichnet Vermischung durch Strömung Knudsen-Diffusion , durch Begrenzungen dominierte Diffusion Kritische Schichtdicke Lévy-Prozess Diffusionsstrom Diffusivität Peter dass es in kritische Betriebszustände ( Schwingungen , Begrenzungen ) gelangt . Diesem kann zwar durch massive
Kriegsmarine	diese wurden waren dienen .	den Ferriteinheiten aus , so dass ihre ehemaligen Begrenzungen nahezu verschwinden ( 4 ) . Nach Bhadeshia Während die Lübecker " Salzherren " an keine Begrenzungen gebunden waren , durften die Stecknitzfahrer nur jeweils vor 2005 abgeschlossen wurden . Es gibt keine Begrenzungen für die Bezugsberechtigung im Todesfall . Die Todesfallleistung und Ó Cadhain , die sich auf diese Begrenzungen nicht einließen , war es häufig sehr schwer
Philosophie	akzeptieren kritisiert Mensch , aller	zeigt auf , wie der Autor sich die Begrenzungen der Husserlschen Phänomenologie denkt und weshalb er sie Herkunft des Titels . Raabe rüttele an raumzeitlichen Begrenzungen und wolle damit die Realität in Frage stellen gemeinsames Studium versuchen , den Zustand und die Begrenzungen des Vampirseins zu überwinden ( Transzendenz ) . Surrealismus , einer Bewegung , die sich gegen Begrenzungen und Einschränkungen aller Art ausspricht , nichts abgewinnen
Psychologie	Ceyx Alcedo geläufigen subjektive eher	ein Stück bewegt . Tonarten haben keine scharfen Begrenzungen . Man könnte also nicht exakt sagen , Eine Wanderwelle ist eine Welle , die zwischen Begrenzungen oder auf einem eindimensional ausgedehnten Medium ( Leitung unendlicher Tiefe zu erzeugen , sondern klare räumliche Begrenzungen anzuzeigen . Ebenfalls weichen die bemalten Kulissen mehr Parallax zeigen : durch seine Bildkadrierung bleiben die Begrenzungen der Gebäude stets unklar , der Betrachter sieht