trennten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	trenn-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
trennten	(in ca. 60% aller Fälle)	eraldasid Früher gab es in Europa Grenzen , die Staaten und Nationen jahrhundertlang voneinander trennten und dadurch eine Art psychologisches Niemandland schafften . Glücklicherweise haben wir diese Grenzen jetzt durch das Schengen-Abkommen beseitigen können . Euroopas olid piirid , mis eraldasid riike ja rahvusi üksteisest sajandeid , luues midagi psühholoogilise ei-kellegi-maa sarnast .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
trennten	(in ca. 75% aller Fälle)	separau Sehr viele europäische Länder haben vor vielen Jahren begonnen , ihre ausrangierten Schiffe voll beladen mit Asbest nach Indien zu schicken , wo barfüßige Arbeiter auf offener Fläche Alteisen von den gefährlichen Komponenten trennten - so wie sie es heute noch tun . Numeroase țări europene au început cu mulți ani în urmă să își trimită feriboturile de care nu mai aveau nevoie , pline cu azbest , în India , unde lucrători desculți separau fierul vechi de componentele periculoase pe țărm - la fel cum fac și în prezent .

Häufigkeit

Das Wort trennten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12591. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.07 mal vor.

⋮
12586.	geschafft
12587.	Auckland
12588.	FSV
12589.	beliebter
12590.	biologische
12591.	trennten
12592.	gehaltenen
12593.	fürs
12594.	Vicente
12595.	pazifischen
12596.	Interpretationen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

trennten sich
trennten sich die
trennten sich die Wege
trennten sie sich
trennten sich die beiden
und trennten
Eltern trennten sich
trennten sich ihre
trennten sich die Wege von
und trennten sich
trennten sich ihre Wege
trennten sich die Wege der
trennten sich beide
Sie trennten sich
trennten sich die Wege der beiden
trennten . Die
voneinander trennten
wieder trennten
trennten sich ihre Eltern
trennten sie sich von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtʀɛntn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

trenn-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

trennt en

Abgeleitete Wörter

durchtrennten
abtrennten
auftrennten
seitengetrennten
zertrennten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	sich Caneghem NCsoft stillschweigend wieder	Australien Titel gewinnen . Anfang der 1970er Jahre trennten sich ihre Wege und Rhodes wurde 1974 nach Amerika und Europa auf . Im Jahr 1999 trennten sich die Mitglieder im Streit und Bryant begann 2001 nach fast fünf Jahren ( vorübergehend ) trennten , war Breen der einzige der Band , dem Senegal folgten . Anfang der 90er Jahre trennten sich die Partner . Anne Hunt schloss sich
Band	Wege sich Streit beiden wieder	die porphyrische Kupfer-Gold-Lagerstätte Golpu . Die beiden Gesellschaften trennten sich jedoch von dem Projekt . Zwischen 1994 mit der Entwicklung des Autos betreut . Danach trennten sich die Wege und auch Bobbis Formel-1-Pläne waren sie in das Unternehmen ein . Im November trennten sich die Wege von ProMarkt und Foto-Radio-Wegert durch Dissidentenszene und deren Entwicklung in Osteuropa . 1987 trennten sich die beiden Verlagspartner und gründeten jeweils eigene
Band	Wege sich Brothers Neighbours Andy	zum Juli 1936 bei Singers Truppe . Dann trennten sich die Singer 's Midgets von vier ihrer und Kanada kaum noch anerkannt und die Mitglieder trennten sich . Blake trat der Lisa Hartt Band Gesangsduo und die Brüder Don und Phil privat trennten sich 1973 . Der Eklat spielte sich am mit dem US5-Sänger Richie zusammen , aus Karrieregründen trennten sie sich jedoch wieder . 1999 : Annie
Band	Wege Bandmitglieder sich Welttournee Band	mit dieser Richtung überhaupt nicht einverstanden waren , trennten sich von Sigh . 2005 fanden sie schließlich eines Streits zwischen Royce und Eminems Rapcrew D12 trennten sich ihre Wege jedoch und beide gingen ihren Robyx einen Streit , worauf sich die beiden trennten . Das 1996er Album Dreadatour wurde von verschiedenen zum Rapport gewiesen . Noch am gleichen Tag trennten sich die Wege von Pallot und Polydor .
Band	Wege sich Label Records Bassist	50 hatte . Time Warner und Body Count trennten sich kurze Zeit später . In dieser Version niederländischen Boyband Caught in the Act . Beide trennten sich jedoch 2002 . Wenig später lernte Gately den Soundtracks der Filme . Kid und Play trennten sich Mitte der 1990er Jahre . Kid verfolgte auf und gastierte mit ihr weltweit . 2002 trennten sich Deep Purple und Jon Lord , der
Film	sich beiden liiert Kinder Eltern	1993 ihre erste Tochter geboren worden war , trennten sich Rowling und Arantes im November desselben Jahres vierzehnten Barons , der keine Kinder hatte , trennten sich beide Titel wieder . John Darcy , am 12 . Dezember 1971 geheiratet hatten , trennten sich 1976 . Bertrand reichte 1978 die Scheidung für den Ausspruch : Im März des Jahres trennten sich Elisabeths zweiter Sohn Prinz Andrew und Sarah
Film	Eltern alt Geburt Jahre wuchs	im jungen Alter starben . Nach 18 Jahren trennten sie sich wieder , weil Christiane kein Interesse Sohn gegen die Bauchdecke trat . Seine Eltern trennten sich , als er ein Jahr alt war seine Großeltern waren allerdings Deutsche . Seine Eltern trennten sich , als er drei oder vier Jahre das jüngste von vier Kindern . Seine Eltern trennten sich , als er noch ein Baby war
Film	Wege sich beiden voneinander beide	durch die sich ihre Wege im früheren Leben trennten . Er selbst kann sich daran allerdings nicht von großem Wert war . Wegen der Differenzen trennten sich die Wege der drei immer wieder : man keine Täterschaft nachweisen können . Bald darauf trennten sie sich , ohne dass die Öffentlichkeit die wollten ohne ihn jedoch nicht weitermachen , daher trennten sie sich . Die offizielle Begründung lautete ,
Film	Eheleute Eltern Ehe sich geschieden	Liaison mit der Montpensier wieder auf , beide trennten sich aber 1684 offiziell . Nebenbei warb er einer anderen Frau betrogen zu haben . Sie trennten sich . Etienne Falconet kehrte 1781 aus La in Obhut , die sie von ihren Eltern trennten . Das Hauptgebäude der Mission brannte 1925 und II. , zunächst nicht . Kurz nach Kriegsende trennten sich die Eheleute und ließen sich im März
Fußballspieler	Wege sich Brüder Nach ihre	theosophischen Studien kennengelernt hatte . Anfang der 1980er-Jahre trennten sich die beiden . Am 30 . Mai . Bereits in der Zeit des sowjetischen Exils trennten sich ihre Wege , die Scheidung erfolgte erst Künstlerhaushalt in Dresden und nachdem sich die Eltern trennten in Berlin und Ahrenshoop an der Ostsee auf 1900 kann man das Abitur ablegen . 1914 trennten sich die beiden Schulzweige , das Realgymnasium -
Fußballspieler	1:1 2:2 0:0 unentschieden Mannschaften	Spiel dieser Gruppe . Nach einem offenen Schlagabtausch trennten sich die Mannschaften 2:2 unentschieden . Auch hier punkteten jeweils gegen den überraschend starken Irak und trennten sich im letzten Spiel mit 2:2 unentschieden . Die Mannschaften boten sich einen unterhaltsamen Schlagabtausch und trennten sich schließlich 3:3 unentschieden . Gegen die schwächste Torverhältnis entschieden werden , denn Russen und Schotten trennten sich 2:2 . Somit schlug die knappere Niederlage
Fußballspieler	Wege Saison Punkte sich Parteien	Ende der Saison den Abstieg hinnehmen . Danach trennten sich die Wege . Nachdem Manske in der Während der Klub in die erste Liga zurückkehrte trennten sich die Wege von Spieler und Verein . ratiopharm aus Ulm verpflichtet . Nach zwei Saisons trennten sich die Wege der langjährigen Mannschaftskameraden , als Aufenthalts beim Klub anknüpfen und nach drei Spielzeiten trennten sich die Wege erneut . 1998 heuerte Lindbom
Unternehmen	Wege sich Brüder Teilhaber Partner	Stoll “ in Leipzig . Vier Jahre darauf trennten sich Siegel und Stoll . Siegel übernahm den Privat-Blatt Die Deutsche Wochenschau . Im Herbst 1927 trennten sich Hierl und Ludendorff endgültig , als der der beiden Gründer Berthold Suhner und Willi Studer trennten sich bereits 1947 wieder . Suhner führte darauf und Plötner sein Assistent war . Ihre Wege trennten sich für einige Jahre , als Plötner 1939
Volk	sich Stämme Gruppen amaNdebele rudimentären	Papstes anerkannten und sich von ihren orthodoxen Stammkirchen trennten ; dabei behielten sie jedoch weitgehend ihre rechtliche Christentum war davon primär betroffen . Die Bolschewiki trennten rigoros Staat und Kirche , schafften alle konfessionellen Nach einem Streit zwischen den Häuptlingen beider Gruppen trennten sich die Oto und zogen weiter den Missouri wieder , da sich Stämme zusammenschlossen und wieder trennten . All diese Stämme waren in vier Ständen
Volk	Omaha Dakota sich Missouri Quapaw	und Sauk an den Missouri um , einige trennten sich von ihnen und zogen 1838 nach Oklahoma die drei Countys zum Staat Delaware zusammen und trennten sich vollständig von Pennsylvania . Delaware sagte sich wandernden Dakota weiter nach Westen gedrängt . Sie trennten sich im heutigen South Dakota und die Omaha wandernden Dakota weiter nach Westen gedrängt . Sie trennten sich im heutigen South Dakota , die Omaha
Gattung	Tolypeutinae molekulargenetischen Euphractinae Oligozän Entwicklungslinien	Equus ferus przewalskii , abzugrenzen . Beide Pferdelinien trennten sich bereits vor 120.000 bis 240.000 Jahren voneinander Riesengleiter und Primaten umfasst . Als erste Ordnung trennten sich vor ca. 86,2 Millionen Jahren die Spitzhörnchen Squatiniformes ) , Protospinax und die Dornhaiartigen voneinander trennten . In der Unterkreide , vor etwa 130 für die Bestände im Ostpazifik . Die Thunfische trennten sich wahrscheinlich von den anderen Gattungen der Thunnini
Eishockeyspieler	Wege Laciga Slam Bosma/Herrera sich	und ehemaligen Olympiasieger Sten Suvio . In Helsinki trennten sich die Mittelgewichtler aber unentschieden . Danach besiegte . Dezember 1987 in Sevilla statt . Hierbei trennten sich der Weltmeister Garri Kasparow und sein Herausforderer Garri Kasparow und Timman nach 20 Zügen Remis trennten . Der Vertreter des lokalen Veranstalters war Luc um die Europameisterschaft . Im ersten Kampf 1992 trennten sich beide unentschieden , den Rückkampf gewann Akinwande
Adelsgeschlecht	bildeten Gemeinden sich Dörfer beiden	reformierten Gemeinden Bayerns eine eigene Synode und 1919 trennten sie sich formell von der Protestantischen Kirche Bayerns Gemeinden Bayerns eine eigene Synode erhielt . 1919 trennten sich die reformierten Gemeinden formell von der protestantischen , einem Ortsteil von Rüti ) . 1829 trennten sich die beiden Brüder . Am 13 . Wechsel zum neu gegründeten Kanton Aargau . 1804 trennten sich die beiden Dörfer von Frick und bilden
Fluss	voneinander Mittelschiff vom Linienäste Bahnhof	eines heute noch etwa neun Meter tiefen Halsgrabens trennten die Burgherren den Sporn des Burggeländes von dem nur ungern von dem im Stadtkern liegenden Invalidenhaus trennten . Heute befindet sich in den noch erhaltenen Gräben , die die Burg von zwei Vorburgen trennten sowie Mauerreste des Palas . Joachim Bahlcke u. die die Magdeburger Altstadt vom neuen Stadtteil Wilhelmstadt trennten , so weit freigelegt wurden , dass ein
Rennfahrer	Sekunden Wege Coach Ende Rennzeit	den zweiten Rang . Während der letzten Runden trennten den Führenden Lauda nur wenige Zehntelsekunden von seinem Zeit denkbar knappen Zieleinlauf : Lediglich zwei Zehntelsekunden trennten den Sieger Moss von Fangio , sodass die Hirvonen war nun punktgleich mit Loeb , Ogier trennten nur noch drei Punkte von der Spitze . knappesten Zieleinlauf aller Zeiten . Sieger Peter Gethin trennten vom viertplatzierten ( Mike Hailwood ) ganze 0,16
Kriegsmarine	Schiffe sich Linienschiffe voneinander beiden	Uhr mitteleuropäischer Zeit . Die drei kleinen Sprengladungen trennten Huygens erfolgreich ab und beschleunigten die Sonde auf Aufschlagzünders . Erst beim Abwurf über dem Zielgebiet trennten sich die Bomben aus dem Bündel und wurden Schneefällen , nach einem ausgeklügelten Plan . Sie trennten sich in zwei Gruppen , bewaffnet mit Schwertern Boden taumelten . Kurz vor Erreichen des Bodens trennten sich die Vögel und flogen zurück in die
Mathematik	Wege Konsuln sich Samnium Pogge	von nicht romanisierten Kelten bzw . später Germanen trennten . Die Germanen hatten sich als eigene Kultur ein westgermanischer Volksstamm . Aufgrund einer stammesinternen Fehde trennten sie sich von den Chatten und siedelten sich Städte durch beide Konsuln , die sich dann trennten . Zonaras nennt sie nicht namentlich , sondern Spannungen zwischen den beiden Missionaren , und so trennten sie sich 721 . Danach zog Bonifatius über
Politiker	sich Jungdemokraten gründeten Kibbuzniks LHV	Reorganisation der konservativen Partei an . Aufgrund dessen trennten sich die Jung - und Altkonservativen . Mit Präsidentschaftskandidat in die politische Arena zu wechseln , trennten sich mehr und mehr lokale Gewerkschaften von dem dahin außerparlamentarischen Bewegung zu bilden . Schon früh trennten sich die Öko-Konservativen von den Grünen und gründeten Parteien bestand . Wegen Unstimmigkeiten bezüglich der Listenaufstellungen trennten sich im Herbst auch die Partei des Lichts
Deutsches Kaiserreich	Wege sich beiden wieder Taan	, den sie annahm . Im Sommer 2008 trennten sich beide wieder . Die erste Staffel , ( deutsch : Die Orte ) zusammen , trennten sich aber wieder . Am 6 . Mai Nation genannt . Am 14 . Februar 1987 trennten sich die Gruppen wieder , und die Taan dass sich im Juni 1984 die beiden Gemeinden trennten , und die Glooscap First Nation wurde die
Kartenspiel	Spielergehälter zahlen Spieler lange viele	lange Zeit die Spielergehälter nicht zahlen konnte , trennten sich viele Spieler von dem Verein . Kubat lange Zeit die Spielergehälter nicht zahlen konnte , trennten sich viele Spieler . Kanak wurde daraufhin vorzeitig lange Zeit die Spielergehälter nicht zahlen konnte , trennten sich viele Spieler . Alver wurde daraufhin in lange Zeit die Spielergehälter nicht zahlen konnte , trennten sich viele Spieler . Torun wurde daraufhin vorzeitig