abbringen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-brin-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
abbringen	(in ca. 19% aller Fälle)	distoglierci Drittens schließlich darf uns eine neue Initiative nicht davon abbringen , unserem multilateralen Ansatz weiterhin Vorrang zu geben . In terzo luogo , infine , una nuova iniziativa non deve distoglierci dalla nostra priorità multilaterale .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
abbringen	(in ca. 14% aller Fälle)	desviar Komplikationen infolge des stagnierenden Friedensprozesses dürfen uns nicht von diesem Weg abbringen . Las complicaciones como consecuencia del estancamiento del proceso de paz no nos deben desviar de ese camino .
abbringen	(in ca. 14% aller Fälle)	desechará Die Kommission wird sich davon nicht abbringen lassen . La Comisión no desechará esa idea .

Häufigkeit

Das Wort abbringen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75680. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75675.	Geheimdiensten
75676.	Hotchkiss
75677.	Hausdurchsuchungen
75678.	fortsetzten
75679.	Heimatarmee
75680.	abbringen
75681.	Hungry
75682.	14-jährigen
75683.	Reichsgrafschaft
75684.	Rhätischen
75685.	Sitzbänke
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abzubringen
umstimmen
beirren
einschüchtern
verzeihen
inständig
wahrhaben
umbringen
hintergehen
rät
verführen
loswerden
heiraten
überreden
Insgeheim
vorhat
abzureisen
verheimlichen
einzureden
enterben
beichten
umzustimmen
auszureden
zurückhaben
ausreden
mitzukommen
umzubringen
niemanden
Widerwillig
wiedergutmachen
abblitzen
unversucht
lossagen
hintergeht
brüsk
barsch
gezögert
durchschaut
wegzunehmen
zögern
unterkriegen
weigert
überredet
verzeiht
insgeheim
abriet
anzutun
belügt
zögert
Notgedrungen
vorhabe
heckt
standhaft
töten
beichtet
scheitern
mitteilen
misstrauen
ablässt
gestehen
wiedersehen
vergiften
einredet
aufzufliegen
mitkommen
ahnen
verschonen
Vorhaltungen
zurückholen
einlassen
verkuppeln
verzweifelt
unbeeindruckt
foltern
entschließen
entschuldigen
auspeitschen
wiederzukommen
erweichen
beschwichtigen
belügen
hintergangen
hingeben
entschließt
anmerken
aufzuheitern
erstechen
kidnappen
trösten
eilen
lynchen
erschießen
gutheißen
einwilligt
schleunigst
willigt
belogen
einzuwilligen
abreisen
überzeugt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

davon abbringen
abbringen und
nicht abbringen
Vorhaben abbringen
abbringen lassen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌbʀɪŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-brin-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab bringen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	davon lassen ließ lässt sich	beiden Gemeinden ließen sich nicht von ihrer Tradition abbringen . Das Wappen der Gemeinde ist beschrieben : , sich jedoch von seinem Stab wieder davon abbringen lassen und glaubte noch am 13 . Juni den Tower verließen , ließ er sich davon abbringen . Die Legende lässt sich schriftlich erstmals im werden , sie lassen sich durch nichts davon abbringen . Das 3 . Jägerbataillon hat nördlich von
Film	nicht davon ließ Überzeugung von	einer millionenhohen Summe konnte die Dame nicht davon abbringen , ihre Zustimmung zu verweigern und das Bauvorhaben sich in dieser Phase von seinem Weg nicht abbringen , weder verleugnete er bei den „ Bürgerlichen sogar solche Regierungen künftig von einem vernünftigen Schuldenmanagement abbringen und letztlich diese Länder ebenfalls in eine Verschuldungsspirale ließen sich dadurch jedoch nicht von ihrer Tätigkeit abbringen . Durch monatelange detektivische Kleinarbeit und das Stellen
Film	Vorhaben ihn seinem wollte davon	, konnte den Filmstar jedoch von seinem Vorhaben abbringen . Zudem offenbarte Rambova mehr und mehr ihren verkündete , wollte sie ihn von diesem Vorhaben abbringen , da sie in ihm einen prächtigen jungen , dass er sich nicht von seinem Vorhaben abbringen ließ . Wie befürchtet kam der Sturm und hatte , konnten ihn aber von diesem Vorhaben abbringen . Von Stroheim , der tagelang bei seiner
Film	ließ nicht Plänen sich seinem	Er ließ sich jedoch nicht von seinem Wunschtraum abbringen . 1842 gab er seine Sekundarlehrerstelle in Herzogenbuchsee , ließ er sich von seinem Plan nicht abbringen . Mit Vorbild der Filmedition der Süddeutschen Zeitung ( z.B. Geldmangel ) nicht von seinem Ziel abbringen . Ab 1875 entwarf und baute er verschiedene ließ sich von seinen Plänen und Ideen nicht abbringen . Im Jahr der Firmenübernahme wurde der Sueskanal
Film	davon lässt will lassen ihrem	und lässt sich von niemanden von ihrem Weg abbringen . Nur so kann sie an ihr Ziel könne , da ein Irrlicht ihn vom Weg abbringen würde . Nur der Schatelier und Hautdesert kennen wollte , und ließ sich durch nichts davon abbringen . Ihrer Mutter wurde schnell klar , dass sei und sie von ihrer ersten falschen Wahl abbringen möchte , dann sollte sie wechseln . Wenn
Film	davon lässt nicht kann ihn	Rache abzubringen . Doch Sonny lässt sich nicht abbringen und tritt gemeinsam mit Tania und Mookie in Everett kann Penny nicht nur von ihren Hochzeitsplänen abbringen , sondern sie auch überreden , ihn erneut Sie lässt sich aber von der Story nicht abbringen , woraufhin Jimmys Entführer sich nun auf Milos sie sich von ihrer Begeisterung für ihn nicht abbringen . Auch Grace weigert sich Lilys und Ricks
Film	will davon Selbstmord Vorhaben erfährt	einmal will Erik die Geliebte von ihrem Entschluss abbringen . Der Holländer , der das Gespräch mithört folgt Hannah und will sie von ihrem Vorhaben abbringen . Franz erfährt unterdessen von den Spezialisten , Vorhaben erfährt , will er den Vater davon abbringen . Dieser Versuch scheitert , da Veitel Itzig Sohn und möchte ihn ebenfalls von seinem Tun abbringen und nach Hause holen . Dr. Frankenstein bricht
HRR	nicht lassen Bombardierung seinem politischen	konnte die Kämpfer nicht von ihren politischen Idealen abbringen . 1986 verfolgte die neue Präsidentin Corazon C. Gerichtsurteil des High Court vom einmal gefassten Beschluss abbringen und setzte per Gerichtsurteil des Supreme Court die derartige terroristische Gewaltakte nicht von der bisherigen Friedenspolitik abbringen zu lassen . Der Präsident der El Al-Luftfahrtgesellschaft Carolina , der den Staat von seinem Kurs abbringen sollte . Gleichzeitig verabschiedete sie aber eine Resolution
Fußballspieler	ließ Eroberungsplänen nicht Einstellung konnte	den römischen Diktator dennoch nicht von seiner Taktik abbringen . Viele Offiziere sahen natürlich der Zerstörung ihres konnte er damit niemand von der judenfeindlichen Einstellung abbringen . Durch den Umsturz erhielten die alten Adelsgeschlechter in dem er ihn von seinem gefährlichen Plan abbringen wollte . Auch andere Generäle legten Protest gegen Lücke konnte ihn nur mit einiger Mühe davon abbringen , gegen die Demonstranten vor bundesdeutschen Gerichten zu