Lungen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Lungen	(in ca. 70% aller Fälle)	белите дробове

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lungen	(in ca. 50% aller Fälle)	lunger Europa atmet heute auf beiden Lungen , sagte der Papst . Europa trækker nu vejret med begge lunger , sagde paven .
Lungen	(in ca. 43% aller Fälle)	lungerne Langfristig kann es sogar zu einer vorzeitigen Alterung der Lungen kommen . På længere sigt kan dette sågar medføre præmatur ældning af lungerne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lungen	(in ca. 84% aller Fälle)	lungs Langfristig kann es sogar zu einer vorzeitigen Alterung der Lungen kommen . In the long term , this can even cause premature ageing of lungs .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lungen	(in ca. 84% aller Fälle)	poumons Das beweist , daß Tabak nicht nur die Lungen , sondern auch das Gehirn angreift . Ce qui prouve que le tabac attaque non seulement les poumons , mais aussi le cerveau .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Lungen	(in ca. 91% aller Fälle)	πνεύμονες ( PL ) Herr Präsident ! Europa atmet im Grunde mit zwei Lungen . ( PL ) Κύριε Πρόεδρε , η Ευρώπη πραγματικά αναπνέει από δύο πνεύμονες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lungen	(in ca. 64% aller Fälle)	polmoni Während größere Teilchen sich an verschiedenen Stellen in unseren Atmungsorganen absetzen , gelangen die kleineren Partikel direkt in unsere Lungen und verbleiben dort auch . Mentre le particelle più grandi restano intrappolate in diversi punti dei nostri organi respiratori , quelle più piccole finiscono dritte dritte nei polmoni e lì restano .
Lungen	(in ca. 14% aller Fälle)	i polmoni

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lungen	(in ca. 69% aller Fälle)	longen Herr Präsident , Herr Kommissar , die Lungen der Welt stehen in Lateinamerika , Brasilien und Asien in Flammen . Mijnheer de Voorzitter , mijnheer de commissaris , de longen van de wereld staan in Latijns-Amerika , Brazilië en Azië in brand .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Lungen	(in ca. 75% aller Fälle)	płuc Zusätzlich zum Brust - , Gebärmutterhals - und Kolorektalkrebs müssen wir auch den Hautkrebs und eventuell den Lungen - und Prostatakrebs aufnehmen . Oprócz raka piersi , szyjki macicy i jelita grubego , musimy uwzględnić raka skóry oraz ewentualnie raka płuc i raka prostaty .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lungen	(in ca. 79% aller Fälle)	pulmões Langfristig kann es sogar zu einer vorzeitigen Alterung der Lungen kommen . A longo prazo , poderá mesmo provocar o envelhecimento prematuro dos pulmões .
Lungen	(in ca. 11% aller Fälle)	os pulmões

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lungen	(in ca. 72% aller Fälle)	lungor Berichte über eine Überbesetzung in den Ställen und über Zuchtmethoden , die eher auf ein immer schnelleres Wachstum als auf eine starke Knochenstruktur und eine Stärkung von Herz und Lungen ausgerichtet waren , haben dem Nahrung gegeben . Detta intresse har underblåsts av rapporter om överfulla kycklingstall och om uppfödningsmetoder som syftar till ännu snabbare tillväxt , snarare än till stark benstruktur och starkare hjärta och lungor .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lungen	(in ca. 78% aller Fälle)	pulmones Es ist eine bekannte Tatsache , dass Lungen zwei Stunden nach dem Eintreten des Todes weiter leben . Es un hecho constatado que los pulmones viven durante dos horas a partir del momento en que la persona fallece .
Lungen	(in ca. 9% aller Fälle)	los pulmones

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Lungen	(in ca. 88% aller Fälle)	tüdő Zusätzlich zum Brust - , Gebärmutterhals - und Kolorektalkrebs müssen wir auch den Hautkrebs und eventuell den Lungen - und Prostatakrebs aufnehmen . A mell - , méhnyak - és vastagbélrák mellett hozzá kell adnunk a bőrrákot és esetleg a tüdő - és prosztatarákot is .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen