Gittern

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Git-tern

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	решетките Es wurde jedoch auch betont , dass andere Dissidenten noch immer hinter Gittern sitzen . Същевременно се посочва обаче , че други дисиденти все още остават зад решетките .
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	Сега той е зад решетките

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gittern	(in ca. 37% aller Fälle)	tremmer Jetzt sitzt er hinter Gittern . Nu sidder han bag tremmer .
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 97% aller Fälle)	Nu sidder han bag tremmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gittern	(in ca. 93% aller Fälle)	bars In China sitzen gegenwärtig 48 Cyber-Dissidenten hinter Gittern , nur weil sie den offiziellen , von den Behörden vorgegebenen Weg durch das Internet verlassen haben . In China , there are now 48 cyber-dissidents behind bars , simply and solely because they deviated from the path through the Internet mapped out for them by the authorities .
hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	behind bars

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	Nüüd on ta trellide taga

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	Nyt hän on telkien takana

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gittern	(in ca. 93% aller Fälle)	barreaux In China sitzen gegenwärtig 48 Cyber-Dissidenten hinter Gittern , nur weil sie den offiziellen , von den Behörden vorgegebenen Weg durch das Internet verlassen haben . En Chine , 48 cyberdissidents sont maintenant derrière les barreaux pour l’unique et simple raison d’avoir dévié du chemin officiel d’accès à l’internet .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	Τώρα βρίσκεται στη φυλακή

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gittern	(in ca. 85% aller Fälle)	sbarre Wie viele Menschenhändler sind bei all dem Gerede denn wirklich hinter Gittern gelandet ? Nonostante tutta la retorica , quanti trafficanti di persone sono effettivamente dietro le sbarre ?
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	Ora è dietro le sbarre

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 94% aller Fälle)	Dabar jis pats už grotų

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gittern	(in ca. 59% aller Fälle)	kratkami Jetzt sitzt er hinter Gittern . Teraz jest za kratkami .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gittern	(in ca. 61% aller Fälle)	grades Die Jahre , die ich hinter kalten Gittern , umgeben von tauben und stummen Mauern verbracht habe , werden in unserem Bewusstsein verankert bleiben als ein Leid , das damals nicht anerkannt wurde . Os anos que passei atrás de inóspitas grades , rodeada de paredes surdas e mudas , permanecerão na nossa consciência como um sofrimento que , na altura , não foi reconhecido .
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	Agora está atrás das grades

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gittern	(in ca. 62% aller Fälle)	galler Jetzt sitzt er hinter Gittern . Nu sitter han bakom galler .
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 100% aller Fälle)	Nu sitter han bakom galler

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gittern	(in ca. 81% aller Fälle)	mrežami Jetzt sitzt er hinter Gittern . Teraz je za mrežami .
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 97% aller Fälle)	Teraz je za mrežami

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gittern	(in ca. 77% aller Fälle)	rešetkami Jetzt sitzt er hinter Gittern . Zdaj je za rešetkami .
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 97% aller Fälle)	Zdaj je za rešetkami

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gittern	(in ca. 89% aller Fälle)	rejas Dort geht es nicht allein um des Terrorismus bezichtigte Personen , sondern um Menschen , die wegen ihrer politischen Meinung hinter Gittern sitzen . Estamos hablando de personas que no solo han sido acusadas de terrorismo , sino que se hallan entre las rejas por sus opiniones políticas .
hinter Gittern	(in ca. 71% aller Fälle)	entre rejas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 93% aller Fälle)	Nyní je uvězněn

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jetzt sitzt er hinter Gittern	(in ca. 94% aller Fälle)	Most rács mögött van

Häufigkeit

Das Wort Gittern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35860. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.43 mal vor.

⋮
35855.	Gisbert
35856.	Kartoffel
35857.	Hinterkopf
35858.	Umar
35859.	Nachwuchsspieler
35860.	Gittern
35861.	Hückeswagen
35862.	Gregorianischen
35863.	Strassen
35864.	Słupsk
35865.	ausgehandelt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Fernsehreihe
Alarm
Musterknaben
Hinter
sechsteiligen
Feuerteufel
nebenan
Gnadenlos
Kriminalmuseum
Gefangen
Zerbrochene
Notruf
Spuk
Mehrteiler
Geisterstunde
Heckenschütze
Schutzengel
Folgen
Mörderspiel
himmlische
Küsse
unsichtbare
Lokaltermin
Küstenwache
Derrick
Überflieger
Schlechte
zweiteiligen
Todesengel
Nichts
Paradies
Blutiges
Racheengel
Hallo
Vaterliebe
Gefährliche
Brennendes
Miststück
Polizeifunk
Schuldig
Familienglück
Alles
fünfteiliger
Lammbock
Blutige
Schussfahrt
Schuß
Aufschneider
gedrehten
Heiße
Kerle
Voll
Rotlicht
Nackte
Liebling
Alptraum
Hauch
gläserne
Familiengeheimnisse
Detektive
Henkersmahlzeit
Halbstark
Ärzteteam
Nesthocker
Lügen
zuviel
Verschwunden
Switch
Freiwild
Schief
Fernsehkrimis
Löwengrube
Blechdach
Kulissen
Wunderbare
Verlorene
Schmutzige
Scherbenhaufen
Hungrige
zweiteiliger
Finsternis
Doktorspiele
Rosis
Jenseits
Gänsehaut
Silentium
Blutsbrüder
verrücktes
Geigenkasten
Ritas
neunteilige
Vermisst
nackte
Bräute
Traumfrau
Teuflisches
Jägers
Toter
Schrei
Unsichtbare
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hinter Gittern
hinter Gittern
Hinter Gittern - Der Frauenknast
mit Gittern
schmiedeeisernen Gittern
Gittern - Der Frauenknast
Gittern und
den Gittern
von Gittern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡɪtɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Git-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gitter n

Abgeleitete Wörter

Jali-Gittern
Bravais-Gittern
Gitternerven

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Mantus	Hinter Gittern

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schauspieler	Frauenknast Hinter RTL-Justizserie Der -	„ Walter “ Walter in der Fernsehserie Hinter Gittern - Der Frauenknast . Katy Karrenbauer wuchs in spielt Nadine Warmuth ( aus der Serie Hinter Gittern - Der Frauenknast ) . Seit 2003 veröffentlichen bis 2004 spielte sie in der RTL-Justizserie Hinter Gittern - Der Frauenknast die Insassin „ Britta Jansen Heidi Schaller . In der wöchentlichen Seifenoper Hinter Gittern - Der Frauenknast spielte Karen Böhne seit 1999
Schauspieler	Frauenknast Hinter Folgen Fernsehserie 2006-2007	und Liesa ( Kurzfilm ) 2006-2007 : Hinter Gittern - Der Frauenknast ( Fernsehserie , als Miriam zweimalige Frau ( Fernsehfilm ) 2004 : Hinter Gittern - Der Frauenknast ( Fernsehserie , zwei Folgen ( Fernsehfilm ) 1997-2000 , 2001 : Hinter Gittern - Der Frauenknast ( Fernsehserie , 63 Folgen Hotel Stern ( TV-Serie ) 1997-1998 : Hinter Gittern - Der Frauenknast ( TV-Serie , 30 Folgen
Schauspieler	Frauenknast Hinter 2006-2007 Der -	Dame , König , grAS 1998-2001 : Hinter Gittern - Der Frauenknast 2002 : Schloss Einstein - 2004 : Eine Zweimalige Frau 2004-2006 : Hinter Gittern - Der Frauenknast 2005 : Im Namen des : KDD-Kriminaldauerdienst als Dr. Moritz 2005 : Hinter Gittern - Der Frauenknast als Arzt 2001-2002 : Unter 1997 : Benzin im Blut 1997-1998 : Hinter Gittern - Der Frauenknast 1998 : Die Straßen von
Schauspieler	Frauenknast Hinter RTL-Serie Der Rolle	Pauli " mit . In der RTL-Justizserie Hinter Gittern - Der Frauenknast spielte sie in einer Nebenrolle sie durch ihre Rolle in der Fernsehserie Hinter Gittern - Der Frauenknast . Aktuell ist sie in Berlin zu sehen . In der Fernsehserie Hinter Gittern - Der Frauenknast spielte sie eine Zeit lang desselben Jahres war sie in der RTL-Serie Hinter Gittern - Der Frauenknast in der Rolle der wegen
Band	hinter Hölle Vergewaltigt Prison Verdammte	( Les Miserables ) 1956 : Verdammte hinter Gittern ( Behind the High Wall ) 1973 : 1977 : Secret Service 1978 : Alptraum hinter Gittern ( On the Yard ) 1978 : Die 1956 : Raw Edge 1956 : Verdammte hinter Gittern ( Behind the High Wall ) 1957 : ( The Divorcee ) 1930 : Hölle hinter Gittern ( The Big House ) 1930 : Our
Film	hinter landet verbrachte verbringen verbracht	. Seinen Großvater würde man am liebsten hinter Gittern sehen , weil er antisowjetische Parolen aus dem hinter sich , das ihn mehrmals entweder hinter Gittern sah oder als gefeierten Redner im Gerichtssaal , sein Ansehen aus , um den hinter den Gittern einer Präfektur sitzenden Lieblingssohn Santiago persönlich herauszuholen . rächen , die ihn einst beklauten und hinter Gittern gebracht haben , vor allem an den jugoslawischen
Quedlinburg	schmiedeeisernen versehen verzierten Balkone vergoldeten	kleineren , zweigeschossigen Gebäudeteils sind mit künstlerisch verzierten Gittern geschmückt . Eines der Gitter trägt das Steinmetzzeichen Konsolen der Balkone . Diese sind mit schmiedeeisernen Gittern geschmückt . Auf der rechten Seite des Hauses Rundbogenfenster des Erdgeschosses sind zum Schutz mit schmiedeeisernen Gittern versehen . Sie sind mit kriegerischen Attributen versehen der Fußgängerdurchgänge flankiert . Mit reich verzierten schmiedeeisernen Gittern ließen sich diese Öffnungen verschließen . Über dem
Biologie	strukturierten Gitterpunkte unstrukturierten Gitter Einerseits	Bereichs in einer Ebene liegen . Bei derartigen Gittern sind die beugenden Strukturen weder gerade noch parallel ein und desselben Objekts ; bei diesen speziellen Gittern ist eines davon besonders hell . Besonders effektiv zu rechnen . Da DNS-Codes typischerweise auf strukturierten Gittern arbeiten und sich damit gut vektorisieren lassen , Nachteile immer mehr vermieden . Von den holografischen Gittern gibt es mittlerweile auch Ausführungen , die selbst
Fußballspieler	schmiedeeisernen Torbauten gusseisernen klassizistische verschlossen	das Taunustor , zwei klassizistische Torbauten mit schmiedeeisernen Gittern , die noch bis 1864 jeden Abend verschlossen , der eingezäunte Garten mit seinen Anlagen , Gittern und Toren , Fassaden und Dächer der Pavillons war von dieser Gasse über zwei mit schmiedeeisernen Gittern versehene Tore und eine zu einer überbauten Unterfahrt zweigen zwei Treppenaufgänge ab , die mit barocken Gittern aus Schmiedeeisen zu verschließen sind . Die Treppen
Mathematik	halbeinfachen optischen Siegbahn Kodierungstheorie Lie-Gruppen	Mechanik und stochastische Probleme ( wie Zufallspfade auf Gittern ) , deren Methoden er auch auf soziologische Er benutzt Festkörpersysteme als Modelle ( Spinmodelle auf Gittern ) für vereinheitlichte Theorien in der Elementarteilchenphysik ( quadratischen Formen , algebraischen Gruppen , aber auch Gittern samt Anwendung in der Informatik und Knotentheorie . Kurven und Anosov-Flüsse , Operationen von Gruppen ( Gittern ) auf Mannigfaltigkeiten untersuchte . Dabei baute er
Physik	optischen Anode Kathode Gittern Elektrode	unten beschriebenen Clusterbildung dienen . Perkolationen werden auf Gittern modelliert , wobei Kristallgitter ( siehe auch Kristallstruktur sich untereinander nicht über Atombindungen zu Molekülen oder Gittern verbinden können . Allenfalls in Metalldämpfen kommen Atombindungen gekippten Gittern , so entspricht die auf den Gittern induzierte Ladung genau der Primärladung des Teilchens . Befindet sich das Teilchen zwischen den beiden gekippten Gittern , so entspricht die auf den Gittern induzierte
Wien	schmiedeeisernen geschützt filigranen Nischen mit	dreieckigen Restflächen zur Straße teilten die Architekten mit Gittern und Toren ab und gestalteten sie als Gartenanlagen mit Bäumen und Bänken versehenen und einen mit Gittern abgegrenzten Teil . Der Kirchplatz war im 16 sowie alter , mit gusseisernen und teils verrosteten Gittern umzäunten Grabstätten . Auffallend ist auch die für Wassertor verfügt über eine Durchfahrtsöffnung , die mit Gittern verschlossen werden konnte . Die Türme wurden 1514
Ringer	Herstellung Türen geschützt mit sind	berühren kann , sind die Geräte entweder hinter Gittern oder bei neueren Lokomotiven in geschlossenen Schränken untergebracht Die Innenbeleuchtung ist mit hochwertig verarbeiteten , anthrazitfarbenen Gittern abgedeckt . Die Feuerlöscher sind nicht mehr in Schranken sind mit einem Behang aus Ketten , Gittern oder Ähnlichem ausgestattet , der verhindern soll , gestrichenen Fahrzeuge besaßen zunächst noch offene , mit Gittern zu verschließende Plattformen , die später durch Falttüren