ginge

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	gin-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Es ginge auch anders	(in ca. 93% aller Fälle)	Това е ненужно
Es ginge auch anders .	(in ca. 74% aller Fälle)	Това е ненужно .
Es ginge auch anders .	(in ca. 22% aller Fälle)	е ненужно .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Es ginge auch anders .	(in ca. 82% aller Fälle)	Dette er unødvendigt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Es ginge auch anders	(in ca. 95% aller Fälle)	This is unnecessary
Das ginge also ebenso wenig	(in ca. 85% aller Fälle)	Nor could we do that
Es ginge auch anders .	(in ca. 69% aller Fälle)	This is unnecessary .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Es ginge auch anders	(in ca. 83% aller Fälle)	See on ebavajalik
Es ginge auch anders .	(in ca. 74% aller Fälle)	See on ebavajalik .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es ginge auch anders	(in ca. 88% aller Fälle)	Tämä on aivan turhaa
Das ginge zu weit	(in ca. 76% aller Fälle)	Tämä menee liiallisuuksiin
Das ginge zu weit .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä menee liiallisuuksiin .
Das ginge also ebenso wenig	(in ca. 98% aller Fälle)	Sitä emme myöskään voisi tehdä
Es ginge auch anders .	(in ca. 68% aller Fälle)	Tämä on aivan turhaa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es ginge auch anders	(in ca. 100% aller Fälle)	Αυτό δεν χρειάζεται να συμβαίνει

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Es ginge auch anders	(in ca. 100% aller Fälle)	Tutto ciò non è necessario

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Es ginge auch anders	(in ca. 85% aller Fälle)	Tas ir nevajadzīgi
Es ginge auch anders .	(in ca. 77% aller Fälle)	Tas ir nevajadzīgi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Es ginge auch anders	(in ca. 88% aller Fälle)	To nereikia
Es ginge auch anders .	(in ca. 100% aller Fälle)	To nereikia .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Das ginge zu weit	(in ca. 100% aller Fälle)	Dat gaat te ver
Das ginge zu weit .	(in ca. 81% aller Fälle)	Dat gaat te ver .
Es ginge auch anders .	(in ca. 71% aller Fälle)	Dat is niet nodig .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Es ginge auch anders	(in ca. 78% aller Fälle)	To zbyteczne
Es ginge auch anders .	(in ca. 99% aller Fälle)	To zbyteczne .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Es ginge auch anders .	(in ca. 87% aller Fälle)	Tudo isso é desnecessário .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Es ginge auch anders	(in ca. 87% aller Fälle)	Acest lucru este inutil
Es ginge auch anders .	(in ca. 51% aller Fälle)	Acest lucru este inutil .
Es ginge auch anders .	(in ca. 29% aller Fälle)	lucru este inutil .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Es ginge auch anders	(in ca. 85% aller Fälle)	Det är onödigt
Es ginge auch anders .	(in ca. 66% aller Fälle)	Det är onödigt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Es ginge auch anders	(in ca. 96% aller Fälle)	To nie je nevyhnutné
Es ginge auch anders .	(in ca. 78% aller Fälle)	To nie je nevyhnutné .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Es ginge auch anders	(in ca. 90% aller Fälle)	To ni potrebno
Es ginge auch anders .	(in ca. 79% aller Fälle)	To ni potrebno .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das ginge zu weit	(in ca. 81% aller Fälle)	Eso sería ir demasiado lejos
Es ginge auch anders	(in ca. 80% aller Fälle)	Esto es innecesario
Es ginge auch anders .	(in ca. 84% aller Fälle)	Esto es innecesario .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Es ginge auch anders	(in ca. 81% aller Fälle)	To je zbytečné
Es ginge auch anders .	(in ca. 87% aller Fälle)	To je zbytečné .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Es ginge auch anders	(in ca. 100% aller Fälle)	Erre semmi szükség
Es ginge auch anders .	(in ca. 87% aller Fälle)	Erre semmi szükség .

Häufigkeit

Das Wort ginge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51995. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.89 mal vor.

⋮
51990.	Feuerkraft
51991.	Dominica
51992.	niederlegen
51993.	kopec
51994.	Brjansk
51995.	ginge
51996.	Amtsgerichten
51997.	Papiers
51998.	Zünder
51999.	Dactylorhiza
52000.	Universitas
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

gehe
versuche
brauche
gelänge
komme
spreche
fehle
gelte
sinnlos
worum
entgegnete
gleichgültig
gewollt
nehme
bleibe
halte
irgendwann
wolle
irgendwie
ziehe
täten
bestehe
verwundert
mangeln
falle
sähe
verlange
verdiene
anzufangen
übertreiben
vernünftig
meinten
treffe
ansehe
weigere
bloß
irgend
Außenstehender
sähen
bliebe
gehöre
respektiere
könne
getan
lohne
vermocht
sei
Derartiges
erkenne
wirklich
scheut
liege
bedauern
schaden
fände
übernehme
provozieren
nützt
existiere
stoße
irgendeinen
vermag
ahnten
umhin
verschwendet
hinnimmt
daß
bedauert
schadet
verlasse
nachzudenken
erkläre
störe
hielte
vorzuwerfen
verstünde
hege
aufrichtig
unfair
unterzugehen
empfehle
nachdenken
verwundern
koste
annehme
ernst
zumuten
überlegt
vorwerfen
begreiflich
bevorstehendes
denken
herrsche
darstelle
ergreife
genieße
laufe
wahrheitsgetreu
mögen
abstreiten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ginge es
verloren ginge
es ginge
als ginge
Es ginge
ginge und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡɪŋə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

gin-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

ging e

Abgeleitete Wörter

ausginge
zurückginge
unterginge
hinausginge
hervorginge
anginge
einginge
einherginge
weiterginge
verlorenginge
erginge
zuginge
vonstattenginge
vorginge
wederlegginge
umginge
verdediginge
vorausginge
overtuiginge
nachginge
überginge
abginge
aufginge
gingethe
betuiginge
vthlegginge
hinginge
Wedderlegginge
voranginge
Verdediginge
heranginge

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	erzählt es ihm wäre um	, glauben Peter und Michael irrtümlich , es ginge um das Baby und übergeben den Fremden das finden . Dalby glaubt , bei der Entführung ginge es um Lösegeld , und Grantby wäre der zu beruhigen . Daniel erzählt ihm , er ginge dabei um ein Mädchen . Daniels Onkel versteht verlässt Jack unter dem Vorwand , ihrem Sohn ginge es nicht gut . Als Jack sie abends
Film	darum es um politische weniger	Körperhaltungen der in ihnen agierenden Personen , als ginge es darum , sie für das Auge einer dass Cotton in Gefahrensituationen durchaus auch zu weit ginge , wenn es um das Leben von beispielsweise viele sehen aber im Text Anzeichen , es ginge vielmehr um Drogenmissbrauch oder - abhängigkeit . Mit sei gerade , den Menschen vorzuleben , es ginge dabei um ihre ( sexuelle ) Befreiung .
Philosophie	verloren es um Spontanität sondern	Wenngleich sich dies für Teildisziplinen anders darstelle , ginge die Theologie in ihrer Gesamtheit ohne die aktive als ein Degenerationsprozess begriffen wird . “ Einher ginge diese Auffassung mit einer „ Essenzialisierung der eigenen fast ausschließlich philosophisch argumentiert “ . Die Stiftung ginge jedoch von einer „ Einheit des Wissens “ ( im Sinne einer deontologisch angelegten Ethik ) ginge , sondern weil es ihm dabei um die
Mathematik	es darum “ worum um	die alles gibt “ . „ Authentischer “ ginge es nicht . Bertram Job : Bis zum sei besser , dass ein Weib zu Grunde ginge , als 20000 Menschen “ . Erich wandte für die es um " heilige Dinge " ginge . Menschen , die so etwas nicht hätten Gedanken der Leute im Lokal lesen und es ginge einigen nur um Sex . Dies bezieht sich