springen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	sprin-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
springen	(in ca. 38% aller Fälle)	springer Wir springen mit geschlossenen Augen in die Währungsunion . Vi springer ind i harmoniseringen af valutaerne med lukkede øjne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
springen	(in ca. 32% aller Fälle)	jump Wenn ein Land jahrein , jahraus immer nur zu hören bekommt , Europa koste zu viel und es sei eine Schande , wie viel die Niederlande an Brüssel zahlen , dann kann man von den Menschen schwerlich erwarten , dass sie vor Freude in die Luft springen , Ja sagen und beschließen , dieses Europa mit offenen Armen zu empfangen . If year in , year out , the only thing a country gets to hear about Europe is that it costs too much , and that it is a disgrace how much the Netherlands is paying to Brussels , then you can hardly expect people to jump up for joy , shout ‘ yes ! ’ , and resolve to accept this Europe with open arms .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
springen	(in ca. 19% aller Fälle)	hypätä Sie haben die Verantwortung und die Pflicht , gemeinsam zu springen . Heidän velvollisuutensa on hypätä yhdessä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
springen	(in ca. 32% aller Fälle)	πεταγόμαστε Herr Präsident ! Wir springen hier in dieser Debatte . Κύριε Πρόεδρε , στη συζήτηση αυτήν πεταγόμαστε από το ένα θέμα στο άλλο .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
springen	(in ca. 24% aller Fälle)	hoppar Es gibt eine Redewendung , die in der Politik Nordirlands häufig verwendet wird : „ Wir springen alle gemeinsam “ . Det finns en fras som ofta används inom den nordirländska politiken : ” Vi hoppar alla tillsammans . ”

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
müssen jetzt auch springen !	(in ca. 67% aller Fälle)	Teraz musíme konať .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
springen	(in ca. 48% aller Fälle)	Takoj Wir müssen jetzt auch springen ! Takoj moramo ukrepati .
auch springen !	(in ca. 91% aller Fälle)	Takoj moramo
müssen jetzt auch springen !	(in ca. 83% aller Fälle)	Takoj moramo ukrepati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
springen	(in ca. 45% aller Fälle)	saltar Wir springen mit geschlossenen Augen in die Währungsunion . Vamos a saltar a la unificación monetaria con los ojos cerrados .

Häufigkeit

Das Wort springen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18837. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.16 mal vor.

⋮
18832.	Anstoß
18833.	Schlosskapelle
18834.	Landschaftsschutzgebiet
18835.	Ad
18836.	Lampe
18837.	springen
18838.	Landratsamt
18839.	Archives
18840.	Tochtergesellschaften
18841.	persische
18842.	Ph.D.
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

klettert
springt
hüpfen
Sprüngen
herunter
rollt
abseilen
ducken
rutscht
drücken
aufstehen
kriechen
gelangen
rücklings
wischt
reiten
aufs
herunterfällt
verfängt
lautlos
hüpft
herunterfallen
rudern
durchbohren
schlafen
hinterher
nähern
verletzen
klappt
stechen
aufsteht
spritzt
vereisen
Eiszapfen
geworfenen
liegenbleibt
verzieht
ausweichen
taumelt
schleppen
schleift
gebückt
ausstrecken
schlagen
eindringen
überspringt
wärmen
herauszuziehen
ausstreckt
paddeln
Falltür
zerquetschen
zerreißen
Genick
fegen
aufschlägt
rinnt
rammen
hockt
anfassen
abgebissen
blasen
aufwärmen
umfallen
abzustürzen
hocken
sprangen
Feuerbälle
stopfen
kämmen
herumläuft
sprühen
eilen
kratzen
Tritten
hochziehen
stampfen
Schlittschuhen
wirbeln
besteigen
tippt
vordringen
urinieren
zitternden
Fliegt
lecken
Durchgang
zwischendurch
Strickleiter
abbrennt
endlos
nagt
leert
anfängt
anhalten
Gleiten
mitnehmen
einsteigen
erstarren
verharrt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu springen
springen und
und springen
springen die
zu springen und
springen kann
Wasser springen
springen “
Punkteränge springen
springen . Die
springen . Bei
springen , um
Podium springen
springen und sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃpʀɪŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sprin-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

spring en

Abgeleitete Wörter

entspringen
Skispringen
Turmspringen
Kunstspringen
Wasserspringen
entspringenden
vorspringenden
Synchronspringen
Teamspringen
überspringen
Einzelspringen
Weltcupspringen
springenden
einspringen
Fallschirmspringen
3-m-Synchronspringen
springender
abspringen
Überspringen
m-Synchronspringen
10-m-Synchronspringen
vorspringender
Mannschaftsspringen
vorspringendem
Auftaktspringen
aufspringen
springendes
einzuspringen
10-m-Turmspringen
Neujahrsspringen
ausspringenden
Aufspringen
vorspringendes
hervorspringenden
Abspringen
abzuspringen
Ispringen
Urspringen
zerspringen
zurückspringenden
aufzuspringen
einspringenden
Anspringen
entspringender
anspringen
m-Turmspringen
Jagdspringen
Seilspringen
erspringen
aufspringenden
Sommerspringen
vorspringen
aufspringender
Trampolinspringen
Zerspringen
Abschlussspringen
Zurückspringen
Eröffnungsspringen
Spezialspringen
Klippenspringen
herausspringen
Inselspringen
Mattenspringen
zurückspringen
Einspringen
Continentalcupspringen
hervorspringender
Bockspringen
Weltcup-Skispringen
aufspringendes
Obspringen
10-Meter-Synchronspringen
10-Meter-Turmspringen
Dreikönigsspringen
Hochspringen
einspringender
COC-Sommerspringen
Bungeespringen
Freispringen
Herausspringen
Umspringen
hineinspringen
3-Meter-Kunstspringen
3-m-Kunstspringen
m-Kunstspringen
Mächtigkeitsspringen
beispringen
3-Meter-Synchronspringen
Qualifikationsspringen
herspringen
Schispringen
Sommerskispringen
Vierschanzentourneespringen
herausspringenden
ausspringender
Damenskispringen
zurückspringendem
Zielspringen
hervorspringendes
hochspringen
springendem
Tourneespringen
entspringendes
Saisonspringen
hervorspringen
Weitspringen
überspringenden
Synchron-Turmspringen
Zeitspringen
Klotstockspringen
Nachtspringen
Herspringen
Objektspringen
abspringenden
Mannschaftspringen
Kombinationsspringen
zurückspringender
Vorspringen
Weihnachtsspringen
überzuspringen
Schauspringen
anzuspringen
Stabhochspringen
herumspringen
weiterspringen
anspringenden
umspringen
Pultstockspringen
rückspringenden
Formationsspringen
Kolonnenspringen
hinausspringen
hinunterzuspringen
Stilspringen
Entspringen
Tonnenspringen
herunterzuspringen
wegspringen
verspringen
ausspringendem
mitzuspringen
Individualspringen
Juniorenspringen
Bespringen
Weltcup-Teamspringen
runterspringen
mitspringen
umzuspringen
Frauenskispringen
hineinzuspringen
herzuspringen
wegzuspringen
Steinspringen
Winterspringen
herausspringender
hinterherzuspringen
beizuspringen
herumzuspringen
bespringen
Durchspringen
hochspringenden
Ausscheidungsspringen
zurückzuspringen
Winkelspringen
Zerspringender
Tandemspringen
Heimspringen
Damenspringen
Wegspringen
Hauptspringen
Probespringen
herabspringen
umherspringen
Silvesterspringen
einspringendem
zerspringenden
Hervorspringen
hinwegspringen
durchspringen
Schattenspringen
Wettspringen
Figurenspringen
Stabspringen
abspringender
Stangenspringen
ausspringen
Hineinspringen
entspringendem
Pferdespringen
Weltcup-Einzelspringen
Dreispringen
hinabspringen
Freifallspringen
überspringender
Teamweltcupspringen
Prellspringen
hinabzuspringen
herumspringendes
beispringenden
Schanzenspringen
zurückspringendes
verspringenden
Padstockspringen
Domspringen
Fallschirmzielspringen
Mündungsspringen
Höhlenspringen
Sportfallschirmspringen
Altjahrsspringen
Einzel-Weltcupspringen
Hürdenspringen
Marktplatzspringen
Herunterspringen
Flutlichtspringen
Turnspringen
hinauszuspringen
Europacupsspringen
Mixed-Teamspringen
Weltmeisterschaftsspringen
Saisonauftaktspringen
Abschlußspringen
Wasserfallspringen
Hinüberspringen
hervorspringendem
herabzuspringen
Wasserskispringen
Hinausspringen
hinterherspringen
hinunterspringen
herauszuspringen
Paarspringen
Barrierenspringen
Amazonenspringen
Draufspringen
abspringendes
Finalspringen
Länderspringen
nachzuspringen
Höherspringen
Zeige 189 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Brücke Bord Dach Models Als	nicht vor und zurück , dafür aber parallel springen . Gemeinsam mit der Studentin Holly Cantrell , und versucht hatte , auf ein Trampolin zu springen Der Schauspieler Sean William Scott , welcher in wegen Schneesturms nichts zum Hotel kommen kann , springen die Jolly Sisters als Models ein und machen . Als Satoru und Marin dies erfahren , springen sie von der Spitze des Tokio Towers in
Film	Zug Polizeistreife konnte rennen Ladefläche	Eintreffen einer Polizeistreife noch schnell auf die Ladefläche springen will , bricht der LKW zusammen . So gelang es ihm jedoch , über Bord zu springen . Rebane überlebte und flüchtete 1944 ins Exil Eintreffen einer Polizeistreife noch schnell auf die Ladefläche springen will , bricht er zusammen . Die Olsenbande Zug droht , den Wohnwagen zu rammen , springen Mac und Tom in den Wagen und fahren
Film	Wasser Schatten Klippe zu ins	geht unter , die Teletubbies verabschieden sich und springen dabei durch eine Öffnung im Boden in das nun die Zeit für ihn gekommen war zu springen . Durch eine weiße Nebelschwade gelangt er direkt können , muss er von einem hohen Kliff springen . Mit der Hilfe seines Vaters , der lokalisiert , nähern sie sich zunächst vorsichtig und springen dann fuchsähnlich mit einem hohen Satz nach dem
Film	will Fenster Schatten ihn entschließt	ihn nachts um drei anrufe , muß er springen . “ Nach Aussage von Ries ’ Schwiegersohn Simon übt sich derweil im Fassadenklettern und - springen , wie sein Ich aus der Zukunft . Gordon , drohte , er werde ins Cembalo springen , falls er damit fortfahre . In Händels Als er wieder einmal von einer Wuppertaler Brücke springen will , ruft er Anno an , um
Skispringer	Podium aufs besten Platz Podest	jedoch nur in Bischofshofen unter die besten 100 springen und beendete daraufhin nach der Tournee seine aktive auch in seiner Heimat Bærum in die Punkteränge springen . Am lag er mit insgesamt 12 gewonnenen 1995/96 konnte er nur selten auf fordere Plätze springen . Das beste Resultat war ein 19 . im Rahmen des Alpen-Cups auf den vierten Platz springen konnte , kam er zurück in den A-Kader
Skispringer	Punkteränge Podium Vierschanzentournee Weltcup-Punkte aufs	dem 11 . Platz erstmals in die Punkteränge springen . Auch in seinem zweiten Weltcup-Springen ein Jahr . Jiroutek konnte nur selten in die Punkteränge springen . Am 1 . März 1998 beim Skifliegen zum Saisonende stets konstant unter die besten Zwanzig springen . Lediglich bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2004 in Planica besten zehn und damit zugleich in die Punkteränge springen . Auch im zweiten Springen erreichte er von
Spiel	kann her hoch weit hin	nacheinander t Schritte durchgeführt ; im m-ten Schritt springen die Elemente in Richtung ihres zukünftigen Platzes um die anschließende untere ( südliche ) Zeile zu springen usw . In einigen Ländern wird dieses System wie Zauberkünstler und Zuschauer simultan die Würfelschlange entlang springen . Man betrachtet einen Abschnitt von 6 aufeinanderfolgenden zwischen gleichzeitig stattfindenden Ereignissen hin und her zu springen , wodurch die Spannung für den Zuschauer erhöht
Spiel	Würfel jedem kann Spieler beliebigen	Tabulatortaste in Dialogfenstern von einem Eingabefeld zum nächsten springen . Als Programmierer bestimmt man die Reihenfolge des mit Hyperlinks in einzelne Kapitel und Querverweise zu springen . Eine Suchfunktion ermöglicht das Auffinden wichtiger Begriffe vom Zeilenende an den Anfang der nächsten Zeile springen kann . Würde er nicht abgeschaltet werden , um einen Fensternamen einzugeben , zu dem Ion springen soll . All diese Eingabezeilen unterstützen automatische Vervollständigung
Art	vieren klettern Hinterbeinen gut fort	Sie sind Baumbewohner , die ausgezeichnet klettern und springen können . Der auffällige Schwanz dient dabei der auf allen vieren laufend , können aber gut springen und dank ihrer Krallen auch Baumstämme hinauf oder . Dabei bewegen sie sich senkrecht kletternd und springen fort . Sie bewohnen feste Reviere , die wo sie sehr agil von Zweig zu Zweig springen , klettern oder auch im Kronenbereich fliegen .
Art	Nest Wasser können Frösche klettern	Nächte . Sandkatzen können nicht gut klettern oder springen , aber ausgezeichnet graben . Sie haben gelernt einige Arten fähig , zu klettern oder zu springen . Einige Baumschlangen ( Schmuckbaumnattern ) können sogar den Zweigen . Erwachsene Tiere können sehr gut springen und verteidigen sich gegen Angreifer , wie beispielsweise festem Grund verharren , anstatt ins Wasser zu springen und nach Nahrung zu suchen , weil im
Computerspiel	Spielfigur rennen ducken laufen schwimmen	laufen und vertikal Leitern hinaufklettern , sondern auch springen . Jumpman hat drei Leben . Er verliert Der Held muss nach links laufen und entweder springen oder sich ducken . Level 4 : Das . Mit den Aktionstasten kann der Spieler Mario springen , rennen oder andere Aktionen ausführen lassen . Spieler kann den Silencer nicht nur rennen und springen lassen , sondern mit der Spielfigur auch Hechtsprünge
Gattung	Kapselfrüchte Klappen Samen Reife Staubbeutel	möglich . Mit fünf nach außen gebogenen Zähnen springen die Kapselfrüchte bei Trockenheit auf und streuen die Samen stehen einreihig in der Schote , sie springen bis zur Mitte der Scheidewand vor und ergeben stumpfe vielsamige Kapseln mit drei Klappen . Sie springen nicht auf sondern öffnen sich langsam am Boden oder linealisch und nach innen gewendet , sie springen bereits vor dem Aufblühen auf . Die Pollenkörner
Cottbus	Mauerflucht hervor Ecken Türme zurück	der Mauer bündig abschließen und diese überragen , springen spätere Mauertürme aus der Mauerflucht hervor ( Flankierungsturm ebenfalls quadratischen Cella im Innern . Die Ecken springen gewöhnlich leicht vor . Der Zugang zur Cella ist vollständig mit Buckelquadern verblendet . Die Buckel springen stark hervor ( Prallbuckel ) , zwischen den Geschosse der Glockenstube sind etwa gleich hoch und springen jeweils nur geringfügig gegenüber ihrem Unterbau zurück .
Sprache	hüpfen springen Verbs “ „	lateinisch salmo „ Lachs “ zu salire „ springen “ . Diese Deutung trifft nicht zu , Herleitung von „ skuodimas “ : hüpfen , springen oder die prußische von „ skudan “ : en l’asne „ vom Hahn auf den Esel springen “ , im übertragenen Wortsinn „ ohne Zusammenhang hopfâ “ oder „ hopsâ “ ) , springen heißt „ sprengâ “ aber auch „ juggâ
Schiff	Fallschirmen Fallschirmjäger Fallschirm Flugzeug fahrendes	ein Gebirgsmassiv zu , entleeren die Benzintanks und springen mit den letzten beiden Fallschirmen aus der Maschine sie mit Fallschirmen in Herzform über die Klippe springen , und unten stand auch schon ein Boot , indem sie mit Fallschirmen von einer Brücke springen , während Jerry ohne Fallschirm von der Brücke , mit dem Fallschirm aus der Maschine zu springen . Carnby findet sich unversehrt auf einem verlassenen
Australien	hoch erreichen m Meter cm	nochmals aufzusetzen und noch weitere 200 Meter zu springen ( → Rikoschettschuss ) . In dichten Infanterieformationen zu 40 Metern Höhe sicher ins Wasser zu springen . Dies bewies er 2010 mit einem Arschbomben-Weltrekord den Füßen aus fünf Fuß Höhe ins Wasser springen und fünfzig yards in einer beliebigen Lage oder beim ersten Sprung eine möglichst große Weite und springen auch bei den folgenden relativ hoch . Ihr
Album	Herze Fröhlich mein tanzen soll	lockte “ , „ der dich aus Paradiesquellen springen ließ “ und „ der dir gebot , / So wie wir tanzen , reien , springen , / Kämpfen , lärmen , laut singen " Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen " , das auf dem Album " Echt ) Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen ( Albrecht Goes ) Auch die Vernunft ist
Fluss	Körperlänge hoch laufen Wiesenschaumzikade Lebewesen	und Geschmeidigkeit sehr hoch und auch tief hinab springen . Kopfüber an Bäumen senkrecht herunterklettern , wie Rufen der Eltern die Klippen heruntergelockt . Sie springen hinunter und werden durch den Wind etwas abgebremst auch sehr schnell einen steilen Hang hinauf zu springen und einem Fressfeind zu entkommen . Beim Galopp ist ähnlich der Vorgänger . So kann Gex springen , an Wänden entlang klettern , seinen Schwanzschlag
Physik	Elektronen Funktionswerte Metallbindung CORPUSxMATH Elektron	, bzw . eines getriebenen Nicht-Gleichgewicht-Systems . Dabei springen „ Teilchen “ auf einem eindimensionalen Gitter von sind verschiedene Mechanismen denkbar : Die Teilchen „ springen “ in Leerstellen des Gitters , sodass sich Atome des Anodenmaterials . In diese Lücken „ springen “ entweder Elektronen aus höheren Energieniveaus oder freie auf die nächsttiefere Schale mit der Quantenzahl CORPUSxMATH springen . Deren Energie CORPUSxMATH unterscheidet sich aber so